对雨书怀走邀许十一簿公
东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀愧泥泞，骑马到阶除。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
天宝十三载长安居期创作
本诗作于唐玄宗天宝十三载（公元754年），杜甫居长安下杜城时期，为夏日暴雨初临之际，邀约时任县簿的友人许登前来相聚所作，创作动因是雨天闲居思友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，偶句押韵，符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐，至盛唐达到艺术巅峰，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次，一是观赏夏日雷雨景象的闲适意趣，二是对友人许十一的敬重与思见之心，三是因道路泥泞邀约友人的愧疚与恳切，情感真挚自然，毫无雕琢感。
基础解读 READING
语文核心知识
溶溶
溶溶这里指云团盛大、弥漫流动的样子，是古典诗词中常用来描绘水、云等柔软广阔事物的形容词，用来形容云峰的浩大气势，非常形象易懂。
太虚
太虚指高空、天空，是古代对天空的别称，古人认为天空是广阔虚无的空间，所以用太虚来称呼，这里指云峰布满了整个天空的状态。
贤人酒
贤人酒是对浊酒的美称，古代有清酒为圣人、浊酒为贤人的说法，这里指诗人家里准备的普通待客酒，也暗含对友人贤德的赞许。
逐句白话释义
东岳泰山上空涌起高耸的云峰，云团浩浩荡荡布满了整个天空。惊雷震响，把帘幕下的燕子都吹得翻飞起来，暴雨落下，河里的鱼都吓得潜到了水底。我坐在座前对着待客的浊酒，在门边听着会不会有友人的车马声传来。邀请你前来却愧疚路上泥泞难走，还请你骑马到我的阶前相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了夏日雷雨来临前后的壮丽景象，写诗人雨天在家备好酒等待友人的状态，表达了诗人对友人的敬重和想要相聚的恳切心情，整体风格明快自然，充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
雷雨的气象特征天文学
雷雨是夏季常见的强对流天气，通常会伴随乌云聚集、雷电、短时强降水等现象，和诗里描写的云峰涌起、惊雷、骤雨的景象完全一致，这种天气一般持续时间不长，但强度很大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读得舒展开阔，语速稍慢，突出云峰的浩大气势。颔联语速稍快，重读“翻”“落”两个字，突出雷雨的迅猛感。颈联节奏放缓，读出闲适等待的感觉。尾联语气要恳切，读出邀请友人的诚意。每句五字的断句为二三结构，比如“东岳/云峰起，溶溶/满太虚”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式，用“事物+动作+具体对象”的结构来写景，比如写秋风可以写“秋风摇院树，落叶满阶前”，写春景可以写“春风吹岸柳，细雨落池花”，注意上下句词性相对，场景相关，就能写出工整的写景对句。
核心名句应用场景
“震雷翻幕燕，骤雨落河鱼”这句可以用来描写夏日暴雨的猛烈景象，比如写夏日游记的时候可以用：“忽然乌云密布，雷声滚滚，真应了杜甫那句‘震雷翻幕燕，骤雨落河鱼’，没一会豆大的雨点就砸了下来。”也可以用在描写强对流天气的作文里，非常形象生动。
关联知识图谱
《春夜喜雨》同作者|同主题
两首都是杜甫创作的描写雨景的诗歌，都以雨为核心意象，融入个人的情感表达，都体现了杜甫描摹景物细致精工的特点，适合放在一起对比阅读，理解杜甫写景诗的风格。
《过故人庄》同主题
两首都是描写友人相聚、邀约待客的诗歌，都充满了真挚的友人情谊和浓厚的生活气息，都体现了古典诗歌中友情主题的朴实自然风格，适合放在一起阅读体会古人的交友文化。
名句 CLASSIC LINES
震雷翻幕燕，骤雨落河鱼
该联以精工的对仗刻画雷雨威势。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待