千秋岁

千秋岁(郑帅清卿生日)

熙熙台上。

秋色增清壮。

和气溢,祥烟扬。

淮山供杂俎,湖水浮新酿。

人共仰,貔貅坐拥诗书将。

箫鼓声嘹亮。

珠翠环相向。

回妙舞,迟妍唱。

竞斟长命斝,同试沧溟量。

锋车往,东归遂继华原相。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感仕途 · 祝愿 · 赞美
创作背景
南宋淮南帅臣寿宴贺作
本词作于南宋中后期,创作场景为淮南地区熙熙台举办的郑清卿生辰宴席,是作者作为下属为时任淮南统帅的郑清卿所作的贺寿应酬作品,创作动因契合宋代官场贺寿的社交惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代寿词体裁,是宋代士大夫阶层用于贺寿应酬的常见词类,多用于同僚、亲友生辰场合,多兼具称颂与祝愿双重属性,在南宋时期创作数量十分可观。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是庆贺郑清卿生辰,称颂其文武兼备的儒将素养,二是祝愿其仕途顺遂,早日入朝拜相,整体情感热烈真挚,符合宋代官场寿词的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,熙熙台指本次寿宴举办的楼台名称。第二,杂俎指各种丰富的菜肴。第三,新酿指刚刚酿造好的酒。第四,貔貅是古代传说中的猛兽,这里代指精锐的军队。第五,长命斝是用来祝寿的酒杯。第六,沧溟指大海,这里比喻祝福的分量极重。第七,锋车指朝廷征召要员的车辆,代指升迁的诏令。第八,华原相指唐代名相裴度,这里代指宰相的职位。
逐句白话释义
第一句,熙熙台上秋色清朗壮阔,氛围极好。第二句,祥和的气息四处弥漫,祥瑞的烟气轻轻飘扬。第三句,远处的淮山像是送来各种美味菜肴,湖水仿佛浮着刚刚酿成的美酒。第四句,所有人都十分敬仰郑帅,他统领着精锐军队,又是精通诗书的儒将。第五句,箫鼓的声音嘹亮动听,佩戴珠翠的侍女们围成一圈相向而立。第六句,美妙的舞蹈轮番上演,悦耳的歌声缓缓唱出。第七句,大家争相举起祝寿的酒杯敬酒,祝福的心意像大海一样深沉广阔。第八句,等到朝廷的征召车辆到来,您就可以东归京城,像前代名相一样登上相位。
核心内容概括
这首词完整描绘了郑清卿生辰宴席的热闹场景。首先写寿宴举办的环境,秋色清朗,祥瑞之气环绕。接着写对郑清卿的称颂,赞扬他是文武双全的儒将,受众人爱戴。再写寿宴的热闹场面,歌舞升平,众人纷纷祝寿。最后表达美好的祝愿,希望郑清卿能够早日得到朝廷征召,入朝拜相,仕途一帆风顺。整首词的内容围绕贺寿的核心主题展开,氛围热烈欢快,充满美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
南宋边境帅臣制度历史学
南宋时期,地处边境的淮南地区设置帅臣掌管当地军政事务。这些帅臣需要同时具备军事指挥能力和民政管理能力。朝廷通常会选拔文武兼备的官员担任这一职位。这一制度是南宋为了应对边境防御压力设立的。郑清卿作为淮南帅臣,符合当时的职官要求。这类官员的晋升速度通常比内地官员更快。词作中祝愿他早日拜相也符合当时的官场惯例。这类边境帅臣在南宋的政治体系中地位很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要欢快热烈,体现贺寿的喜庆氛围。开头两句节奏稍缓,读出秋景的清朗开阔。“和气溢,祥烟扬”两句节奏轻快,读出祥瑞的感觉。“人共仰,貔貅坐拥诗书将”要重读,读出崇敬的语气。下阕写歌舞和敬酒的部分节奏要更明快,读出热闹的氛围。最后两句语气要昂扬,读出祝愿的真挚感。每句的停顿要符合词的节奏,仄韵的地方要稍作停顿。整体语速不要太快,要清晰传递出词中的祝福意味。
句式仿写指导
可以仿写“人共仰,貔貅坐拥诗书将”的句式,先写众人的态度,再用比喻点明人物的身份特质。比如写老师可以写“人共敬,粉笔相伴教书匠”。写医生可以写“人共赞,白衣执甲逆行者”。写消防队员可以写“人共佩,火海逆行英雄汉”。仿写的时候要先确定描写的人物身份。然后找到符合人物特征的典型意象作为喻体。前后两句要形成呼应,突出人物的核心特质。这样写出来的句子既工整又有感染力。
名句写作应用
“人共仰,貔貅坐拥诗书将”这句可以用来描写文武双全的领导或者公众人物。比如写领导的文章里可以用:“大家都十分敬重这位领导,真可谓是‘人共仰,貔貅坐拥诗书将’,既有指挥团队的能力,又有深厚的文化素养。”也可以用来写历史人物,比如写岳飞的时候可以用。还可以用来写当代的军人文职干部。适用的场景包括人物通讯、人物评价类的作文。用的时候要确保描写的人物同时具备军事或者管理能力和文化素养两个特征,不要用错场景。
关联知识图谱
《长寿乐·南昌生日》同主题
《长寿乐·南昌生日》是宋代女词人李清照创作的祝寿词。它和本首作品同属于宋代寿词这一题材类型。两者都以称颂祝寿对象、传递美好祝愿为核心创作目的。两者都具备宋代寿词共有的应酬性与文学性融合的特征。两首作品都采用了铺叙的手法描写寿宴的热闹场景。两首作品的情感基调都是热烈欢快的,充满喜庆氛围。这类寿词作品是宋代士大夫社交文化的重要载体。两者都是研究宋代寿词创作特征的重要参考文本。

名句 CLASSIC LINES

人共仰,貔貅坐拥诗书将
以貔貅代指精锐军队,生动塑造了郑清卿身为统帅既精通军事又擅长诗文的儒将形象

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待