事与时违不自由,如烧如刺寸心头。

乌江项籍忍归去,雁塞李陵长系留。

燕国飞霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋。

须知入骨难销处,莫比人间取次愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悔恨 · 悲伤
创作背景
唐末乱世创作
本诗为唐末五代诗人徐夤所作,创作于唐朝覆灭前后的乱世时期,当时社会动荡,士人仕途多舛,徐夤本人曾登唐昭宗乾宁进士第,后因世道混乱辗转依附地方割据势力,身世浮沉之际写下这首咏恨之作,创作动因是抒发自身遭遇与古今共通的悲剧憾恨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代皆有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒发事与愿违、人生不由己的深沉憾恨,融合了个人身世浮沉的怅惘与对历史人物悲剧命运的共情,既有对个体不公遭遇的愤懑,也有对古今共通悲剧性命运的喟叹,情感沉郁厚重,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“取次”是寻常、随便的意思,指普通的、不深刻的情绪。“纨扇”指古代宫中用的白色细绢制成的团扇,常作为悲秋、失宠的意象。“系留”指被扣留、滞留无法归家。“烧”“刺”在这里是比喻,形容心头的痛感像被火烧、被尖刺扎一样。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要额外拓展复杂的背景。这些字词都是理解全诗的基础,掌握之后就能读懂整首诗的大致含义。
逐句白话释义
第一句是说事情的发展和自己的期望相违背,根本没有办法自己做主。第二句是说这种遗憾的感觉就像火烧、像尖刺扎在心头一样难受。第三句是说楚霸王项羽在乌江战败,哪里忍心回到江东老家。第四句是说李陵被困在雁门关外的匈奴地界,永远被扣留不能回家。第五句是说战国时燕国夏天降下霜雪,好像要打破夏天的气候。第六句是说汉朝宫里的团扇,哪里能抵挡秋天的寒凉。第七句是说要知道那种刻进骨头里都消不掉的遗憾。第八句是说根本不能和人世间那些寻常的闲愁相提并论。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人抒发自己人生事与愿违的深沉遗憾,诗人先直接点出自己心头的痛苦感受,然后举了四个历史上著名的悲剧人物和事件的例子,来佐证这种遗憾的沉重,最后在结尾点明这种深入骨髓的憾恨,和普通的闲愁完全不一样。整首诗的情感非常沉重,能让读者感受到诗人内心的痛苦,也能让大家对历史上那些悲剧人物的遭遇产生共情。
跨学科 · 是什么
项羽乌江自刎历史学
项羽是秦朝末年的起义军领袖,自称西楚霸王,在和刘邦争夺天下的楚汉战争中战败,退到乌江边,乌江亭长劝他回到江东积蓄力量东山再起,项羽觉得自己带出来的八千江东子弟全部战死,没有脸面回去见江东父老,于是在乌江边自刎而死。这是中国历史上非常有名的悲剧事件,大家都很熟悉项羽的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“事与/时违/不自由”,读的时候整体语气要沉郁、缓慢,尤其是读中间四句典故和最后两句名句的时候,要稍微加重语气,体现出沉重的情感。首联要读出压抑的痛感,颔联颈联要读出对历史人物的共情,尾联要读出坚定的强调语气,大家可以多练习几次,找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用具体事物比喻抽象情绪的句式,比如写开心的情绪,可以说“如糖如蜜寸心头”,写难过的情绪可以说“如冰如割寸心头”。也可以仿写用历史典故来烘托情感的写法,比如写坚持的主题,可以举苏武牧羊、祖逖闻鸡起舞的例子来丰富内容。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把情感表达清楚就可以,大家可以试着写几句练习。
名句应用指导
核心名句“须知入骨难销处,莫比人间取次愁”可以用在表达深重遗憾的写作场景中,比如写自己错过重要的人或事的作文,或者写对历史悲剧人物的感想的作文里都可以用。比如可以写“回望这段错过的岁月,我终于明白‘须知入骨难销处,莫比人间取次愁’的含义,这种遗憾是普通的烦恼根本比不了的”。大家平时写作文的时候可以灵活引用,让文章更有文采。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
《登高》是唐代诗人杜甫的经典作品,同样抒发了人生失意、身世浮沉的深沉愁绪,和本诗的核心情感主题一致,都是抒发沉重的人生憾恨的作品,适合放在一起阅读感受,帮助大家更好地理解这类主题的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

须知入骨难销处,莫比人间取次愁
该句直白点出了深刻入骨的憾恨与寻常闲愁的本质区别,语言凝练沉重,极具情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待