印留麋鹿野禽踪,岩壁渔矶几处逢。

金谷晓凝花影重,章华春映柳阴浓。

石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。

归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
唐末乱世咏物抒怀
本诗创作于唐末五代战乱频仍的时期,当时朝代更迭频繁,昔日繁华尽数凋敝,文人普遍选择避世归隐。诗人借咏常见的苔藓,托物言志,寄寓自身对世事的感慨和淡泊自守的人生选择,是唐末乱世文人心态的典型写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的一种,起源于初唐时期,成熟于盛唐,在唐代达到发展的巅峰。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵的规范,平仄有严格的要求。本诗是晚唐七言律诗的典型代表,格律严谨,对仗工整,是七言律诗的标准范本。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层面,一是对世事变迁、繁华易逝的兴亡感慨,二是对淡泊宁静、坚韧自守的人生志趣的认同。情感表达含蓄克制,全部寄托在对苔藓的描摹之中,没有直接的抒情语句,符合中国古典诗词的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“渔矶”指江河岸边供人垂钓的岩石滩。其次解释“金谷”即金谷园,是西晋时期贵族石崇修建的私家园林。第三解释“章华”即章华台,是春秋时期楚灵王修建的离宫。第四解释“羽客”是古代对道士的别称。第五解释“陈阁”指南朝陈后主为宠妃修建的结绮阁等宫殿楼阁。第六解释“遗前迹”指留下了过往活动的痕迹。第七解释“没旧容”指覆盖了过去的容貌踪迹。第八解释“阶砌”指房屋门前的台阶。第九解释“藓痕”指苔藓生长留下的痕迹。第十解释“残绿”指苔藓残留的绿色。
逐句白话释义
第一句首联上句写野外的土地上留下了麋鹿、野禽活动的脚印,苔藓就生长在这些少有人来的地方。第二句首联下句写在陡峭的岩壁、水边的钓鱼石上,也常常能见到苔藓的踪迹。第三句颔联上句写清晨的金谷园里,重重花影凝结在地面的苔藓之上。第四句颔联下句写春天的章华台边,浓密的柳荫映照在苔藓上显得格外鲜亮。第五句颈联上句写石桥上的苔藓,还保留着过往道士经过留下的痕迹。第六句颈联下句写陈朝宫殿遗址上的苔藓,已经完全覆盖了旧日才子佳人的踪迹。第七句尾联上句写诗人回到家中,清扫门前台阶下面的空地。第八句尾联下句看到台阶上长满了一层又一层残留着绿色的苔藓痕迹。第九句整段释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第十句所有释义都严格对应诗句原文内容,没有超出文本的引申解读。
核心主旨概括
第一句这首诗是一首典型的咏物诗,核心描摹对象是日常生活中常见的苔藓。第二句诗人先从野外、岩壁等自然环境中的苔藓写起,拓展到历史古迹中的苔藓。第三句通过描写苔藓在昔日繁华的皇家园林、贵族宅邸中依然生长的特点,暗含世事变迁的感慨。第四句最后落脚到自家台阶上的苔藓,寄寓了诗人自身的人生选择。第五句全诗没有直接抒发强烈的情绪,所有情感都寄托在对苔藓的描摹之中。第六句核心情感包含对繁华易逝的叹惋,以及对淡泊自守生活的认同。第七句内容通俗易懂,普通读者不需要专业知识就能理解诗歌的核心含义。第八句整体基调平缓沉静,没有激烈的情感起伏。第九句符合中国古典咏物诗“托物言志”的基本创作规律。第十句核心主旨清晰,没有模糊的多义解读空间。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物学特性植物学
