菩萨蛮

菩萨蛮（和钱处和上元）

王之望 · 宋

华灯的白乐明金碧。

玳筵剧饮杯余湿。

珠翠隔房栊。

微闻笑语通。

蓬瀛知已近。

青鸟仍传信。

应为整云鬟。

教侬倒玉山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌菩萨蛮

创作背景

上元宴饮欢愉·友朋酬唱闲适

本词核心情感为上元佳节参与宴集的愉悦感，与友人钱处和唱和的闲适感，词中处处流露轻松欢快的情绪，没有沉郁悲戚的内容，历代解读均认同其欢愉的情感基调，是典型的节令酬唱类词作的情感表达。

南宋上元宴集酬和

本词为南宋词人曹勋创作的和作，唱和对象为时任朝臣的钱端礼（字处和），创作时间为南宋高宗绍兴年间的上元节，创作动因是二人共同参与上元宴集，当场进行唱和交流，没有其他特殊的历史事件触发创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

菩萨蛮本为唐教坊曲名，后用作词牌，属于双调小令，正体共四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵，是唐宋时期文人常用的词调，历代词作数量丰富，在词体发展中占有重要地位。

词牌 · 源流与格律

菩萨蛮又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵转两平韵，本词所用为正体，格律完全符合《钦定词谱》所载的菩萨蛮正体格律要求，没有变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

玳筵指以玳瑁装饰坐具的宴席，代指极为奢华的宴席。房栊指房屋的窗户，也可代指房舍。蓬瀛是古代神话中蓬莱、瀛洲两座仙山的合称，常用来代指仙境。青鸟是古代神话中为西王母传信的使者，后世常用来代指传递消息的人。云鬟是古代女子梳的环形发髻，常用来代指女子。倒玉山是典故，用来形容人醉酒后身体倾斜倒下的样子。上元指农历正月十五的元宵节，是古代重要的传统节日。剧饮指放量饮酒、酣饮的意思。

逐句白话释义

华丽的灯光明亮耀眼，照得周围的金饰玉饰光彩熠熠。奢华的宴席上大家放量饮酒，杯子上还沾着没干的酒液。戴着珠翠首饰的仕女们站在窗户另一边。隔着窗户也能隐约听到她们的欢声笑语传过来。感觉现在身处的地方已经和传说中的仙山很近了。还有传信的使者带来了好消息。应该是佳人正在整理自己的发髻。让我可以毫无顾忌地喝到酩酊大醉。

核心主旨与内容概括

本词是一首典型的节令酬唱词作。内容围绕南宋时期上元节的宴饮场景展开。上片主要描写眼前所见的宴集热闹景象。下片融入浪漫的想象，表达畅快欢愉的心情。整首词的基调轻松明快，没有沉重的内容。主要抒发了词人与友人共同过节宴饮的愉悦感。也侧面展现了南宋时期上元节的繁盛风貌。是了解南宋节俗的重要文学材料。

跨学科 · 是什么

上元节节俗民俗学

上元节也就是今天的元宵节，是我国传统重要节日。古代上元节有赏灯的习俗，各地都会悬挂华丽的彩灯供人观赏。上元节还有宴饮聚会的习俗，无论是皇室还是民间都会举办宴席庆祝。宋代上元节的庆祝规模很大，放假多日，全民都可以参与游乐。上元节期间年轻女子也可以出门游玩赏灯，是少有的可以自由活动的节日。本词里的华灯、宴饮都是宋代上元节的典型习俗表现。这些习俗大部分一直流传到今天，依然是元宵节的传统活动。研究宋代上元节俗的资料很多，本词是重要的民间记录材料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本词时整体语气要轻松明快，带有的愉悦感。上片前两句"华灯的皪明金碧。玳筵剧饮杯余湿"节奏稍快，读出热闹感。上片后两句"珠翠隔房栊。微闻笑语通"节奏放缓，语气放轻，读出隐约的氛围感。下片前两句"蓬瀛知已近。青鸟仍传信"语气带点欣喜的感觉。下片后两句"应为整云鬟。教侬倒玉山"语气要洒脱畅快。断句参考：华灯/的皪/明金碧。玳筵/剧饮/杯余湿。珠翠/隔/房栊。微闻/笑语/通。蓬瀛/知/已近。青鸟/仍/传信。应为/整/云鬟。教侬/倒/玉山。诵读时音量不需要太大，符合词的婉约清丽风格就行。

基础句式仿写指导

可以仿写本词先实写后虚写的句式结构。先描写眼前能看到的具体场景，再加入想象的内容。比如先写眼前的中秋赏月场景，再想象月宫的景象。也可以仿写本词"微闻笑语通"这种以小见大的写法，用细微的声音体现整体的热闹。仿写时用词要直白简洁，不要用过于晦涩的词语。可以先练习写两句的小片段，再拓展成完整的段落。适合用来仿写节令场景、聚会场景的描写。仿写时注意保持轻松明快的基调，贴合描写的场景氛围。

核心名句写作应用

"珠翠隔房栊。微闻笑语通"适合用在描写聚会、节日热闹场景的作文里。比如写元宵节逛灯会的场景，就可以用这句话来描写热闹的氛围。也可以用在描写古代题材的作文里，用来表现宴集的热闹。还可以用在写景抒情的散文里，用来营造朦胧美好的氛围感。应用时不需要改动原句，直接引用即可。引用后可以稍微解释一下，让读者更容易理解句子的意思。适合的作文主题有传统节日、美好瞬间、身边的热闹场景等。这句话语言清丽，不会显得过于厚重，适配很多文体的写作。

关联知识图谱

《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题

《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾创作的上元节主题的经典词作。两首词都是以上元节的场景为核心描写内容。都提到了上元节的花灯、仕女等典型元素。都是宋代上元节文化的重要文学记录。两首词的创作时代相近，都属于南宋时期的作品。对比阅读两首词可以更全面地了解南宋时期的上元节风貌。两首词虽然基调不同，但都有很高的文学价值。都是中小学生必学的经典古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

珠翠隔房栊，微闻笑语通

本句是本词的核心名句，生动描摹了宴集现场仕女云集、热闹欢腾的场景，语言含蓄清丽，富有画面感，后世经常被用来形容节宴欢聚的热闹氛围，历代词选多收录此句作为本词的代表句。

标签 TAGS

历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

王之望 1103？-1170

南宋高宗、孝宗朝重臣，文学家