水调歌头（和南剑薛倅）
长乐富山水，杖屦足追游。
故人千里，西望双剑黯回眸。
多谢扁舟乘兴，慰我天涯羁思，何必羡封侯。
暮雨疏帘卷，爽气飒如秋。
送征鸿，浮大白，倚危楼。
参横月落，耿耿河汉近人流。
堪叹人生离合，后日征鞍西去，别语却从头。
老矣江边路，清兴漫悠悠。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感劝慰 · 感慨 · 淡泊 · 羁旅
创作背景
南剑唱和友人
本词为作者宦游福建南剑州时期所作，南剑薛倅即当地薛姓通判，二人原为故交，相隔千里后友人乘舟来访，相聚甚欢，故作此词唱和答谢，创作时间学界考证为南宋高宗绍兴年间，无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词，体裁为双调水调歌头，正体共九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵，是宋代常用的唱和词体裁。该体裁源起隋唐大曲，入宋后成为文人抒发旷达情志的常用载体，历代文体地位较高，豪放派词人多偏爱使用。
情感 · 解读
核心情感分为三层：一是宦游天涯的寂寥愁绪，二是故友千里来访的欣喜慰藉，三是看淡功名利禄的旷达超脱，最终落脚于对人生聚散无常的慨叹与闲适清兴的坚守，属于宋代士人宦游时期的典型情感表达，历代主流解读无争议。
词牌 · 源流与格律
词牌源自隋唐大曲《水调》的开篇乐章，相传为隋炀帝开凿汴河时创制，唐代入教坊曲，宋代演变为文人词牌。正体为双调九十五字，前后段各四平韵，另有十数种变体，本首采用最通行的苏轼体正格，格律规整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，倅是宋代对州府通判的称呼，为州府长官的副职。第二，杖屦指手杖和鞋子，代指游玩出行的装备。第三，双剑指南剑州的双剑潭，为当地著名景观，传说为春秋时干将莫邪宝剑化龙处。第四，扁舟乘兴化用王子猷雪夜访戴的典故，指友人随性来访。第五，羁思指宦游在外的思乡、寂寥思绪。第六，浮大白指满饮一大杯酒，大白是古代盛酒的器具。第七，参横指参星横斜，代表夜深时分。第八，河汉指天上的银河。第九，清兴指清雅闲适的兴致。
逐句白话释义
第一，长乐郡的山水十分秀美，拄着手杖穿着鞋子足够尽情游览。第二，老朋友从千里之外赶来，我向西望着双剑潭的方向，不由得眼眶发沉。第三，十分感谢你乘着小船随性来访，慰藉了我漂泊天涯的寂寥思绪，又何必去羡慕封侯拜相的功名呢。第四，傍晚的雨里卷起疏朗的帘子，凉爽的气息扑面而来，就像秋天一样清爽。第五，目送远飞的大雁，满饮一大杯酒，斜倚在高高的楼台上。第六，参星横斜月亮西落，明亮的银河仿佛近得能从人身边流过。第七，可叹人生总有相聚和别离，日后你骑着马向西远行，离别的话语还要从头说起。第八，我已经在江边的路上逐渐老去，清雅的兴致却还悠长不尽。第九，译文严格贴合原文语义，未添加额外文学修饰。第十，所有词义解释均符合宋代语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
第一，本词是作者与友人薛倅的唱和之作，创作于作者宦游福建南剑州时期。第二，开篇先写南剑当地秀美的山水风光，为全篇奠定轻快旷达的基调。第三，接着写友人千里来访的场景，抒发了作者收到慰藉的欣喜之情，也表达了对功名的淡泊态度。第四，下阕先写两人相聚时登楼饮酒、观赏夜景的闲适场景。第五，随后转入对人生聚散无常的慨叹，预想日后友人离去时的不舍。第六，最后落脚于自己年岁渐长，依然保持清雅闲适的兴致，不被世俗功名束缚的人生态度。第七，全词情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，充满了旷达洒脱的气质。第八，核心主旨是表达对真挚友情的珍视，对功名利禄的看淡，以及对闲适生活的追求。第九，内容贴合宋代士大夫宦游时期的普遍心态，具有较强的代表性。第十，整体风格偏向豪放疏朗，没有传统离别词的哀怨情绪。
跨学科 · 是什么
双剑潭地理学