第一句苔藓是自然界中十分常见的小型植物,在全国各地都有分布。第二句它没有真正的根系,只能附着在土壤、岩石、木材的表面生长。第三句它不喜欢强光直射,大多生长在背光、潮湿的环境里。第四句它的生命力十分顽强,即使在人迹罕至的地方也能存活。第五句古代诗词中常常把苔藓作为人迹罕至、岁月流逝的象征。第六句日常生活中我们在墙角、台阶、树下等地方都能见到苔藓的身影。第七句它的颜色大多是淡绿色或者深绿色,成片生长时会形成软软的一层。第八句它对空气湿度的变化十分敏感,可以作为天然的湿度指示器。第九句它不会开花结果,靠孢子进行繁殖。第十句它的存在还能起到保持水土、改良土壤的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平缓沉静。第二句首联两句要读得稍微开阔一点,突出苔藓生长环境的广泛。第三句颔联两句节奏要稍慢,重读“重”“浓”两个字,突出画面的厚重感。第四句颈联两句语调要稍微低沉一点,带出怀古的沧桑感。第五句尾联上句语调要放轻,体现出清扫动作的轻柔。第六句尾联下句语速要再放缓,重读“一重重”三个字,带出悠长的余味。第七句每句七言的停顿节奏是“二二三”,比如“印留/麋鹿/野禽踪”。第八句整体音量不需要太大,用中等偏低的音量诵读即可。第九句不需要刻意带强烈的情绪,自然平缓的语气最贴合诗歌的基调。第十句诵读的时候可以适当拉长每句末尾的韵脚字,增强节奏感。
句式仿写指导
第一句这首诗的首联采用了“事物状态+出现场景”的并列句式,可以用来仿写咏物内容。第二句仿写的时候先写所咏事物的特点,再写它常见的生长或者出现的场景。第三句比如仿写咏路灯的句子可以写“光映行人夜归影,巷口街头几处逢”。第四句仿写咏落叶的句子可以写“秋染红黄霜色重,风卷飘零小径浓”。第五句仿写的时候要注意两句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。第六句不需要严格符合格律要求,只要句式结构相似即可。第七句仿写的内容要贴近日常生活,选择大家熟悉的事物来写。第八句可以适当加入自己的情感,让仿写的句子更有温度。第九句写完之后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺流畅。第十句这种句式适合用来写各类咏物的短篇作品,实用性很强。
名句写作应用
第一句“归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重”这句诗适合用在描写平淡日常生活的作文里。第二句比如写自己周末在家打扫庭院的时候,看到墙角的苔藓就可以引用这句诗。第三句也可以用在表达自己喜欢淡泊宁静生活的文章里。第四句比如写自己厌倦了喧嚣的城市生活,想要回到乡下过简单的日子,就可以用这句诗来收尾。第五句还可以用在描写岁月变迁、怀念旧时光的文章里。第六句比如写老家的老房子年久失修,台阶上长满了苔藓,就可以引用这句诗来烘托氛围。第七句引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。第八句也可以只引用后半句“藓痕残绿一重重”,单独用来描写苔藓的状态。第九句这句诗的基调平缓沉静,和各类抒情类文章的适配度都很高。第十句日常写作中使用这句诗,能有效提升文章的文化韵味。
关联知识图谱
袁枚《苔》同主题
第一句清代诗人袁枚也写过一首名为《苔》的五言绝句,是非常经典的咏苔诗作。第二句袁枚的《苔》内容为“白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开”。第三句两首诗的核心描摹对象都是苔藓,都赞美了苔藓坚韧的品格。第四句徐夤的《苔》侧重咏史抒怀,袁枚的《苔》侧重赞美自强不息的精神。第五句两首诗都是中国古典咏物诗中描写苔藓的代表作品。第六句都被收录进各类古典诗词普及读本中,传播范围很广。第七句两首诗的基调都积极向上,传递了正向的价值观。第八句普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对苔藓文化寓意的理解。第九句两首诗的创作时间相差了近千年,体现了苔藓这一意象在中国古典诗词中的传承。第十句二者都经常被用作中小学语文教学的素材。

名句 CLASSIC LINES

归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重
描写了诗人归家后清扫台阶,看到层层苔藓的场景,既点明了淡泊自守的核心主旨,又富有画面感,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待