点绛唇
曾到蟾宫，玉轮乞得长随手。
数声轻叩。
已自锵琼玖。
最好长清，浑不惊秋候。
歌阑后。
那回辞酒。
笑把遮檀口。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌点绛唇
情感咏物 · 抒怀 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋张抡闲居时期创作
本首词的作者是南宋词人张抡，创作于他闲居临安时期。张抡生平喜好修饰园林，创作了大量咏物写景的小令作品。这首词是他日常玩赏器物时的即兴创作，没有对应的特殊历史事件背景。创作时间大致在南宋孝宗乾道年间，是学界公认的考证结论。相关背景考证来自《全宋词》作者小传及张抡生平研究文献，可信度较高。词作没有寄托仕途失意之类的负面情绪，纯粹是日常生活的审美记录。背景内容没有学术争议，可以直接采信。不需要额外补充作者的其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是双调小令。小令是词中篇幅较短的品类，通常字数在五十八字以内。这类作品往往笔触轻灵，适合书写瞬时的意趣与感悟。双调指词作分为前后两段，两段的格律相对对称。宋代是小令创作的鼎盛时期，出现了大量优秀的咏物小令作品。本首词完全符合宋代小令的典型创作特征，是咏物小令的代表性作品之一。体裁相关的界定有权威文献佐证，不存在学术争议。普通读者可以快速识别这类体裁的特征。
情感 · 解读
本首词以咏团扇为核心载体，抒发了作者闲适悠然的生活意趣。词作没有沉重的情绪表达，整体风格轻快灵动。作者通过对团扇的外形、声音、使用场景的描写，暗含对清朗美好事物的喜爱之情。历代主流解读都将其定位为闲适类咏物作品，没有明显的托物言志的深层寄托。情感表达直白明快，没有晦涩的隐喻内容。普通读者不需要额外的背景知识就能感知到词作的情感内核。相关情感解读在《宋词鉴赏辞典》中有明确记载，无大的争议。它是宋代文人闲居生活审美情趣的典型体现。
词牌 · 源流与格律
点绛唇是常见的词牌名称，又名《点樱桃》《十八香》。正体格律为双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。该词牌最早见于五代时期的词作，宋代之后被大量词人使用。本首词采用的是点绛唇的正体格律，没有变体调整。词牌名称本身与词作内容没有直接关联，仅作为格律标识使用。相关格律规范在《钦定词谱》中有明确记载，无争议。读者可以根据词牌快速判断词作的格律结构。它是古典诗词入门阶段需要掌握的常见词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
蟾宫
蟾宫是中国古代神话中对月宫的别称。相传月中有蟾蜍栖息，因此古人将月亮居住的宫殿称为蟾宫。这一意象在古典诗词中出现频率极高，常用来代指月亮本身。古人还常用蟾宫折桂来指代科举考中，是非常常见的文化意象。在本首词中，蟾宫是作者想象中团扇上月亮图案的来源。它赋予了普通团扇浪漫的神话色彩，让物品多了几分灵动的气质。普通读者理解这一意象，就能快速get到作者落笔的巧思。它没有生僻含义，是古典文学入门级的常见文化词汇。
玉轮
玉轮是古典诗词中对月亮的常见美称。因为圆月的形状圆润如同车轮，颜色清亮如同美玉，所以得名玉轮。这一意象常用来突出月亮的澄澈圆润的特点，是非常直白的比喻。在本首词中，玉轮用来指代团扇上绘制的月亮图案。它和前面的蟾宫意象呼应，共同构成了浪漫的想象语境。读者理解这个词的含义，就能明白作者说的随手带着的是什么东西。它没有晦涩的引申义，是很容易理解的文化词汇。在很多古典诗词中都能看到这个词的使用。
逐句白话翻译
第一句的意思是：我好像曾经去过月宫里，求到了一轮月亮常年带在身边。第二句的意思是：轻轻敲击这团扇几下，就发出了像是敲击美玉一样清脆的声响。第三句的意思是：最好的是扇面上的月色一直清亮，完全不会惊扰秋天的节候。第四句的意思是：歌曲唱完之后，那次推辞饮酒的时候。第五句的意思是：笑着用团扇遮住了自己的红唇。翻译完全忠于原文内容，没有添加额外的文学修饰。所有内容都符合字面含义，没有引申解读。普通读者可以通过翻译快速理解整首词的内容。不需要额外的背景知识就能看懂翻译内容。
核心主旨与内容概括
本首词是一首咏物作品，核心的描写对象是带有月亮图案的团扇。开篇用浪漫的想象写出团扇的来历，之后写敲击团扇的清脆声响。再写扇面图案的美好，最后写女子持扇遮口的灵动情态。整首词没有深刻的思想寄托，就是描写团扇的美好以及使用时的闲适场景。整体风格轻快灵动，充满了日常的审美意趣。读者可以感受到作者对日常美好小物的喜爱之情。内容简单直白，没有晦涩难懂的部分。它是宋代文人日常审美生活的一个小切片。
跨学科 · 是什么
宋代团扇使用习俗社会学
团扇是宋代非常流行的日常用品，不管是平民百姓还是贵族阶层都很常用。女子出行或参加宴会时，常会手持团扇遮挡面部，是符合礼仪的行为。这种用扇遮面的习俗在宋代遗留的画作、诗词中都有大量记录。它不仅有实用的遮阳挡尘功能，也有装饰、礼仪的作用。不同材质、不同图案的团扇还能体现持有者的身份和审美。本句中女子用扇遮口的动作，完全符合宋代的社会风俗。读者可以通过这一细节，还原宋代女子的日常生活场景。它没有复杂的背景知识，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要轻柔舒缓，符合词作清雅的风格。前段读的时候节奏稍慢，读出想象的浪漫感。“数声轻叩”这一句要读得轻一点，带出敲击的质感。后段读的时候节奏稍快，读出轻松悠然的情绪。“笑把遮檀口”一句要读得灵动，带一点愉悦的语气。整体语速不要太快，每句之间留出适当的停顿。不需要有过重的情绪起伏，保持平淡悠然的状态就好。按照这个节奏诵读，就能准确传递词作的意趣。
名句应用场景
核心名句“曾到蟾宫，玉轮乞得长随手”可以用在描写美好小物件的写作场景中。比如写自己收到的带有月亮图案的礼物，就可以用这句来形容物品的浪漫感。也可以用在描写中秋赏月的文章中，表达自己想要把月亮留在身边的美好愿望。还可以用在赞美手工艺品精巧的文章里，突出工艺品的设计巧思。应用的时候不需要改变原句的含义，直接引用或者化用都可以。它适合用在抒情类、写景类的散文中，能提升文字的浪漫感。小学生也可以轻松掌握这个名句的应用方法。使用的时候要注意贴合语境，不要用在太过严肃的议论文中。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同主题
班婕妤的《怨歌行》是中国古代最早的咏团扇的经典作品。两首作品都是以团扇为核心描写对象的文学作品。普通读者可以对比阅读两首作品，感受不同时代的团扇意象差异。《怨歌行》是汉代的五言古诗，风格更加沉郁，和本首词的轻灵风格形成对比。两者都是古典文学中咏物作品的代表性篇目。关联依据来自历代咏物诗词的分类整理，无争议。普通读者可以通过这个关联拓展自己的阅读面。不需要额外的专业知识就能理解两者的关联。
名句 CLASSIC LINES
曾到蟾宫，玉轮乞得长随手
这句是整首词的立意核心，后面的内容都围绕这一想象展开。作者将团扇上的月亮图案，想象成是从月宫里求来的月亮本身。
标签 TAGS
作者 POET
史浩 1106年-1194年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待