渔家傲（留别孙表材）
春恨不禁听杜宇。
买舟忽觅东鄞路。
一笑轻帆同野渡。
频回顾。
吴山越岫俱眉妩。
何事匆匆分袂去。
夫君小隐临烟渚。
明夜月华来行坞。
相思处。
还应梦属清江舻。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔家傲
情感思念 · 送别
创作背景
送别友人孙表材归隐
本词为南宋词人史浩送别友人孙表材前往东鄞隐居时所作，创作时间大致为南宋绍兴年间，为即兴赠别之作，无明确相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是宋代盛行的长短句文学样式，兼具音乐性与文学性，在我国古代文学史上与唐诗并称双峰。
情感 · 解读
本词核心情感为送别归隐友人的怅惘不舍，对友人隐逸生活的美好祝福，以及预想别后深切思念的真挚情愫，情感层次明晰，基调淡雅平和。
词牌 · 源流与格律
渔家傲原为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名《吴门柳》《忍辱仙人》等，正体为双调六十二字，前后段各五句、五仄韵，本首所用为渔家傲正体格律。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.杜宇即杜鹃鸟，古时传说其啼声哀切，容易触发人的愁绪。2.东鄞指现在的浙江省宁波市鄞州区，古时属于越地，山水秀丽。3.眉妩形容眉目秀丽美好，这里用来比拟山峦的秀美形态。4.分袂就是离别，袂指代衣袖，古人分别时会挥袖作别，因此有该说法。5.小隐指隐居于山林郊野，区别于隐居在朝市的大隐。6.烟渚指雾气笼罩的水边小块陆地。7.行坞指船只航行途中可以停泊的山坳水边。8.舻指船头，这里指代整艘船只。
逐句白话释义
1.春日的愁绪本就浓重，实在不忍心听见杜鹃鸟的啼叫声。2.你忽然就雇好了船只，要踏上前往东鄞的路途。3.我们笑着看轻捷的船帆同野渡的船只一起出发。4.我频频回头望去，吴越一带的群山都像美人的眉峰一样秀丽。5.为什么你要这么匆匆忙忙地告别离开呢？6.你要前往的隐居之地就坐落在雾气萦绕的水边。7.明天夜里明月的光华会照在你航行经过的山坞边。8.在我思念你的时候，应该还会梦到清江上的那艘船。
核心主旨与内容概括
1.本词是南宋词人史浩创作的一首赠别词。2.内容围绕作者送别友人孙表材前往东鄞隐居的场景展开。3.上片实写送别当下的所见所感，描摹了江南春日的秀丽山水。4.下片转向对友人归隐生活的想象，以及别后对友人的思念预想。5.整首词的情感基调淡雅平和，没有过度的悲苦愁怨。6.既抒发了与友人分别的不舍怅惘，也表达了对友人隐逸选择的认可与祝福。7.同时也流露出作者对清幽隐逸生活的隐隐向往之情。8.整体语言清丽自然，意境温婉柔美。
跨学科 · 是什么
吴越山水与东鄞地理位置地理学
1.吴山越岫指的是春秋时期吴国、越国故地的群山，大致范围在现在的江苏南部、浙江全境。2.东鄞也就是现在的浙江省宁波市鄞州区，地处浙江东部，属于古代越地范围。3.该区域境内多低山丘陵，水网密布，水路交通十分发达。4.从浙北地区前往鄞州，古代走水路是十分常见的出行方式。5.江南地区的山体多植被茂密，形态圆润秀美，和女子的眉峰形态确实有相似之处。6.现在鄞州境内还有不少宋代历史遗存，保留了古时的部分山水风貌。7.吴越地区的山水自古就是文人墨客歌咏的对象，留下了大量相关文学作品。8.该区域现在也是我国知名的江南山水旅游目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词时整体语速要放缓，基调要温婉柔和。2.上片第一句"春恨不禁听杜宇"要读出淡淡的愁绪，重音放在"春恨"和"杜宇"上。3.第二句"买舟忽觅东鄞路"要读出惊讶的语气，重音放在"忽"字上。4.第三句"一笑轻帆同野渡"语气要稍显明快，重音放在"笑"和"轻帆"上。5.第四句"频回顾"节奏稍慢，读出不舍的感觉。6.第五句"吴山越岫俱眉妩"要读出赞叹的语气，重音放在"俱眉妩"上。7.下片整体语气要更加柔和，带着对友人的祝福感。8.最后两句"相思处。还应梦属清江舻"语速放慢，余韵稍长，读出思念的感觉。
句式仿写指导
1.本词中"吴山越岫俱眉妩"是典型的景物比喻句，适合仿写。2.仿写时首先要选定要描写的景物对象，抓住景物的核心特征。3.其次要选择大众熟悉的、有美感的喻体，和本体的特征要贴合。4.比如描写湖水，可以写"一湖春水俱眼波"，将湖水比作美人的眼波。5.描写柳条，可以写"沿岸垂杨俱发丝"，将柳条比作女子的发丝。6.仿写时要注意句式的整齐，符合"景物+俱+喻体"的结构。7.同时要注意整体语境的协调，喻体要符合文本的情感基调。8.多练习这类比喻句的仿写，可以有效提升写景文字的生动性。
核心名句应用
1.核心名句"吴山越岫俱眉妩"可以用来描写江南地区的山水风光。2.比如写江浙一带的游记时，可以用这句话来开篇，引出对江南山水的描写。3.也可以用在赞美江南自然风光的随笔、散文中，增添文采。4.还可以用在介绍吴越地区旅游资源的宣传文案中，增强吸引力。5.使用时要注意适用场景，必须是描写江浙地区的山水才合适。6.如果是描写其他地区的山水，就不适合使用这句话。7.也可以化用这句话的句式，比如写岭南山水用"粤岭湘山俱眉妩"。8.化用时要注意对应区域的古称，避免出现常识错误。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》（范仲淹）同词牌
1.两首作品都使用了渔家傲词牌的正体格律。2.都是宋代的经典词作，具有较高的文学价值。3.范仲淹的《渔家傲·秋思》是渔家傲词牌的代表性作品，适合拓展阅读。4.两首作品都融入了作者的真挚个人情感，感染力较强。5.阅读同词牌的作品可以更好地理解渔家傲词牌的格律特点与风格。6.渔家傲词牌适合描写带有淡淡愁绪的场景，两首作品都符合这一特点。7.两首作品都被广泛收录在各类宋词选本中，流传度较高。8.学习时可以将两首作品对比阅读，体会不同作者的创作风格。
《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）同主题
1.两首作品都是宋代经典的送别词，主题都是与亲友分别的不舍之情。2.柳永的《雨霖铃》是宋代送别词的代表性作品，艺术成就很高。3.两首作品都采用了情景交融的写法，将情感融入景物描写中。4.不同的是《雨霖铃》的情感更加悲切，本词的情感更加淡雅平和。5.对比阅读两首作品可以体会不同风格送别词的特点。6.送别词是宋词中的重要类别，留下了大量经典作品。7.两首作品都体现了宋代文人重情重义的性格特点。8.学习时可以梳理更多同主题的作品，总结送别词的常见写法。
名句 CLASSIC LINES
吴山越岫俱眉妩
该句为本词核心名句，将吴越一带的群山比作美人秀美的眉峰，比喻新奇贴切，意境清丽，后世多被用来形容江南山水的秀美，广泛应用于山水描写类文本中。
标签 TAGS
作者 POET
史浩 1106年-1194年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待