翦刀
宝持多用绣为囊，双日交加两鬓霜。
金匣掠平花翡翠，绿窗裁破锦鸳鸯。
初栽连理枝犹短，误绾同心带不长。
欲制缊袍先把看，质非纨绮愧铦铓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 济世
创作背景
唐末徐夤咏物创作
本诗为唐末五代诗人徐夤（一作徐寅）的咏物诗作，创作于其隐居莆田之前的宦游时期，是作者集中咏物诗系列的代表作之一，无明确可考的具体创作事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，中间两联对仗工整，是唐代咏物类七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗以剪刀为吟咏载体，既描摹了剪刀的外观与功用，又借剪刀之口抒发了作者不屑于雕琢浮华饰物、甘愿为普通百姓制作寒衣的务实济世志向，同时暗含自谦非华贵之质但有用世之才的自我定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 翦：通“剪”，指剪刀。2. 绣为囊：用绣品制作的剪刀收纳套。3. 两鬓霜：比喻剪刀的金属刀刃洁白如霜。4. 缊袍：用旧棉絮填充的粗布袍子，代指普通百姓的御寒衣物。5. 纨绮：精美的丝织品，代指华贵的浮华饰物。6. 铦铓：指剪刀锋利的刃口。7. 连理枝：比喻恩爱的情侣或夫妻。8. 同心带：象征爱情的系带。9. 金匣：存放剪刀的金属盒子。10. 绿窗：代指女子的闺房。
逐句白话释义
1. 人们珍爱剪刀大多用绣囊来装它，两片刀刃交叉在一起白得像两鬓的寒霜。2. 放在金匣里压平了翡翠花样，拿到绿窗前剪破了织有鸳鸯的锦缎。3. 刚剪出来的连理枝纹样还很短，误绾出来的同心带也不够长。4. 要做粗棉袍的时候先拿起它来看，它因为自己不是华贵的丝织品，对着锋利的刃口反而感到惭愧。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首咏赞剪刀的咏物诗，前六句都在描写剪刀的外观和日常功用。2. 最后两句笔锋一转，赋予剪刀人的情感，点明全诗主旨。3. 作者借剪刀的视角，表达了不愿意只做修饰浮华的小事，想要为普通百姓做实用寒衣的志向。4. 同时也暗含了作者自己不羡慕荣华富贵，想要做实事的人生追求。5. 全诗语言朴实，没有华丽的修饰，和所写的剪刀的特质非常契合。6. 看似写物，实际是在写作者自己的人生态度。7. 是唐代咏物诗中非常有代表性的作品。8. 适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
唐代剪刀使用习俗历史学
1. 唐代的剪刀已经是百姓日常生活中的常用工具。2. 富贵人家会用绣制的囊袋和金匣来存放剪刀，体现对工具的珍视。3. 当时的剪刀广泛用于刺绣、裁衣等日常活动，和女子的闺中生活关联紧密。4. 粗布棉袍是唐代普通百姓冬季的主要御寒衣物。5. 精美的丝织品只有贵族和富人才能经常使用。6. 这首诗里描写的剪刀使用场景完全符合唐代的社会生活实际。7. 考古出土的唐代剪刀实物和诗里描写的外形特征完全一致。8. 唐代的咏物诗经常会以日常工具作为写作对象。9. 这类作品可以帮助我们了解古人的真实生活状态。10. 具有很高的民俗研究价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏。2. 比如第一句读成“宝持/多用/绣为囊”，每部分之间稍作停顿。3. 前六句描写物象，语气可以平缓舒展，读出描摹事物的画面感。4. 最后两句是主旨句，诵读时语气要加重，语速稍慢，突出情感的升华。5. 全诗的韵脚是囊、霜、鸯、长、铓，诵读时韵脚可以适当拖长，体现韵律感。6. 整体语气要朴实自然，不需要过于夸张的情感表达。7. 多诵读几遍就能体会到诗歌朗朗上口的韵律特点。8. 也能更好地理解诗里的情感内涵。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先写事物特征再点明主旨的结构。2. 先选取一个日常熟悉的物品作为写作对象，比如橡皮、雨伞、台灯等。3. 前面几句描写这个物品的外观和功用，尽量写得具体生动。4. 最后两句赋予物品人的品格，点明想要表达的主旨。5. 比如写橡皮：“常随笔砚入书囊，拭尽瑕疵面渐霜。/ 擦去错讹心不悔，甘为学子补疏狂。”6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要把意思表达清楚就可以。7. 这种写法可以让普通的物品变得有温度有内涵。8. 能有效提升我们的写作立意水平。
名句写作应用
1. 核心名句“欲制缊袍先把看，质非纨绮愧铦铓”可以用在多种写作场景中。2. 写关于奉献精神的作文时，可以用这句来形容那些不慕名利、默默付出的普通劳动者。3. 写关于自我认知的作文时，可以用这句来表达自己不追求外在浮华、注重内在价值的人生态度。4. 写关于职业选择的作文时，可以用这句来表达自己想要选择实用型、服务型职业的志向。5. 比如可以这样写：“很多基层工作者就像诗里的剪刀一样，‘欲制缊袍先把看，质非纨绮愧铦铓’，他们没有光鲜的外表，却实实在在为老百姓解决了很多问题。”6. 用的时候要注意结合上下文的语境，不要生搬硬套。7. 这句诗能让作文的语言更有文化底蕴。8. 也能让表达的观点更有说服力。
关联知识图谱
徐夤《咏笔》同作者|同体裁|同主题
1. 《咏笔》也是徐夤创作的七言律诗，属于咏物诗系列。2. 同样采用托物言志的手法，借毛笔的特点抒发作者的人生志向。3. 和《翦刀》的创作手法、立意方向完全一致。4. 都是徐夤咏物诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
欲制缊袍先把看，质非纨绮愧铦铓
该句是本诗核心名句，突破了传统咏物诗仅描摹物象的局限，将剪刀人格化，直接点明托物言志的核心主旨，是后世研究唐代咏物诗立意创新的经典引用例证。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待