满庭芳

满庭芳(代乡老众宾报劝)

玉阙朝回,沙堤烟晓,碧幢光动军容。

虎符熊轼,行指七闽中。

假道吾乡我里,挥金事、思蹑前踪。

倾怀处,萤窗雪案,犹说昔年同。

相看,俱老大,襟期道义,不为王公。

念儿时聚戏,念已成翁。

取借玉壶美酒,还为寿、金盏翻红。

仍频祝,中书二纪,寰海振淳风。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
宋代同乡官员赴任饯别
本词为宋代乡老众宾集体创作的劝酒寿词,创作背景为同乡官员卸任京官,受命赴七闽地区任职,途经故乡时乡绅设宴饯别,众人委托作者代作此词用于席间劝酒祝寿,创作时间大致为南宋中晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
满庭芳是宋代流行的词牌,属于长调体裁,正体为九十五字,前后段各十句四平韵。该词牌起源于晚唐,最初为宴饮乐曲,宋代后成为文人常用的抒情、应酬类词牌,在宋词体裁体系中属于适用场景最广的长调之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对赴任同乡高官的身份荣耀与品格的赞美,二是对少年同窗同乡情谊的怀念,三是对官员未来仕途顺遂、匡正世风的祝寿期许,情感真挚质朴,符合宋代民间应酬词的情感表达逻辑。
词牌 · 源流与格律
满庭芳又名锁阳台、满庭霜,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。正体格律为双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句四平韵,本词所用为正体,无格律变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉阙指代古代皇宫,是对朝廷的美称。沙堤是古代为高官出行专门修筑的沙土道路,体现出行者的身份尊贵。碧幢指高级官员出行时所用的青绿色仪仗旗帜,是身份的象征。虎符是古代调兵的凭证,这里指代官员的军事权限。熊轼是古代高级官员所乘车辆的扶手装饰,这里指代高官座驾。七闽是古代对福建地区的统称,泛指今福建省全境及周边部分区域。挥金指代疏财行善的行为,这里引用汉代疏广辞官后散金接济乡邻的典故。萤窗雪案指代勤学苦读的经历,分别引用车胤囊萤、孙康映雪的勤学典故。襟期指代人的志向与抱负,是宋代文人常用的书面语。
逐句白话释义
从皇宫朝见结束返程,清晨的烟雾笼罩着沙堤,青绿色的仪仗闪动,军容十分威严。主人公手持虎符乘坐高官座驾,即将出发前往福建地区。他顺路经过自己的故乡,想要效仿前贤散金接济乡邻的旧事。大家开怀畅谈的时候,还说起当年一起勤学苦读的经历。大家互相看看,都已经年纪老迈,都看重志向道义,不会为了王公贵族折腰。想起小时候一起玩耍的场景,现在都已经成了老翁。拿来玉壶里的美酒,为他祝寿,金色的酒杯里倒满了红色的酒。大家还频频祝福,希望他能主政二十年,让天下都重振淳朴的民风。
核心主旨概括
本词是宋代乡老为赴任福建的同乡官员所作的饯别寿词。全词围绕饯别祝寿的核心场景展开,既赞美了主人公的尊贵身份与高洁品格,也回忆了少年时期同乡共学的情谊。同时表达了乡老们对主人公的美好祝福,希望他未来仕途顺利,主政期间能够匡正世风,让百姓过上安稳的生活。全词情感真挚质朴,没有华丽的修饰,符合宋代民间应酬词的创作特点。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要庄重真挚,符合寿词的正式氛围。上阕前两句节奏稍缓,读出清晨出行的朦胧感。读到“虎符熊轼,行指七闽中”时语气要加重,凸显主人公的身份威严。“倾怀处,萤窗雪案,犹说昔年同”语气要放柔和,读出回忆旧情的亲切感。下阕“相看,俱老大”语气稍沉,体现时光流逝的感慨。读到“襟期道义,不为王公”时语气要坚定,读出对主人公品格的赞美。最后“仍频祝,中书二纪,寰海振淳风”语气要昂扬,读出祝福的诚挚感。每句的停顿要符合词的节奏,七字句按四三停顿,四字句按二二停顿。
基础句式仿写指导
本词中“倾怀处,萤窗雪案,犹说昔年同”的场景回忆句式,适合用于怀旧类作文的写作。仿写时可以先点明情绪触发的场景,再用两个四字短语点明回忆的核心内容,最后引出回忆的具体事件。例如可以仿写为“回首处,操场教室,犹说少年同游”,适合用于毕业季的作文写作。另外“襟期道义,不为王公”的品格赞美句式,适合用于写人物品格的作文,仿写时可以用两个四字短语点明人物的核心品格,再用否定句式点明其高洁的特质,例如“心向家国,不为私利”。
核心名句应用
“襟期道义,不为王公”这句可以用于描写淡泊名利、坚守道义的人物的作文中。例如写焦裕禄的事迹时,可以用“焦裕禄一生襟期道义,不为王公,始终把百姓的利益放在第一位”来赞美他的品格。“中书二纪,寰海振淳风”这句可以用于对公职人员的祝福类文章中,表达对其主政期间造福百姓、匡正世风的期许。例如在给驻村干部的感谢信中,可以引用这句表达对其工作的美好祝愿。
关联知识图谱
囊萤映雪同典故
萤窗雪案的典故来源于囊萤映雪的历史故事,晋代车胤用口袋装萤火虫照明读书,孙康利用雪的反光读书,两个典故都指代勤学苦读,后世经常连用,本词中用该典故指代少年时期的勤学经历。
福建古今地名对应
七闽是古代对福建地区的称呼,宋代之后福建成为正式的行政区域名称,现在的福建省就是古代七闽的核心区域,本词中主人公的赴任地就是现在的福建省。

名句 CLASSIC LINES

襟期道义,不为王公;中书二纪,寰海振淳风
前句赞扬主人公重道义、不慕权贵的高洁品格,后句是对主人公的祝寿期许,希望其主政二十余年,能让天下恢复淳朴民风。

标签 TAGS

作者 POET

史浩 1106年-1194年
南宋孝宗朝宰相、词人,存诗739首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待