纸帐

“文园”指西汉文学家司马相如，他曾家居贫寒、家徒四壁。“剡藤”指剡溪出产的藤纸，是古代制作纸帐的原料。“谢守”指南朝齐诗人谢朓，他曾任宣城太守。“澄江练”出自谢朓诗句“澄江净如练”，指澄澈的江水像白色的丝绢。“蒙茸”形容纸帐松软蓬松的样子。“煖”是“暖”的异体字，意思是温暖。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一句是说我常常笑话司马相如家徒四壁的贫寒处境。第二句是说为了躲避寒冷，我钻进了用剡藤纸做的帐子里。第三句是说这纸帐悬挂着，错看上去就像谢朓写过的澄江白练。第四句是说我待在帐子里，就像自己住到了嫦娥的月宫里。第五句是说帐子上的褶皱像层层叠叠的玉山，露出山洞口壑的样子。第六句是说帐子里的雾气像半山腰的春雾，凝结在窗户边。第七句是说你尽可以用绫罗锦缎做帐子，享受奢华的生活。第八句是说那些奢华的帐子哪里比得上这松软的纸帐，既温暖又能遮挡寒风。

这是一首咏物诗，全篇围绕日常使用的纸帐展开描写。诗人先点明纸帐的原料和御寒的功用，再用多个比喻描写纸帐的外观和居住在里面的感受，最后用对比的手法，表明自己更喜欢朴素实用的纸帐，不追求奢华的物质生活。全诗寄托了诗人崇尚俭朴、安贫乐道的淡泊志趣，没有晦涩的内容，很容易理解。