望江南

望江南

钟陵好,和气满江城。

忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平。

仍岁兆丰登。

称庆旦,遐迩一般情。

共信我公跻寿考,从来阴德被生灵。

襦衤夸听欢声。

基础信息 BASIC

体裁
词牌望江南
情感赞美
创作背景
南宋饶州丰年寿宴创作
本词创作于南宋孝宗乾道年间洪适任饶州知州时期,当时饶州吏治宽平,连续三年获得农业丰收,适逢地方长官寿辰,官民共同举办庆贺宴席,作者即席创作本词记录当时场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令词,采用望江南双调变体,体裁源流可追溯至唐代教坊曲《忆江南》,原单调二十七字,北宋后衍生出双调五十四字变体,前后段各五句三平韵,是宋代民间祝寿、颂德类题材常用体裁,在宋代俗词创作中占有一定地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是赞颂地方执政者宽和公允的治理理念,二是庆贺连年农业丰收的民生成果,三是恭贺长官寿辰的美好祝愿,整体呈现出南宋地方官民和乐的融洽氛围,历代主流解读均认可其为纪实性颂德作品。
词牌 · 源流与格律
词牌又名忆江南、梦江南、江南好,原是唐代天宝年间教坊曲,最初为单调二十七字,三平韵;北宋年间衍生双调变体,本首所用为双调五十四字正体,前后段格律一致,各五句三平韵,适合表达明快喜庆的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要了解的词是旌麾,指古代地方长官出行时的仪仗旗帜,这里代指官员到任。第二个词是宽平,意思是政策宽和公允,不会严苛压迫百姓。第三个词是仍岁,就是连年、连续多年的意思。第四个词是丰登,指粮食丰收,是古代农业社会最期盼的年景。第五个词是遐迩,遐是远,迩是近,遐迩就是远近各地的意思。第六个词是阴德,指默默做了对别人好的事,不对外宣扬。第七个词是襦裤,襦是短上衣,裤是下装,这里代指普通老百姓。这些字词都是宋代口语中常用的词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“钟陵好,和气满江城”意思是钟陵这个地方真好,祥和的气息充满了整个江城。第二句“忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平”意思是回想当初长官刚带着仪仗到这里上任,到现在颁布的政令一直都宽和公平。第三句“仍岁兆丰登”意思是连续好几年都是丰收的好年景。第四句“称庆旦,遐迩一般情”意思是到了庆贺寿辰的日子,远近的百姓都抱着一样的祝福心意。第五句“共信我公跻寿考,从来阴德被生灵”意思是大家都相信我们的长官一定会健康长寿,因为他一直以来默默做的好事都惠及了所有百姓。第六句“襦裤听欢声”意思是到处都能听到普通老百姓的欢乐声音。所有释义都没有添加额外修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
这首词围绕钟陵地方的治理成果展开描写。首先点明钟陵祥和的整体氛围,接着回溯长官到任后的治理情况,介绍了连年丰收的民生成果。后半部分写寿辰庆贺的场景,写出远近百姓都真心恭贺长官长寿,赞颂了长官的德政给百姓带来的好处。整首词真实展现了南宋地方治理有效、官民关系融洽的社会场景,没有虚浮的华丽修饰,内容非常朴实。
跨学科 · 是什么
钟陵地理特征地理学
钟陵就是今天的江西省南昌市进贤县,地处鄱阳湖平原的东南部,这里地势平坦,土壤肥沃,还有充足的水资源,非常适合种植水稻等农作物,所以自古就是重要的农业产区。宋代的时候这里属于江南西路饶州管辖,是当时重要的粮食供给地之一。这里属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,雨热同期,对农业生产非常有利,只要没有大的自然灾害,很容易获得丰收。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓喜庆,不需要太激昂。断句可以参考这个节奏:钟陵/好,和气/满/江城。忆昨/旌麾/初/至止,到今/政令/只/宽平。仍岁/兆/丰登。称庆/旦,遐迩/一般/情。共信/我公/跻/寿考,从来/阴德/被/生灵。襦裤/听/欢声。每句末尾的韵脚字城、平、登、情、灵、声可以稍微拖长一点读音,读出韵感。读的时候要带着轻松愉悦的情绪,符合词里喜庆的氛围。
基础句式仿写指导
这首词的结构很适合初学者仿写,核心结构是“场景描写+事件回溯+情感表达”。仿写的时候可以先写一个地方或者一个场景的整体特点,比如“校园好,欢声满操场”。接着写之前的事件和现在的情况,比如“忆昔新师初入校,到今教学总温情”。然后写取得的成果,比如“岁岁传佳音”。后半部分可以写某个特定场景,比如“逢校庆,师生共欢心”,再写原因和感受,比如“共祝母校百年盛,从来耕耘育新人,满园尽笑声”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,平实表达就可以。
名句日常写作应用
“到今政令只宽平,仍岁兆丰登”这句可以用在描写治理成效、民生改善的作文里。比如写乡村振兴主题的作文,可以写:“新的村干部上任后,处处为村民着想,出台的政策都贴合大家的需求,真是‘到今政令只宽平,仍岁兆丰登’,连续几年村里的收入都在稳步增长。”也可以用在写城市治理的文章里,比如“近年来我市不断优化营商环境,出台了很多扶持企业的政策,‘到今政令只宽平,仍岁兆丰登’,市场活力得到了充分的激发。”用的时候只要贴合“政策合理、取得好成果”的语境就可以。
关联知识图谱
白居易《忆江南三首》同词牌
白居易的《忆江南三首》是望江南词牌最经典的单调体作品,奠定了望江南词牌明快流畅的风格基础,本词所用的双调变体就是在白居易作品的基础上衍生而来的,二者属于同词牌不同时期的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待