蝶恋花

蝶恋花(和鲁如晦园棋)

玉子纹楸频较路。

胜负等闲,休冶黄金注。

黑白斑斑乌间鹭。

明窗净几谁知处。

偪剥声中人不语。

见可知难,步武来还去。

何日挂冠宫一亩。

相从识取棋中趣。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
唱和咏棋创作背景
本词为南宋词人王之道与友人鲁如晦的唱和之作,专为酬答鲁如晦所作咏园棋的同牌《蝶恋花》而创作,创作时间为南宋高宗绍兴年间词人任地方官时期,创作动因是借咏围棋抒发个人的人生志趣与价值观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为蝶恋花,属常见中调,正体为六十字,上下片各四仄韵,是宋代文人常用的唱和咏物词牌,历代文体地位较高,传世同牌作品数量丰富。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是面对棋局胜负的淡泊从容态度,反对过度功利化的对弈行为;二是对辞官归隐、和友人同享棋趣闲居生活的向往,整体情感基调旷达闲适,是宋代文人雅趣观的典型体现。
词牌 · 源流与格律
词牌蝶恋花原名鹊踏枝,源自唐代教坊曲,正体为冯延巳体,六十字,上下片各五句四仄韵,本词所用为正体格律,无变体差异,多适宜抒发婉转或旷达的抒怀类内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉子指玉石制成的围棋棋子,纹楸指用楸木制成的带有纹理的围棋棋盘。较路指下棋时争夺棋路、计算目数。黄金注指用黄金作为赌注下注对弈。挂冠指辞去官职,古代官员辞官时会把官帽挂在官署门口,后世以此代指辞官。这些字词都是理解本词的基础内容,没有生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
玉石棋子放在楸木棋盘上,频繁地争夺棋路。胜负是很平常的小事,不要用黄金做赌注来下棋。黑白棋子错落分布,就像乌鸦夹杂在白鹭之间。在明亮的窗户干净的桌案上下棋的乐趣,有多少人能体会呢。棋子敲在棋盘上的噼啪声里,下棋的人都沉默不语。看清棋局容易,想到制胜的走法却很难,棋子在棋盘上来回落子挪动。什么时候我能辞去官职,有一亩小小的宅院,就跟着你一起体会围棋里真正的乐趣。
核心主旨与内容概括
本词围绕友人园中对弈的场景展开描写,先写棋局的形态和对弈的状态,再提出看淡胜负的对弈观念,最后表达自己想要辞去官职,和友人一同享受围棋乐趣、过闲适隐居生活的愿望,整体内容围绕围棋展开,融入了词人的个人人生追求,内容通俗易懂,情感真挚。
跨学科 · 是什么
围棋棋子的色彩比喻动物学
围棋的棋子分为黑白两色,是围棋最鲜明的特征。本词里把黑色棋子比作乌鸦,白色棋子比作白鹭,都是生活中常见的鸟类,色彩反差非常明显,普通人很容易就能理解这个比喻的意思。乌鸦是通体黑色的鸣禽,白鹭是通体白色的水鸟,两种鸟类的外形特征清晰,用来比喻棋子非常形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体语气要平缓从容,符合词作旷达闲适的基调。断句可以按照语义和格律划分:玉子纹楸/频较路。胜负/等闲,休冶/黄金注。黑白斑斑/乌间鹭。明窗净几/谁知处。偪剥声中/人不语。见可知难,步武/来还去。何日/挂冠/宫一亩。相从/识取/棋中趣。上片的“胜负等闲,休冶黄金注”要读得坚定,下片的“相从识取棋中趣”要读得舒缓,带有向往的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“XX等闲,休XX”的句式,用来表达淡泊某类事物的态度。比如写看淡考试排名的时候,可以写“名次等闲,休负少年时”;写看淡比赛输赢的时候,可以写“输赢等闲,休伤同队情”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前半句点明看淡的对象,后半句点明对应的行为要求,句式对仗工整,语义通顺即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“胜负等闲,休冶黄金注”可以用在描写看淡竞争、反对功利化竞争的作文场景里。比如写学校运动会的作文时,可以引用这句话表达不看重比赛名次,重在参与的体育精神;写关于兴趣爱好的作文时,可以引用这句话表达做自己喜欢的事不要过度追求功利回报,要享受过程的乐趣。应用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为观点支撑即可。
关联知识图谱
王安石《棋》同主题
王安石的《棋》是北宋时期的咏围棋诗作,核心观点同样是看淡棋局胜负,和本词的核心主旨高度契合,都是古代文人咏棋作品的代表,适合对照阅读理解传统文人的围棋观。

名句 CLASSIC LINES

胜负等闲,休冶黄金注。何日挂冠宫一亩,相从识取棋中趣。
这两句是本词核心名句,前者直接点明看淡棋局胜负的非功利对弈观,后者抒发了辞官归隐后与友人同享棋趣的人生理想,后世多被用来形容淡泊功利的旷达人生态度,常被引用在围棋文化宣传、传统雅趣类文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待