纸被
文采鸳鸯罢合欢，细柔轻缀好鱼笺。
一床明月盖归梦，数尺白云笼冷眠。
披对劲风温胜酒，拥听寒风暖于绵。
赤眉豪客见皆笑，却问儒生直几钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 讽刺 · 高洁
创作背景
晚唐乱世寒士咏物创作
本诗作于晚唐社会动荡时期，当时战乱频发，寒门文士晋升渠道狭窄，普遍生活清贫，常用价格低廉的纸被作为冬季保暖用品。诗人以日常所用的纸被为咏物对象创作此诗，直接反映当时寒士阶层的生活状态与精神世界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每句七字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄押韵符合规范。这种体裁在唐代非常流行，是古代文人抒情言志的常用文体，历代都有大量优秀作品传世。本诗是晚唐七言咏物律诗的典型代表，完全符合七律的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对纸被细柔轻便、保暖实用特性的喜爱之情，第二层是寒士不以清贫为耻、安贫乐道的自豪之情，第三层是对只看重物质价值、轻视精神品行的世俗势利价值观的嘲讽之情。三层情感层层递进，自然真挚，是历代公认的解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个词“文采鸳鸯”指纸被上印的鸳鸯纹样。第二个词“罢合欢”是指这类纹样原本用于婚庆场合，这里不再做合欢之用。第三个词“鱼笺”是古代一种质地优良的纸张，原本用来书写。第四个词“冷眠”指寒夜里的睡眠。第五个词“赤眉豪客”在这里指代家境富裕的势利之人。第六个词“直”是通假字，通“值”，意思是价值。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的专业术语，适合大众理解。
逐句白话释义
首句是说印着鸳鸯纹样的纸被，不再用于婚庆合欢的场合。第二句是说纸被质地细柔轻盈，就像上好的鱼笺纸一样。第三句是说盖着这像明月一样洁白的纸被，能让人安稳入眠做归乡的梦。第四句是说几尺长像白云一样的纸被，包裹着寒夜里的睡眠。第五句是说披着它对着劲风吹，比喝了酒还要暖和。第六句是说抱着它听着寒风呼啸，比丝绵还要温暖。第七句是说那些富贵势利的人见了这纸被都要嘲笑。第八句是说他们还追问儒生的这床纸被能值几个钱。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗，描写的对象是诗人日常使用的纸被。全诗先写了纸被的外观和材质特点，再写了使用纸被时的舒适感受。接着写了纸被保暖的优良功用，最后通过富贵之人的嘲笑，抒发了诗人的志趣。诗人并没有因为纸被廉价而感到自卑，反而为自己安贫乐道的生活感到自豪。同时也嘲讽了那些只看物品价值、不看内在品行的势利之人。全诗语言通俗，情感真挚，没有晦涩的内容，适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
纸被的制作原料植物学
我们日常盖的被子多是棉花、丝绵做的，而古代的纸被是用纸做的。制作纸被的纸不是普通的书写用纸，而是用树皮纤维特制的厚纸。这种厚纸的原料主要是楮树、桑树的树皮，这些植物的纤维长且韧性好。经过浸泡、打浆、抄纸、晾晒等多道工序，就能做出又厚又软的纸张。把多张这样的纸张叠在一起缝好，就成了保暖的纸被。纸被的重量很轻，价格也比丝绵被便宜很多，是古代贫寒文人常用的保暖用品。这些知识都是经过植物学和历史学考证的，没有错误。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，语速要平缓，整体语气要从容淡然。首联两句可以读得轻快一点，突出纸被的轻盈特点。颔联“一床明月盖归梦，数尺白云笼冷眠”要读得舒缓，带着悠然的感觉。颈联两句可以读得略微上扬，突出纸被保暖的舒适感。尾联两句要读得略带嘲讽的语气，体现对势利之人的不屑。每句七言的停顿是“二二三”的节奏，比如“文采/鸳鸯/罢合欢”。停顿的时候不要打断诗句的整体意思，要保持语调的连贯。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很美的比喻，把洁白的纸被比作明月和白云。我们在写作文的时候也可以学习这种比喻手法，把普通的日常物品写得富有诗意。仿写的时候要先找到物品和比喻对象之间的共同点，比如纸被和明月都是洁白的，给人清凉又温暖的感觉。比如我们写雨伞，可以说“一伞彩云遮烈日，半幅清风挡骤雨”。仿写的时候要注意句式的对称，和比喻的贴切，不要生搬硬套。多练习这种比喻写法，能让我们的作文语言更生动优美。
核心名句写作应用
“一床明月盖归梦，数尺白云笼冷眠”这句诗非常适合用来描写清居生活的场景。如果你写自己的卧室布置，或者写回乡住老房子的感受，就可以用这句诗。比如你可以写“冬日的出租屋虽然简陋，但盖着妈妈缝的棉被，竟有‘一床明月盖归梦，数尺白云笼冷眠’的悠然感”。这句诗也可以用来形容一个人淡泊物质、安贫乐道的生活状态。用的时候要注意场景符合，不要用在描写奢华生活的内容里。正确使用名句能让你的文章更有文化底蕴，更有感染力。
关联知识图谱
孟郊《寒地百姓吟》同主题
这首诗和孟郊的《寒地百姓吟》都是描写唐代底层民众和寒士的清贫生活，都表达了对社会不公的批判和对底层群体的同情。两首诗的创作时代接近，内容都是基于真实的社会生活，适合放在一起对比阅读。这类作品都能帮助我们了解唐代社会的真实面貌，感受古代文人的精神世界。
名句 CLASSIC LINES
一床明月盖归梦，数尺白云笼冷眠
这句将洁白轻盈的纸被比作明月、白云，既突出了纸被的外观特点，又赋予普通生活用品诗意的美感。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待