江城子

江城子(追和东坡雪)

寒光凌乱六花纤。

巧穿帘。

不鸣檐。

十里黄垆,遥望辨青帘。

玉树参差何处觅,吟雪曲,捻霜髯。

坐来令我看无厌。

拟名盐。

试尝甜。

飞入深潭,应照老蛟潜。

三白频占来岁稔,良可喜,更何嫌。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌江城子
情感期许 · 祈福
创作背景
追和东坡咏雪
本词为金末元初词人隐居龙门山时期所作,创作动因是追和苏轼的咏雪词作,创作时恰逢冬日降雪,词人见郊野雪景有感而发写下此作,属于文人唱和类咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属中调范畴,是金元时期文人唱和词作的典型代表。词作为宋代以来成熟的文学体裁,兼具音乐性与文学性,中调一般字数在59至90字之间,适配即景抒情的创作需求。本首共70字,符合江城子词牌正体字数规范,是咏物类唱和词的代表作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对冬日清美雪景的喜爱与赞叹,二是对来年农业丰收的热切期盼与欣喜,三是隐逸生活状态下闲适淡然的心境,情感基调明快温暖,无传统咏雪词的清冷萧瑟之感。
词牌 · 源流与格律
《江城子》又名《江神子》,原为唐代教坊曲名,后用作词牌名。正体为双调七十字,前后段各七句、五平韵,变体较多。本词采用正体格律创作,平仄、押韵完全符合《钦定词谱》所载江城子正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六花指雪花,因雪的晶体多为六边形,古人称雪为六花。巧穿帘的巧是轻巧的意思。黄垆指古代卖酒的场所,也就是酒家。青帘是古代酒家挂的青色酒旗,用来招揽顾客。捻霜髯的捻是用手指搓的意思,霜髯指白色的胡须。拟名盐的拟是比拟的意思,古人曾用撒盐比喻降雪。稔指庄稼成熟,丰收的意思。三白指冬季下的三场大雪,古人认为三场雪预兆来年丰收。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
开头写清冷的寒光散乱,细小的六瓣雪花轻盈飘落。雪花轻巧地穿过窗帘,落在屋檐上没有发出一点声响。放眼望去十里之外的酒家,远远就能辨认出青色的酒旗。高低错落的玉树一样的雪景要去哪里寻找呢,我边吟诵咏雪的曲子,边搓着自己发白的胡须。坐在这里看着雪景我永远不会感到厌烦。把雪比作盐,试着尝一下还有点甜味。雪花飞进深潭里,应该能照见潜伏在里面的老蛟龙。冬天的三场大雪频频预兆着来年的丰收,实在是值得高兴的事,还有什么可嫌弃的呢。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词是一首咏雪的词作,上片主要描写了冬日降雪的美丽景色,从雪花飘落的姿态,到远处郊野的雪景都有细致的刻画。下片主要写词人观赏雪景的感受,先是表达了对雪景的喜爱之情,之后又由降雪联想到了来年的农业丰收,抒发了内心的欣喜。整首词的内容贴近普通民众的生活感受,没有晦涩的内容,情感真挚明快,体现了词人对生活的热爱和对普通民众生计的关怀。读者很容易就能感受到词中传递的温暖喜悦的情绪。
跨学科 · 是什么
雪花的形态特征物理学
雪花是天空中的水汽经凝华作用形成的固态降水,它的晶体结构大多是六边形的,所以古人很早就发现了雪的六瓣特征,将雪称为六花。雪花的形态会因为温度和湿度的不同产生变化,有的是片状,有的是柱状,还有的是星状。我们日常看到的雪花都是多个冰晶聚集在一起形成的雪团,单个的冰晶很小,需要仔细观察才能看到六边形的结构。这句词里写的六花纤,就是指细小的单个冰晶形态的雪花。这一科学认知和古人的观察结果是完全一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏舒缓,语气要明快,体现出喜悦的情绪。上片描写雪景的部分,读的时候要轻柔,“巧穿帘。不鸣檐”这两句要读得轻一点,突出雪落下时安静的特点。“遥望辨青帘”这句要拉长语调,体现出极目远眺的感觉。下片的情感逐渐上扬,“试尝甜”要读得轻松一点,带点俏皮的感觉。最后“良可喜,更何嫌”要读得重一点,语调上扬,突出喜悦的情绪。每句的停顿要按照词的节奏来,七字句一般在第四个字后面停顿,三字句连贯读出来就可以。这样诵读就能很好地体现出词的情感和节奏。
基础句式仿写指导
本词中“寒光凌乱六花纤。巧穿帘。不鸣檐”的写景句式非常适合仿写,先写景物的整体特征,再用两个三字句写景物的动态细节。比如写雨景就可以仿写为“银丝细密万条斜。轻打叶。漫沾花”,写春风就可以仿写为“和风柔软拂枝轻。穿林过。弄花影”。仿写的时候要注意先抓住景物的核心特征,再用两个连续的动作细节来丰富画面,三字句要对仗工整,和前面的七字句意境统一。这种句式的画面感很强,适合用来写各种自然景物。日常写作中用到这种句式,可以让文字更有节奏感,画面感更强。
名句写作应用
“三白频占来岁稔,良可喜,更何嫌”这句名句非常适合用在描写冬雪、期盼好年景的文章里。比如写冬日看到降雪的日记,就可以用这句话来表达自己对来年的美好期盼。写乡村雪景的散文,也可以用这句话来体现农民看到降雪时的喜悦心情。写年终总结展望来年的文章,也可以化用这句话,把降雪换成其他利好的条件,表达对未来发展的信心。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境调整用词,只要贴合期盼向好的主题就合适。这句名句的受众认可度很高,用在文章里能增强感染力。
关联知识图谱
苏轼《江城子·大雪与客饮》同题原唱作品
本词是追和苏轼的咏雪词作而创作,苏轼的原作是本词的创作缘起,两首词都是以《江城子》为词牌咏叹雪景,主题高度一致。读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代词人面对雪景的不同心境。这种唱和创作是古代文人常见的交流方式,体现了诗词创作的传承性。
传统农谚内容来源
本词中“三白频占来岁稔”的内容来自传统农谚“瑞雪兆丰年”,这句农谚是我国劳动人民数千年生产经验的总结,流传范围极广,认可度很高。本词将这句农谚化用到文学创作中,让词作更贴近普通民众的生活认知,更容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

三白频占来岁稔,良可喜,更何嫌
该句化用传统农谚“瑞雪兆丰年”的内涵,直白抒发了降雪预兆丰收的喜悦之情。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待