瑞云浓

“睽离”是分离、分别的意思。“谩久”就是徒然过了很久，“谩”在这里是虚词，表达恍惚的语气。“杯行无算”是说席间传递酒杯喝酒，喝的杯数多得数不过来。“虚檐”就是没有遮挡的屋檐。“新声”是指新创作的乐曲。“羌管”就是羌笛，是古代西北少数民族传入中原的管乐器，这里泛指笛子。“倦游”就是厌倦了四处漂泊游历的生活。“阿谁”是古代口语，意思是谁。你可以把这些字词意思连起来理解整首词的内容，不需要记复杂的术语，只要能明白每个词的意思就可以。

我们分别的时间已经太久了，谁都不敢相信时光居然悄悄流逝了这么多。还好你的容貌还和当年一样，像花一样好看。还记得以前我们私下小聚的快乐时光，漫漫长夜里一杯接一杯喝酒，根本数不清喝了多少杯。喝醉的时候我好几次都忘了要回去，任由月亮在屋檐上慢慢移动，时间悄悄过去。你现在还能随手创作出新的曲子，歌声里能跟着歌词的意思传递出悲欢各种情绪。要是能把你这么好听的歌声用笛子记录下来就更好了。我已经厌倦了在江浙一带四处漂泊的日子，想问一问，像你这么好的人，还有谁曾经见过呢？我本来已经愁得连肠子都快没有了，可还是愿意为了你再肝肠寸断一次。你读的时候可以对照原文一句一句看，意思完全对应，没有添加额外的文学修饰。

这首词讲的是词人在外面漂泊很久之后，偶然遇到了很多年前认识的好朋友。他发现对方这么多年过去一点都没变，还是和以前一样好看，还比以前更有才华了。他想起了以前两个人在一起玩的快乐时光，又想到自己现在到处漂泊很累，心里既开心又难过。他觉得自己特别喜欢这个老朋友，哪怕再难受也愿意为对方付出。整首词没有写什么大道理，就是写普通人遇到很久没见的喜欢的人的真实心情，你很容易就能感受到他的情绪。