江城子

酒阑指酒宴结束，残酒将尽。回廊指院落中曲折环绕的走廊。木樨是桂花的别称，为秋季常见观赏花卉。斗帐指古代一种形如覆斗的小型帐幔。殢意为纠缠、沉溺。漏声指古代计时漏壶滴水的声音。本首词字词无生僻通假字，古今义差异较小。这些字词均为宋代诗词常见表述，理解门槛较低。

酒宴散后我与恋人携手走过曲折的回廊。夜晚刚刚透出凉意，月光皎洁得像地上铺了白霜。我笑着问院中的桂花树，什么时候才能吐出沁人的天香。等将来摘一枝插好带回帐中，要像楚襄王遇巫山神女那般，与恋人恩爱缠绵。如今满眼都是雨后新开的嫩黄桂花，环绕着高高的厅堂，独自散发着芬芳。却再也看不到厅堂中曾经携手相伴的那对鸳鸯。对着秋日的光景我已经生出无限感慨，更何况夜这么漫长，漏壶的滴水声久久不绝。

这首词分为上下两阕，上阕追忆往昔秋夜与恋人一同赏桂、期许未来的美好场景，语调轻快欢愉。下阕转写当下桂花依旧盛开，却只剩自己孤身一人的场景，抒发了物是人非、旧人难寻的孤寂怅惘之情。全词以桂花为贯穿意象，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹，很容易引发读者的共情。