阳春

蕙风指带着花草香气的春日和风。幽谷指幽深的山谷。翠帏縠指用绿色绉纱做成的帷幕。篆台指放置篆香的台几。簪玉指玉制的发簪。余酲指还没消退的醉酒状态。槛曲指曲折的栏杆。愁红惨绿指经历风雨后衰败萧瑟的花叶景象。

带着花香的春风轻轻吹过，黄莺的叫声清脆婉转，好像刚从幽深的山谷飞出来十分开心。黄莺飞过北窗，带来了晴朗的晨光，明亮的太阳穿透了绿色的绉纱帷幕。放着篆香的台几飘着浓郁的香气。闺中女子刚刚睡醒，头上的玉簪斜斜插着。为什么最近觉得腰肢变瘦了，新做的裙子腰幅又变宽了。对着明亮的镜子，完全没有心思梳妆打扮，谁会问起我昨晚宿醉还没消的状态呢。回想以前的欢乐往事，就像突然从美梦里醒过来，再也没办法续上。我在花亭里靠着曲折的栏杆走了一圈。厌烦了眼前所有争抢春色的普通花木。清明时节过后，所有的景物都变得憔悴，红色的花绿色的叶都带着愁苦的样子。

本词围绕春暮时节闺中思妇的日常生活状态展开描写。先写窗外明媚的春景，再写女子睡醒后的慵懒状态，接着写她对着镜子无心梳妆的情态，再写她对往事的追忆和好梦难续的怅惘，最后写她看到清明过后衰败春景的伤感。全词将春景的变化和女子的愁绪结合在一起，表达了思妇孤身一人的孤寂和对离人的思念之情，也暗含了对春光逝去的惋惜之情。