点绛唇（紫苏熟水）
宝勒嘶归，未教佳客轻辞去。
姊夫屡鼠。
笑听殊方语。
清入回肠，端助诗情苦。
春风路。
梦寻何处。
门掩桃花雨。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌点绛唇
情感喜悦 · 闲适 · 雅趣
创作背景
宴饮即兴创作
本词创作于南宋高宗统治时期，是词人参与江南友人家庭宴饮时，饮用紫苏熟水后即兴创作的作品。学界暂未考证到精确的创作年份，也未发现与特定历史事件绑定的创作动因，属于日常即兴抒怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令，属双调体式，全词共四十一字。前段四句押三仄韵，后段五句押四仄韵，是宋代文人常用的短调体裁。小令在宋代文体体系中地位灵活，适合即兴抒情、描摹日常细碎场景，创作门槛相对长调更低，受众覆盖范围更广。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层：一是宴饮欢聚时与友人相处的轻松愉悦，词人主动留客、笑听方音的状态直接体现了欢聚氛围；二是饮用紫苏熟水后的舒适感，延伸出的清雅悠然的文人意趣，没有宏大的家国叙事，完全聚焦于日常小确幸的表达。历代主流解读均将其归为南宋闲适词的代表作品。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为点绛唇，又名点樱桃、十八香、南浦月，最早见于五代南唐冯延巳词作。正体格律为双调四十一字，前段四句三仄韵、后段五句四仄韵，本首完全符合正体规范，无变体调整。该词牌节奏明快短促，适合表达轻灵细腻的情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宝勒指装饰有珠宝的马络头，诗词中常用来代指骏马。熟水是宋代流行的一种药用消暑饮品，一般用植物香料煎煮而成。殊方指远方、异域，这里指外地的方言。桃花雨指暮春时节桃花盛开时下的雨，常用来营造清幽浪漫的氛围。紫苏熟水就是用紫苏煎煮的熟水，是宋代非常常见的饮品。大家阅读时不用把字词想得太过复杂，都是当时的日常用语。这些字词都是宋代口语在诗词中的直接体现，没有生僻的典故。
逐句白话释义
骑着骏马嘶鸣着从外面回来，我没有让好朋友轻易就告辞离去。姊夫多次劝大家多留一会儿，我们笑着听外地来的客人讲方言，觉得很有意思。清凉的感觉进入了我的肠胃，正好帮助我激发写诗的灵感。春风吹拂的路上，我刚才的梦要去哪里寻找呢？房门一关，把飘着桃花的雨都挡在了外面。这些释义完全按照字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解最基础的内容。大家对照原文就能直接对应上每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人在家中举办宴饮，招待客人的完整过程。先是和客人一起出游归来，舍不得让客人走，大家热热闹闹地聊天喝酒，还喝了紫苏熟水。喝完之后词人觉得神清气爽，写诗的灵感都变多了。最后宴席散去，词人还有点怅然，觉得刚才的欢聚就像一场梦一样。整首词没有写什么大事，都是日常的生活细节，体现了词人非常热爱生活的态度。大家很容易就能从词里感受到轻松愉快的氛围。
跨学科 · 是什么
紫苏的基本特性植物学
这里提到的紫苏是我们生活中很常见的植物，属于唇形科紫苏属。它的叶子是紫色的，有特殊的香气，既可以当食材，也可以当药材。我们平时吃的日料里经常会放紫苏叶来解腻。它有消暑、健胃、去腥的功效，所以宋代人会把它煮成熟水来喝。夏天喝紫苏煮的水确实会觉得很舒服，有提神的作用。词里写的清凉入肠的感受是完全符合实际的。大家平时也可以试着煮点紫苏水喝，对身体有好处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候节奏要轻快一点，不用读得太沉重。断句可以参考这个划分：宝勒/嘶归，未教/佳客/轻辞去。姊夫/屡鼠，笑听/殊方语。清入/回肠，端助/诗情/苦。春风/路。梦寻/何处。门掩/桃花雨。读“笑听殊方语”的时候可以带一点轻松的语气，体现当时的欢乐氛围。读最后一句“门掩桃花雨”的时候可以稍微放慢语速，读出余味悠长的感觉。大家多练习几遍就能找到合适的节奏了。诵读的时候不用刻意拖长音，自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“清入回肠，端助诗情苦”这个句式，结构是“感官感受+身体部位，端助+具体作用”。比如写喝咖啡的感受，可以写“香入喉咙，端助上班醒神”。写吃火锅的感受，可以写“辣上舌尖，端助好友谈天”。这个句式非常实用，不管是写日常感受还是写作文都能用。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻，贴合自己的真实感受就好。大家可以试着结合自己的生活经历写几个句子，很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“门掩桃花雨”这句话非常适合用来描写暮春的景色，比如你写春游的作文，结尾就可以用“我们玩到傍晚才不舍地离开，回头看小园的门半掩着，正应了那句‘门掩桃花雨’”。“清入回肠，端助诗情苦”这句话适合用来写喝冷饮、品茶、喝咖啡的感受，比如你写自己去奶茶店喝了一杯冰美式，就可以写“冰美式的清苦味漫开来，真有‘清入回肠，端助诗情苦’的感觉，连写作业的思路都清晰了不少”。这两个句子用在作文里会显得非常有文采，大家平时写作的时候可以多试着用一用。
关联知识图谱
《点绛唇·蹴罢秋千》同词牌
《点绛唇·蹴罢秋千》是宋代女词人李清照的经典作品，和本首词一样都属于点绛唇正体，都是宋代小令的代表作品。两首词都聚焦于日常场景的描写，风格都非常轻灵细腻。大家读完本首词之后可以去读一读李清照的这首作品，感受同一个词牌不同词人的创作风格。这两首词都是中小学语文拓展阅读的常见篇目，大家可以对比着学习。
宋代饮子文化历史关联
宋代饮子就是我们说的熟水，是宋代全民普及的饮品，本词提到的紫苏熟水就是宋代饮子的常见品类。大家了解宋代饮子文化之后，就能更好地理解这首词描写的场景是真实的宋代日常生活。大家感兴趣的话可以去查一查宋代饮子的种类，会发现很多我们现在还在喝的饮品，宋代人早就已经喝过了。这个知识点也是历史考试的常见考点，大家可以记一下。
名句 CLASSIC LINES
清入回肠，端助诗情苦。门掩桃花雨。
这两句精准描摹了紫苏熟水的功效与文人的创作状态，后者以景结情，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
杨无咎 1097-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待