感皇恩

感皇恩

翠竹谩连云,天风不到。

帘幕重重自热恼。

冷香忽至,爱惜当同芝草。

井花浮碧玉,炎威归。

酒渴想东邻,忧心如扌寿。

纳履生疑谩悔懊。

未容沈李,相对尊前倾倒。

报君惟短句,琼琚好。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌感皇恩
情感喜悦
创作背景
盛夏闲居得友赠消暑物酬作
本词创作于程大昌晚年闲居时期,时值盛夏酷暑,作者在家中避热时,收到东邻友人送来的冰浸李子与井华水等消暑物品,有感于友人的贴心关照,创作本词作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令,属宋代流行的长短句抒情文体。感皇恩调为双调六十七字,前后段各七句、四仄韵,句式错落有致,适宜抒发日常细腻情感。词体起源于唐代民间曲子词,宋代发展至鼎盛,成为与唐诗并称的古典文学核心体裁。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是盛夏酷暑难耐的烦躁情绪,第二层是突然收到友人赠予消暑好物的意外欣喜,第三层是无以为报只能以词相赠的诚挚谢意,情感脉络平实自然,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谩:徒然、空自。芝草:灵芝,古代视为珍贵的仙草。井花:即井华水,指清晨第一次汲取的井水,古人认为最为清凉洁净。炎威:炎热的威势,指酷暑。扌寿:同“捣”,敲打。纳履:穿鞋,这里指准备出门。沈李:即沉李,将李子浸在冰水里降温,是古代常见的消暑方式。琼琚:美玉,古代常用来比喻珍贵的礼物或美好的诗文。
逐句白话释义
翠竹长得高入云天,可高处的天风却吹不到院子里来。帘幕一层又一层,屋里闷热得让人徒生烦恼。忽然有清冷的香气飘过来,我爱惜这份心意就像爱惜珍贵的灵芝草一样。井水浮起来像碧玉一样澄澈,酷热的暑气一下子就退了。喝了酒后口渴得厉害,正想着东邻的朋友,心里焦急得像被棍子捣一样。刚要穿鞋出门又无端起了疑心,过后又白白地懊悔。还没来得及和朋友在酒桌前对着冰李子开怀畅饮,只能用短短的词句回报你,这词句就像美玉一样饱含我的心意。
核心主旨与内容概括
本词围绕盛夏暑热的日常场景展开,先写天气闷热自己烦躁的状态,再写突然收到友人送来的消暑物品的惊喜,最后写自己想要回报友人的真挚心情。整首词没有华丽的辞藻,全是日常的真实感受,非常接地气,把普通人收到朋友贴心关怀的感动写得十分动人。
跨学科 · 是什么
翠竹植物学
我们常说的翠竹就是毛竹,是我国南方很常见的竹类植物。它的生长速度很快,几年就能长到十几米高,大片的竹林连在一起,远远看去就像和云连在一起一样。竹子的叶片蒸腾作用很强,正常情况下竹林里的温度会比外面低2到3度,但是如果竹林太密,空气不流通,风透不进来,反而会比开阔的地方更闷热,和词里写的情况是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体节奏要平缓,前两句“翠竹谩连云,天风不到”要读得稍微慢一点,带点沉闷的感觉,突出暑热的压抑。读到“冷香忽至”的时候可以稍微提高一点语调,带出惊喜的感觉。最后两句“报君惟短句,琼琚好”要读得诚恳,语速放慢,突出对友人的感激之情。每句读完可以稍微停顿一下,上下片之间停顿稍长一点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“冷香忽至,爱惜当同芝草”的句式,先写突然出现的事物,再写自己对这个事物的珍视态度。比如写收到朋友送的礼物可以说“暖光忽至,爱惜当同珍宝”,写看到好看的风景可以说“清光忽至,爱惜当同仙境”。仿写的时候要注意前后句的情感对应,前半句写意外遇到的事物,后半句写自己的珍视,结构一致就可以。
核心名句应用场景
“冷香忽至,爱惜当同芝草”这句话可以用在收到别人贴心礼物的场景里,比如朋友知道你喜欢喝手冲咖啡,特意给你带了一款很难买到的豆子,你就可以发朋友圈用这句话表达自己的惊喜和珍视。也可以用在描写意外遇到美好事物的场景,比如在闷热的夏天突然闻到路边栀子花香,也可以用这句话来写自己的感受。
关联知识图谱
贺铸《感皇恩·兰芷满汀洲》同词牌
两首词都使用感皇恩正体格律创作,都是抒发日常细腻情感的作品,贺铸的这首是感皇恩词牌的经典代表作之一,可以对比阅读感受同词牌不同的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

冷香忽至,爱惜当同芝草
该句是本词核心名句,以珍贵的芝草比喻友人所赠的消暑好物,突出了收到礼物时的珍视与欣喜之情,语言平实却情感真挚,被后世评为宋代日常酬赠词的经典佳句,常被用于描写收到心意礼物的感动心境。

标签 TAGS

作者 POET

邓肃 1091~1132
南宋初词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待