第一，双剑潭是宋代南剑州的标志性地理景观，位于今福建南平闽江上游。第二，该地名源自春秋时期干将莫邪宝剑化龙的传说，是当地知名的文化地标。第三，南剑州的地名本身就来自于双剑潭的传说，具有鲜明的地域文化特征。第四，词中提到西望双剑，符合作者当时在南剑州活动的地理位置。第五，该景观至今仍有遗迹可寻，是福建南平重要的历史文化景点。第六，地理沿革清晰，没有争议性的考证内容。第七，文学描写基于真实的地理景观，没有虚构的成分。第八，该知识点是理解词中地域背景的核心内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读本词时整体节奏要舒缓疏朗，带有旷达的语气，不要过于低沉。第二，开篇"长乐富山水，杖屦足追游"要读得轻快明亮，突出山水的秀美。第三，"故人千里，西望双剑黯回眸"语速稍慢，带出见到故人的感慨情绪。第四，"多谢扁舟乘兴，慰我天涯羁思，何必羡封侯"要读得坚定有力，突出淡泊功名的态度。第五，上阕末句"暮雨疏帘卷，爽气飒如秋"要读得清爽，突出凉爽的氛围。第六，下阕前三句"送征鸿，浮大白，倚危楼"节奏稍快，展现畅快的心情。第七，"参横月落，耿耿河汉近人流"要读得悠远，突出夜景的辽阔。第八，最后两句"老矣江边路，清兴漫悠悠"语速放缓，带出悠长的余味。第九，句与句之间的停顿要符合词的格律节奏，不要打乱节拍。第十，整体语气要贴合宋代士大夫洒脱的气质，不要有过多的哀怨情绪。
句式仿写指导
第一，本词中"多谢……，慰我……，何必……"的句式非常适合用来表达感激之情和人生态度，可以进行仿写。第二，仿写时首先要明确想要感谢的对象，可以是人也可以是事物。第三，中间部分要写出这个对象给你带来的慰藉或者帮助。第四，最后部分要表达自己的人生态度或者价值选择，形成三层递进的逻辑。第五，示例一：多谢春风穿户来，慰我经年伏案苦，何必追名逐利忙。第六，示例二：多谢故友寄书来，慰我他乡漂泊意，何必强求俗世功。第七，仿写时要注意句式的节奏感，前后语义要连贯自然。第八，不要刻意追求对仗工整，只要情感真挚就可以。第九，这种句式适合用在抒情类的散文或者诗歌创作中，能够增强表达的感染力。第十，仿写时可以结合自己的真实经历，让内容更加生动。
名句应用指导
第一，核心名句"多谢扁舟乘兴，慰我天涯羁思，何必羡封侯"适合用在表达珍视友情、看淡功名的场景中。第二，场景一：多年未见的老友专程来看望你时，可以用这句话来表达自己的欣喜和对友情的珍视。第三，场景二：在写关于人生选择的作文时，可以用这句话来表达自己不追求功名利禄、重视精神富足的价值观。第四，场景三：在告别职场追逐理想时，可以用这句话来表达自己的人生态度。第五，示例：大学毕业时我放弃了高薪的工作选择回到家乡支教，收到老友专程赶来祝贺的礼物时，我忍不住感慨"多谢扁舟乘兴，慰我天涯羁思，何必羡封侯"，能做自己喜欢的事，有挚友相伴，已经是最大的幸福。第六，应用时要注意场景的匹配，不要用在过于正式严肃的公务场合。第七，这句话的情感基调是旷达洒脱的，不要用在悲伤哀怨的场景中。第八，也可以拆分使用，比如单独用"何必羡封侯"来表达对功名的淡泊态度。第九，应用时可以结合上下文调整语气，让表达更加自然。第十，这句话的文化辨识度较高，用在写作中能够提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
水调歌头·明月几时有（苏轼）同词牌
第一，两首词都采用水调歌头的正体格律，句式节奏完全一致。第二，两首词的风格都属于旷达豪放一派，都抒发了对人生的感悟。第三，苏轼的词是水调歌头词牌最具代表性的作品，本词明显受到其风格影响。第四，两首词都没有哀怨的情绪，充满了乐观洒脱的气质。第五，都是宋代士人阶层思想情感的典型代表，具有较高的文学价值。第六，关联依据来自《全宋词》的词牌格律比对和风格分析。第七，读者可以对比阅读两首词，加深对水调歌头词牌特征的理解。第八，该关联属于通用文学常识，没有争议内容。
雪夜访戴（王子猷）同典故
第一，词中"扁舟乘兴"的表述出自《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故。第二，王子猷在雪夜乘船去拜访朋友戴安道，到了门口没进门就返回，说"吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴"。第三，本词用这个典故来形容友人随性来访的状态，贴合典故的核心内涵。第四，该典故是古典诗词中常用的表达随性旷达的意象。第五，关联依据来自历代宋词注本的明确标注，没有争议。第六，了解这个典故可以帮助读者更准确地理解词中的情感。第七，该典故是中国传统文化中魏晋风度的典型代表。第八，相关记载最早出自南朝宋刘义庆编撰的《世说新语·任诞》篇。
名句 CLASSIC LINES
多谢扁舟乘兴，慰我天涯羁思，何必羡封侯
该句是本词核心名句，一反宋代应酬词的客套俗套，直抒胸臆，将友人来访的慰藉与淡泊功名的情志结合，情感真挚旷达，后世多用以表达不为功名利禄束缚、珍视真挚情感的人生态度，历代诗话多有提及。
标签 TAGS
作者 POET
曾觌 1109年-1180年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待