采桑子

采桑子(奉和秦楚材史君荔枝词)

华堂清暑榕阴重,梦里江寒。

火齐星繁。

兴在冰壶玉井栏。

风枝露叶谁新采,欲饱防慳。

遗恨空盘。

留取香红满地看。

基础信息 BASIC

体裁
词牌采桑子
情感闲适 · 雅趣
创作背景
奉和秦楚材荔枝词
本词作于南宋绍兴十二年(1142年),为词人向子諲奉和时任福州知州秦梓(字楚材)所作荔枝词的唱和作品,创作于福州知州府衙的荔枝雅集宴席之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词小令体裁,采桑子又名丑奴儿、罗敷媚,源自汉乐府《陌上桑》衍生的教坊曲,正体为双调四十四字,前后段各四句、三平韵,本首完全符合正体格律规范,是宋代小令的典型作品。
情感 · 解读
全词核心情感包含对新鲜荔枝的喜爱之情,展现了文人雅集的闲适意趣,夹杂未得饱食佳果的轻微遗憾,整体格调轻快雅致,无沉郁悲慨的负面情绪,是典型的闲情咏物之作。
词牌 · 源流与格律
采桑子为唐代教坊曲名,入正宫调,北宋后成为常用词牌,正体格律以欧阳炯所作《采桑子·画堂灯暖帘栊卷》为范式,本首严格遵循正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
火齐:指火齐珠,这里用来比喻荔枝色泽鲜红透亮。冰壶玉井:指盛放冰镇荔枝的清凉器皿与周边环境,突出夏日的凉爽感。慳:本义是吝啬,这里指荔枝数量稀少不够吃。榕阴:榕树的树荫,福州多榕树,是当地标志性植被。你可以结合语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的典故内容,只要明白每个词在诗句里的具体意思即可。
逐句白话释义
华丽的厅堂里榕树的树荫十分浓密,暑气都被驱散了,梦里好像到了寒气逼人的江边。成熟的荔枝像火齐珠一样,像繁星一样繁多,我的兴致都放在冰镇荔枝的冰壶边、玉井栏杆旁。不知道是谁刚采下了带着风吹过的枝叶、沾着露水的新鲜荔枝,我想要饱饱吃一顿,却担心荔枝数量太少不够吃。最后盘子空了留下了遗憾,只能留在原地看着满地红色的荔枝果皮慢慢欣赏。
核心主旨与内容概括
这首词描绘了南宋时期福州夏日官署厅堂里,文人雅集赏食新鲜荔枝的日常场景。整首词没有宏大的叙事,也没有深刻的议论,只是围绕着赏荔枝、吃荔枝的过程展开描写。表达了词人对新鲜荔枝的喜爱之情,也展现了宋代文人闲适放松的生活意趣。整体内容通俗易懂,贴近日常生活的情感真挚自然,没有刻意的雕琢和修饰,是一首轻松有趣的咏物小词。
跨学科 · 是什么
福州榕树分布地理学
对应诗句是“华堂清暑榕阴重”,文学表达是榕树的浓荫驱散了厅堂的暑气。科学事实是福州自古就有“榕城”的别称,早在北宋时期福州就大规模种植榕树,榕树树冠宽大浓密,夏季遮阴降温效果非常好。福州属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,非常适合榕树生长,所以当地随处可见树龄几百年的古榕树。这个知识点不需要专业的地理术语,只要了解福州和榕树的关联就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,节奏要轻快舒缓,符合词的断句方式如下:华堂/清暑/榕阴重,梦里/江寒。火齐/星繁。兴在/冰壶/玉井栏。风枝/露叶/谁新采,欲饱/防慳。遗恨/空盘。留取/香红/满地看。读的时候前两句语气要放松,读出夏日清凉的感觉,读到吃荔枝的部分可以稍微活泼一点,最后的遗憾情绪不用读得太沉重,要带一点俏皮的感觉。你可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿“风枝露叶谁新采,欲饱防慳”的句式进行仿写,这个句式的结构是“景物+动作+情态”,先描写新鲜的事物,再写面对这个事物的心理活动。比如写吃新鲜的樱桃可以仿写为“风梢露果谁新摘,欲啖防稀”,写吃新鲜的荷花莲蓬可以仿写为“风蓬露子谁新采,欲食防少。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构相似,符合日常表达就可以,多练习几次就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“风枝露叶谁新采,欲饱防慳。遗恨空盘。留取香红满地看”可以用在很多日常写作的场景里,比如写夏日品尝家乡特色水果的作文,你可以引用这句词来形容水果新鲜难得,想吃够却担心不够吃的心态。比如写和朋友一起去果园采摘的日记,也可以引用这句词来表现采摘品尝鲜果的快乐和意趣。引用的时候不需要解释整句的意思,只要贴合场景就可以,读者很容易理解你想表达的情绪。
关联知识图谱
苏轼《惠州一绝·食荔枝》同主题
本词和苏轼的《惠州一绝·食荔枝》都是宋代文人创作的以食用荔枝为主题的文学作品,两首作品都表达了对荔枝的喜爱之情,都展现了宋代南方风物相关的内容,都是大众熟知的咏荔枝经典作品。关联依据非常清晰,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

风枝露叶谁新采,欲饱防慳。遗恨空盘。留取香红满地看
该句为全词核心名句,生动刻画了新采荔枝的鲜润状态与文人食荔的真实情态,后世常被用来形容品尝珍稀佳果时的意趣,历代词话多有提及,是宋代咏荔枝诗词的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待