恋香衾

“打叠”是民间口语，意思是收拾、整理，这里指改掉以前的坏毛病。“蓦地”也是当时的常用口语，意思是突然、忽然。“匀摊”就是平均分配、共同分担的意思。“斗觉”是陡然觉得、忽然意识到的意思。“埋冤”就是我们现在说的埋怨、委屈的意思。这些字词都是晚唐五代民间的常用口语，没有生僻字，非常好理解。

记得当初在花荫下我们牵着手，你定下日子，答应和我一起过快乐的日子。我以为这事真的能成，激动得耳朵发烫，心里觉得特别踏实。我改掉以前那些不成器的坏毛病，打算和你一起做个无忧无虑的快活神仙。谁知道最后这事没成，突然我就觉得心都碎了。现在我连个投奔的地方都没有，一看到你，眼泪就偷偷掉下来。对着月亮吹着风，我只觉得一肚子委屈。在别人面前我还得装作没事笑，笑着走着的时候，突然就觉得心里烦得慌。怎么样才能把这烦恼分开，我们两个人各分担一半啊。

这首词写的是一个民间普通男子的恋爱经历。他和心上人曾经在花下约定终身，他满心欢喜打算改掉坏习惯和对方好好过日子，谁知道这段感情遇到了阻碍没能成。他现在非常苦闷，见了恋人只能偷偷哭，在外人面前还要强装欢笑，内心特别委屈，希望能和心上人一起分担这份恋爱带来的烦恼，是非常真实的民间普通人的情感表达。