卜算子

卜算子(湖州砖墙吴氏女失身于土山张氏作妾)

数尽万般花,不比梅花韵。

雪压风欺恁地寒,剗地清香喷。

半醉折归来,插向乌云鬓。

不是愁人闷带花,花带愁人闷。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌卜算子
情感身世 · 高洁
创作背景
南宋湖州吴氏女作妾抒怀
本词为南宋时期湖州砖墙吴氏女子所作,创作时吴氏女被迫失身于土山张氏为妾,身处身份落差与精神压抑的困境中,借咏梅抒发自身情志,是作者为数不多的存世作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁中的小令,是宋代民间词作的典型代表,小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内,具有节奏明快、情感凝练的文体特征,在两宋时期民间创作中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是作者以梅花自比,抒发自身被迫为妾、身不由己的幽怨苦闷,二是表露自身即便身处困境,依然坚守高洁品格的人生态度,情感真挚沉郁,具有强烈的共情力。
词牌 · 源流与格律
卜算子是宋代常用词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》,正体为双调四十四字,前后段各四句、两仄韵,本词采用卜算子正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恁地:意思是如此、这样,是宋代民间常用口语词汇。剗地:意思是反而、照样,也是宋代常用的口语表达。乌云鬓:指女子乌黑浓密的鬓发,古代常用乌云形容女性头发的黑亮。韵:这里指梅花的风度、气韵。这些字词都是宋代民间词作的常用语,没有生僻含义,贴近普通百姓的日常表达习惯。
逐句白话释义
看遍了各种各样的花,都比不上梅花的气韵出众。大雪压身寒风欺凌,天气这么寒冷,梅花反而照样喷出清香。我带着半分醉意折了梅花回来,插在自己乌黑的鬓发上。不是忧愁的人心里烦闷才戴花,而是这梅花带着忧愁,让我更加烦闷。译文完全贴合原文的口语化风格,没有添加额外的文学修饰,准确还原了每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本词上阕集中描写梅花不惧风雪严寒,依然绽放散发清香的特点,下阕写作者折梅插鬓的动作,以及由此引发的愁闷情绪。作者以梅花自比,既赞美了梅花高洁不屈的品格,也抒发了自己被迫为妾、身不由己的苦闷心情,整体语言浅显直白,情感真挚动人,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
梅花是蔷薇科杏属植物,是我国传统名花之一,在我国已有三千多年的栽培历史。它的耐寒特性是长期适应温带季风气候演化形成的,低温下散发香气是为了吸引冬季活动的少量昆虫授粉,这是植物的自然生存策略。日常生活中人们常把梅花作为坚韧高洁的象征,和它的生物学特性有直接关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和带一点沉郁感。上阕前两句语速稍缓,读出赞美梅花的语气,第三句“雪压风欺恁地寒”语气稍重,读出环境的严酷,第四句“剗地清香喷”语气上扬,读出赞赏的感觉。下阕前两句语气平缓,读出动作的轻盈感,后两句语速放慢,语气低沉,读出愁闷的情绪。断句位置分别在每句的第二字和第四字后停顿,比如“数尽/万般/花,不比/梅花/韵”,这样诵读节奏更清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本词的对比句式和回环句式。对比句式的结构是“数尽万般X,不比X韵”,比如可以写“看遍万般山,不比黄山峻”,前面罗列同类事物,后面突出其中一个的特点。回环句式的结构是“不是A B C,C B A”,比如可以写“不是游人醉看景,景醉看游人”,前后两句词语循环往复,增强情感的表达效果。仿写的时候注意前后内容的关联性,不要为了句式强行拼凑内容,要表达出真实的感受。
核心名句写作应用
“雪压风欺恁地寒,剗地清香喷”这句可以用在描写人物身处逆境依然坚守初心的作文里,比如写疫情期间坚守岗位的医护人员,或者写遇到挫折不放弃的运动员,都可以用这句来赞美他们的坚韧品格。“不是愁人闷带花,花带愁人闷”这句可以用在描写情绪感染、借景抒情的作文里,比如写自己心情不好的时候看什么都带着愁绪,就可以用这句来表达情绪的投射效果。使用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬引用。
关联知识图谱
卜算子·咏梅(陆游)同词牌|同主题
陆游的《卜算子·咏梅》同样是借咏梅抒发自身高洁不屈的情志,和本词使用相同的词牌,核心主题都是以梅喻人,赞美逆境中的高洁品格。两首词都是宋代咏梅词的代表作品,具有很高的可比性,适合放在一起对比阅读。
古典诗词梅花意象同意象
梅花是古典诗词中最常用的意象之一,通常被赋予高洁、坚韧、不屈的寓意,从魏晋时期开始就被文人广泛使用,唐宋时期梅花意象的内涵基本定型,本词中的梅花意象就是沿用了这一传统内涵,同时又融入了作者自身的个人遭遇,有了更丰富的情感层次。

名句 CLASSIC LINES

雪压风欺恁地寒,剗地清香喷;不是愁人闷带花,花带愁人闷
这两句是本词的核心名句,前句以梅花傲雪的特征托物言志,后句用回环句法抒发愁闷情志,后世常被用来形容身处逆境仍坚守本心的状态,也被引用作为女性困境书写的典型例证。

标签 TAGS

作者 POET

曾觌 1109年-1180年
南宋孝宗朝官员、宫廷应制词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待