水调歌头

水调歌头(用王冲之韵赠僧定渊)

败屋拥破衲,惊飙漫飕F059。

不离当处人见,操彗上蓝游。

弹指九州四海,浪说其来云聚,其去等风休。

莫作袈裟看,吾道惯聃丘。

齐死生,同宠辱,泯春秋。

高名厚利,眇若天地一蜉蝣。

闲举前人公案,试问把锄空手,何似步骑牛。

会得个中语,净土在阎浮。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感旷达 · 超脱
创作背景
南宋初期酬赠创作
本词创作于南宋初期,是词人王之道赠予僧人定渊的酬赠作品,依友人王冲之同词牌词作原韵填写。创作时间大致为绍兴十二年(1142)至绍兴三十一年(1161)王之道退居安徽相山期间,是他晚年参禅悟道思想的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代文人创作的长短句文学作品。长调是宋词中篇幅较长的类别,通常字数超过90字。本词共95字,符合长调的定义标准。宋词是宋代文学的核心代表体裁,和唐诗并称中国古典文学双璧。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对僧人定渊高妙修持境界的赞许,二是抒发作者鄙弃世俗名利、融合儒释道三家思想的旷达人生态度。历代注本普遍认为本词没有消极出世的倾向,反而强调向内求道的现实价值。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水调歌头,源自隋代《水调》大曲,歌头是大曲开篇的演唱部分。《钦定词谱》载水调歌头正体为双调九十五字,前后段各九句、四平韵。本词格律完全符合正体规范,未用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破衲指破旧的僧衣。飕飗形容风声凄厉。操彗指拿着扫帚,代指僧人日常劳作。聃丘分别指道家创始人老子李聃和儒家创始人孔子孔丘。阎浮是佛教术语,代指现实人间。公案是禅宗僧人参禅时用来参悟的古代案例。蜉蝣是一种寿命极短的昆虫,常用来比喻事物的渺小短暂。
逐句白话释义
破旧的屋子里住着穿破僧衣的人,狂风肆意吹过发出凄厉的声响。所有人都看见他没有离开当下的地方,却像古代高僧一样云游四方。弹指之间就能遍历九州四海,不要说他来的时候像云一样聚集,走的时候像风一样停歇。不要只把他看作穿袈裟的僧人,我的主张向来融合老子和孔子的思想。把生死看成一样的,把宠辱同等对待,把时间的差别都消泯。高名厚利,渺小得就像天地之间的一只蜉蝣。闲来提起前人的公案,试问空着手扛锄头,和一边走路一边骑牛哪个更好。领会了这里面的道理,净土就在人间。
核心主旨概括
这首词是作者写给僧人定渊的赠作,通过描写定渊看似寻常实则高妙的修持状态,表达了作者对儒释道三教融合思想的认同。作品批判了世人追逐名利的世俗心态,传达了不必向外求道、净土就在人间的禅宗理念,体现了作者旷达超脱的人生态度。全词没有晦涩的宗教术语,读来平实易懂又富有启发意义。
跨学科 · 是什么
儒释道三教思想融合哲学
本词里同时出现了道家的老子、儒家的孔子和佛教的净土、公案等概念,体现了中国古代三教融合的思想特点。三教融合是中国传统文化非常重要的特征,三种思想互相借鉴吸收,共同影响了古人的价值观。宋代很多文人都同时接受三种思想的影响,形成了豁达的人生态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要平缓旷达,不要读出悲苦或者激昂的情绪。开头“败屋拥破衲,惊飙漫飕飗”语速稍慢,读出环境的清冷感。“弹指九州四海”一句可以稍微提高语调,体现境界的开阔。“高名厚利,眇若天地一蜉蝣”要读出轻蔑洒脱的语气。结尾“会得个中语,净土在阎浮”语速放慢,语气坚定,点出全词的核心主旨。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“XX,眇若天地一XX”的比喻句式,用来形容事物的渺小。比如写淡泊名利的主题,可以写“权位富贵,眇若天地一浮沤”。写珍惜时间的主题,可以写“流年一瞬,眇若天地一飞星”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的事物和后面的喻体要符合属性相似的特点,同时整体风格要统一。
核心名句写作应用
“会得个中语,净土在阎浮”这句可以用在描写淡泊名利、向内求索的主题作文里。比如写人生选择的作文时可以用:“古人说‘会得个中语,净土在阎浮’,与其盲目追逐外界的认可,不如沉下心来做好自己的事,美好的生活从来不需要到远方寻找。”也可以用在文化类散文里,用来表达对传统禅宗文化的理解。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》苏轼同词牌
两首作品都使用水调歌头词牌创作,格律规范一致,都表达了旷达超脱的人生态度,都是宋代长调词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

会得个中语,净土在阎浮
本句直白点明了禅宗“人间净土”的核心思想,打破了世俗认为净土只存在于彼岸的刻板认知。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待