水调歌头（和张文伯对月词）

霁：指雨停止。薄暮：指傍晚、太阳快落山的时候。狼藉：这里指云朵散乱的样子。老蟾：古代对月亮的代称，古人传说月亮里有蟾蜍，所以用蟾代指月亮。金璧：这里指天上的月亮和水中的月亮倒影。庾公楼：古代著名的登览建筑，为东晋庾亮所建。瀛洲：古代传说里海上三座仙山之一。六鳌：古代传说里背负仙山的六只大龟。

夕阳斜斜照着傍晚的天空，下过一阵小雨后天放晴，秋天的空气十分凉爽。散乱的薄云被晚上刮起的风一卷，一点都没有留下。天边的月亮高高挂着，皎洁清冷的月光照在水面上，天上的月亮和水里的倒影一起在水面上下浮动。宴席上的主人和客人都是一时的杰出人物，热闹的场面让庾公楼都充满了人气。月光像渡过了银河，露水浓重得好像要流下来一样。大家只管吟诗赏月，身边还有穿着红衣服的歌舞伎跳舞唱歌。我暗暗祝愿今天晚上的月亮，能帮我增添才华和豪迈的气性，顺顺利利地登上瀛洲仙山。要知道去往瀛洲的路，就要稳稳地占据六只大龟的头才行。

这首词写了作者和友人在秋天的傍晚雨停之后，登上庾公楼赏月宴饮的经历。上阕主要写从傍晚到月亮升起的景色变化，描绘了雨后秋夜澄澈明净的月色风光。下阕主要写宴饮的欢乐场景，还有作者借着赏月抒发自己的志向，希望自己能够才华增长，顺利实现人生的抱负。整首词的氛围轻松愉快，充满了积极向上的感觉。