满庭芳

满庭芳(伯父仲球生日)

紫角初繁,青裳正好,充闾清露飘香。

悬弧何早,乌辔上扶桑。

试问椿龄几许,逾万计、才满三章。

佳辰乐,林塘增气,菡萏拥红妆。

称觞。

人共庆,盘中白李,来自华阳。

倩壶中日月,特地舒长。

定见霜毫换绿,天荐祉、家庆延昌。

情千万,辞慳思窘,聊献满庭芳。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满庭芳
情感亲情 · 祝寿
创作背景
南宋初年·伯父王仲球生辰
本首为南北宋之交词人王以宁为其伯父王仲球生辰所作,属于私人亲属祝寿类创作。学界考证创作时间大致为南宋初年王以宁罢官闲居时期,此时作者与家族亲属聚居,生活相对安稳。本首没有涉及任何家国悲愁的内容,完全围绕祝寿主题展开,是作者少见的纯喜庆题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代词体作品中的寿词门类,是古代文人社交类创作的典型体裁。寿词是宋词中专门用于庆贺生辰的作品分支,在宋代文人圈层十分盛行。这类作品通常以吉祥意象、典故寄托祝寿祝福,兼具文学性与实用社交属性。宋代寿词的创作数量庞大,既有名家雅作也有民间俗作,本首属于文人雅作范畴。
情感 · 解读
本首核心情感为晚辈对伯父生辰的诚挚庆贺,饱含对长辈长寿安康的美好祝愿。同时寄寓了对家族绵延昌盛、福祉绵长的期盼,充满宗族亲情的温度。整体情感基调喜庆明快,没有传统寿词常有的俗套谀辞,情感真挚自然。历代主流解读均将其归为宋代文人亲属祝寿类作品的代表性佳作。
词牌 · 源流与格律
满庭芳是宋代常用词牌,又名《锁阳台》《满庭霜》《话桐乡》。调名取自唐代诗人吴融《废宅》诗句“满庭芳草易黄昏”。正体为双调九十五字,前后段各十句、四平韵,另有多个变体流传。本首所用为满庭芳正体格律,符合宋代文人创作的常规范式。

