千秋岁

千秋岁(伯母刘氏生日)

薰风散雾。

帘幕清无暑。

萱草径,荷花坞。

幽香浮几席,秀色侵庭庑。

微雨过,绿杨枝上珠成缕。

双燕飞还语。

似庆良辰遇。

酾美酒,烹肥C62D。

何妨饮且醉,共作斑衣舞。

人竞报,蟠桃已实君知否。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感孝亲 · 祝寿
创作背景
贺伯母寿辰创作
本词为宋代文人王之道为伯母刘氏贺寿所作,创作时间为初夏刘氏寿辰当日,创作动因是家族聚宴为长辈贺寿,暂无学界争议的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作,词牌为千秋岁。千秋岁是宋代常用的中调词牌,适宜用于抒情、贺寿等多种场景。该体裁句式长短错落,押韵多用仄声,情感表达兼具舒展与顿挫之美。
情感 · 解读
本词核心情感为晚辈对伯母刘氏的恭贺寿辰之意,饱含对长辈康宁长寿的真挚祝愿,同时传递出家族和睦欢聚的温暖氛围,符合传统孝亲文化的情感表达逻辑,历代无解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
薰风
薰风指的是和暖的南风,一般在初夏时节出现。这里用来点明词作描写的时节特征,烘托出舒适宜人的环境氛围,没有生僻含义,普通人很容易理解。该词是古典诗词中描写初夏的常用词汇,出现频率很高。读者可以通过这个词快速判断本词的时间背景,也能感受到开篇的舒缓氛围。这个词汇没有古今异义,也不是通假字,直接按照字面意思理解即可。
萱草
萱草是一种常见的观赏草本植物,开橘黄色或橘红色的花。在中国传统文化里,萱草是代表母亲的意象,也叫忘忧草。这里用来烘托家族和睦、长辈无忧的寿辰氛围,符合贺寿的主题。读者可以结合传统意象理解这里的美好寓意,不需要额外的专业知识。该词没有古今异义,也不是通假字,指代的就是现实中的萱草植物。这个意象在古典诗词中很常见,大多和母亲、孝亲主题相关。
全词白话释义
和暖的南风吹散了薄雾,帘幕里清凉没有暑气。小路边长着萱草,水塘里开满了荷花。淡淡的幽香飘到桌席上,秀丽的景色漫进了庭院的廊檐。小雨过后,绿杨的枝条上水珠像成串的珍珠。一对燕子飞回来叽叽喳喳,好像也在庆祝遇到了好日子。大家倒上美酒,煮好肥美的猪肉。不妨喝到醉酒,一起像老莱子那样穿彩衣跳舞哄长辈开心。大家都争着禀报,仙桃已经结果了您知道吗。
全词主旨概括
这首词是作者为伯母刘氏贺寿所作,上半部分描写了寿宴当天初夏的清丽景色,烘托出舒适宜人的氛围。下半部分描写了家族聚宴贺寿的热闹场景,用多个传统贺寿典故表达了对伯母长寿安康的美好祝愿。整首词风格明快温暖,充满了家族和睦的亲切感,没有晦涩的内容,普通读者很容易读懂。作者的情感真挚朴实,没有刻意堆砌华丽的辞藻,符合贺寿作品的实用功能。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
萱草是阿福花科萱草属的多年生草本植物,原产于中国。它的花期集中在每年的5到7月,刚好对应初夏时节,和本词的时节背景吻合。萱草的花含有少量毒性,不能直接食用,和我们常吃的黄花菜是同属不同种的植物。现代园林中常把萱草作为观赏植物种植,很多家庭也会在庭院里栽培。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语速要舒缓明亮,读出喜庆温暖的感觉。上片写景的部分语速稍慢,读到“微雨过,绿杨枝上珠成缕”的时候可以稍作停顿,突出画面的美感。下片贺寿的部分语速稍快,语气更活泼,读出欢聚的热闹氛围。最后一句“蟠桃已实君知否”要语调上扬,带出祝福的欢快感。读者可以多读几遍,慢慢体会词句的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“微雨过,绿杨枝上珠成缕”的句式来写景物,结构是“景物+动作,具体事物+特征”。比如可以写“清风吹,海棠枝上香成阵”,或者“初雪落,青松梢头玉成堆”。仿写的时候要注意前后句的关联,前面的动作要能引出后面的特征,读起来要顺口有画面感。大家可以多观察身边的景色,尝试用这种句式来描写,很容易写出不错的句子。
名句应用指导
“微雨过,绿杨枝上珠成缕”可以用来写初夏雨后的景色,比如写游记或者写景作文的时候用。比如“走在公园的小路上,刚下过一阵小雨,真是‘微雨过,绿杨枝上珠成缕’,空气里都是草木的清香”。“蟠桃已实君知否”可以在给长辈贺寿的时候用,不管是写贺卡还是当面说都很合适,既文雅又能表达美好的祝福。大家可以根据不同的场景灵活使用这两句名句,会让表达更有文采。
关联知识图谱
《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草,言树之背”同意象
《诗经》里的谖草就是萱草,是中国最早的萱草代指母亲、忘忧的记载。本词里的萱草意象就是源自《诗经》的这个传统,二者的文化内核完全一致。读者可以结合《诗经》的内容更好地理解本词里萱草的寓意,对传统意象的传承有更清晰的认知。
《山海经》西王母蟠桃传说同典故
《山海经》最早记载了西王母和不死仙果的传说,后来逐渐演变为蟠桃三千年一熟的贺寿典故。本词里的蟠桃祝寿就是直接用了这个传统典故,表达对长辈长寿的祝愿。读者可以了解这个典故的来源,更好地理解本词的贺寿主题。

名句 CLASSIC LINES

微雨过,绿杨枝上珠成缕
该句是本词写景核心名句,通过细腻的笔触描摹了初夏雨后绿杨挂珠的清丽景致,画面感极强,后世常被用于描写初夏雨后风光的场景引用。
蟠桃已实君知否
借用蟠桃成熟的典故恭贺长辈长寿,表达含蓄典雅。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待