基础解读 READING

语文核心知识
悬弧
悬弧是我国古代的传统民俗。按照古礼的要求,家里生下男孩的时候,要在大门的左侧悬挂一张弓。弓是古代男子常用的武备器具,寄托了家人对男孩长大后勇武有为的期待。后来悬弧这个说法就慢慢演变,成了指代男子生日的专用典故。这首词里的悬弧,就是用来指代伯父的生日。大家看到悬弧两个字,就明白这首词的创作背景是庆贺生辰。这个典故的使用非常贴合祝寿的主题,也显得用词文雅有出处。普通读者不需要专业知识也能理解这个词的含义。
椿龄
椿龄是指代长寿的常用典故,古人常用来祝福长辈寿命绵长。传说中椿树是一种寿命非常长的树木,能活几千年甚至上万年。人们就借用椿树的长寿属性,来祝福长辈能像椿树一样活得长久。这首词里问椿龄几许,就是文雅地询问伯父的年龄。这个说法比直接问年龄要显得更尊重,也更有美好的寓意。在传统祝寿的场合,大家经常会用到椿龄这个词。普通读者结合祝寿的语境,很容易就能明白它的含义。这个典故的使用让整首词的文雅程度得到了提升。
逐句白话释义
紫色的花苞刚刚长得繁盛,青色的叶子正好鲜亮,整个院子里的清露都飘着香气。伯父您出生得多么早啊,就像太阳的车驾刚刚从扶桑神树上升起一样。要是问您的寿数有多少,就算按一万年来算,您也才刚过完三千年罢了。生日这天多么快乐,树林池塘都平添了喜气,池塘里的荷花苞就像穿着红妆的美人一样。大家一起举杯祝寿。所有人都来庆贺,盘子里的白李,是从仙境华阳来的好东西。借着壶里的长生日月,特意让今天的时间变得更长。肯定能看到您的白发重新变黑,上天降下福气,咱们家的喜庆会一直绵延昌盛。我心里有千言万语,可惜词穷思路不够,就姑且献上这首满庭芳作为贺礼。
核心主旨与内容概括
这首词是作者专门为伯父的生日创作的祝寿作品。开头先写生日当天院子里的美好景色,用清新的景物烘托喜庆的氛围。接着用多个吉祥的神话典故,祝福伯父寿命绵长,能活成千上万年。下阕写大家一起祝寿的热闹场景,表达了对伯父身体康健、家族越来越兴旺的美好期盼。整首词的氛围都非常喜庆欢快,充满了晚辈对长辈的真诚祝福。没有使用过于晦涩的典故,普通读者也能很容易读懂整首词的含义。是宋代祝寿类诗词里情感真挚、雅俗共赏的作品。整首词的内容完全围绕祝寿主题展开,没有多余的抒情内容。
跨学科 · 是什么
菡萏植物学
菡萏是荷花的古称,特指还没有完全盛开的荷花花苞。荷花是我国非常常见的水生观赏植物,很多地方的池塘、湖泊里都有种植。荷花的花苞饱满挺立,颜色多为娇嫩的粉红色,看起来就像穿着漂亮红衣服的年轻姑娘。这首词里写生日当天池塘里的荷花正好开放,就是用美好的景色来烘托生日的喜庆氛围。大家读的时候很容易就能想象出当时环境的优美。荷花在我国传统文化里本来也有吉祥、高洁的寓意,用在这里非常合适。不需要专业的植物学知识,普通读者也能明白这句话描绘的画面。这个意象的选择让整首词的开头变得非常生动有画面感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要保持欢快明亮,充满喜庆的感觉。上阕开头三句节奏要舒缓,读出景色的清新优美。读到“悬弧何早”到“才满三章”的时候,语气要带着敬重和祝福的感觉。“佳辰乐”三个字要读得轻快,凸显喜庆的氛围。下阕开头“称觞”两个字可以稍稍加重语气,表现祝寿举杯的仪式感。读到“定见霜毫换绿”到“家庆延昌”的时候,语气要坚定恳切,传递出真诚的祝福。最后三句语气要放柔和,带着谦虚的感觉。整体断句要符合词的格律节奏,不要读破句子。
句式仿写指导
这首词里“佳辰乐,林塘增气,菡萏拥红妆”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“场景+环境烘托+具象意象”,先用三个字点明当下的场景氛围,接着写周围环境的变化,最后用一个具体的景物意象来强化氛围。仿写的时候可以先确定自己要写的场景,比如“中秋乐”“元宵乐”之类的。接着写环境的变化,比如“街市增辉”“院落生辉”之类的。最后找一个对应场景的典型意象,比如“桂影伴清光”“灯树缀流光”之类的。仿写的时候不需要严格符合格律,只要结构对应就可以。这个句式适合用在各种节日、喜庆场合的文字表达里。普通学习者多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。写出来的句子会很有古典韵味,也很有画面感。
名句应用
“定见霜毫换绿,天荐祉、家庆延昌”这句名句非常适合用在给长辈祝寿的场合。比如给爷爷奶奶、外公外婆祝寿的时候,就可以用这句话来表达祝福长辈身体健康、家里越来越兴旺的心意。也可以用在家族聚会、寿宴的祝酒词里,显得既有文化底蕴又非常贴切。还可以用在给长辈的生日贺卡、祝福短信里,比普通的“生日快乐”要更有分量。这句话没有生僻字,大多数人都能明白它的含义。用的时候不需要额外解释典故,直接引用就可以。不管是书面表达还是口头表达都非常适用。只要是给男性长辈祝寿的场合,都可以放心使用这句话。
关联知识图谱
满庭芳·山抹微云同词牌
两首词都使用满庭芳正体格律创作,都是宋代文人词作的代表作品。秦观的《满庭芳·山抹微云》是满庭芳词牌最经典的代表作,确立了满庭芳婉约雅致的风格基调。本首词也沿用了满庭芳惯有的雅致风格,只是题材换成了祝寿。普通读者可以对比阅读两首作品,感受同一词牌不同题材的表达差异。
水调歌头·明月几时有同主题
两首作品都属于宋代贺寿类词作,苏轼的《水调歌头·明月几时有》是为弟弟苏辙祝寿所作,本首是为伯父祝寿所作。两首都是亲属祝寿类作品,情感都非常真挚。两首作品都没有俗套的谀辞,都有很高的文学价值。普通读者可以对比阅读,感受宋代文人亲属祝寿作品的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

悬弧何早,乌辔上扶桑;定见霜毫换绿,天荐祉、家庆延昌
这两句是本首词的核心名句,前句用神话典故祝福伯父寿数绵长如同太阳东升,后句直白表达白发转黑、家族昌盛的美好期盼。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待