瑞鹧鸪

瑞鹧鸪(小孙周C95B席上作)

榴花庭院戏氍毹。

水剪双眸画不如。

莫恨未能通瑟僴,只今先已辩之无。

虎睛浅缀新花帽,龙脑浓熏小绣襦。

乃祖未须贻厥力,及时须读五车书。

基础信息 BASIC

体裁
词牌瑞鹧鸪
情感亲情 · 期许
创作背景
辛弃疾瓢泉闲居时期作
本词作于南宋庆元年间(1195-1200),辛弃疾罢官闲居江西上饶瓢泉居所,适逢小孙子周晬(周岁)举办宴席,席间即兴创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
瑞鹧鸪为宋代常用词牌,属七言律诗体变体,本首为正体,双调五十六字,上下片各四句三平韵,在宋代多用于抒情、纪事类创作。
情感 · 解读
本词核心情感包含祖父见幼孙聪慧可爱的喜悦自得,对孙儿未来成长的殷切期许,整体情感真挚平实,充满世俗温情。

基础解读 READING

语文核心知识
氍毹
氍毹读作qú shū,是古代一种毛织的地毯。古代常铺在厅堂、宴席上供人坐卧或游戏。本句中指供小孙子玩耍的地毯。这个词在古代诗词中常用来指代宴饮、表演的场景。它的材质多为羊毛或混纺,保暖性较好。普通家庭一般不会使用,只有富裕家庭才会购置。它也常出现在描写贵族生活的文学作品中。是古代家居器物类的常见名词。
周晬
周晬读作zhōu zuì,指婴儿满一周岁。古代有周晬设宴、举行抓周仪式的习俗。本词标题中的“周晬”即指小孙子满周岁的宴席。这个习俗最早可以追溯到南北朝时期。到了宋代已经十分盛行。是古代家庭十分重视的儿童成长仪式。宴席上会邀请亲友共同庆贺。还会摆放各类物品让孩童抓取预判未来志趣。
之无
之、无是古代最简单的两个汉字。后世常用“辩之无”指代孩童幼时已经能识字。体现孩童聪慧早慧。这个典故最早出自唐代白居易的记述。白居易幼时就被乳母教认这两个字。后来就成为了形容孩童早慧的固定表达。不需要额外解释就能被古人理解。是古代文学中常用的典故。
龙脑
龙脑指龙脑香,是古代一种名贵的香料。由龙脑树树脂制成,香气浓郁持久。古代常用来熏衣服、被褥。它的价格十分昂贵,只有上层家庭才会使用。也常被用作药材,有清热止痛的功效。古代也叫冰片,是海上丝绸之路贸易的常见商品。是古代贵族生活的常见奢侈品。也是文学作品中常见的富贵意象。
逐句白话释义
种着石榴花的庭院里,小孙子在毛地毯上嬉戏。他的双眼像被水裁剪过一样澄澈,画都画不出这么好看的样貌。不要遗憾他现在还不懂礼乐规矩。如今他已经能认得“之”和“无”两个字了。他新戴的花帽上点缀着像老虎眼睛一样的装饰。绣着花纹的小短袄被龙脑香熏得浓浓的。做祖父的不需要留下太多财产给后代。孩子小时候最该做的是好好读书,读够五车那么多的书。
核心主旨与内容概括
本词记录了辛弃疾在小孙子周岁宴席上的所见所感。先描写小孙子的可爱样貌和聪慧表现。最后抒发了对孙儿要勤学读书的殷切期许。整体风格平实亲切,充满普通家庭的天伦温情。没有辛弃疾惯常的豪放苍凉风格。是他少有的描写家庭生活的词作。体现了他作为祖父柔软温情的一面。也反映了宋代普通家庭的周岁宴场景。
跨学科 · 是什么
石榴花植物学
石榴属于石榴科石榴属落叶灌木或小乔木。花期集中在农历五月,花色多为鲜红色。是夏季常见的观赏花卉。古代也常用榴花指代五月。符合周岁宴的喜庆氛围。石榴的果实多籽,也有多子多福的吉祥寓意。是古代庭院常种植的果树。它的果皮还可以入药,有收敛止泻的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本词是七言律体格律,诵读时每句节奏为“二二三”断句。比如“榴花/庭院/戏氍毹”。整体语气要轻松愉悦。读到最后两句时语气要加重。体现郑重的期许感。语速稍慢,咬字清晰。上下片之间可以稍作停顿。适合用平缓温和的语气诵读。
基础句式仿写
可仿写本词“XX不如”“莫恨XX,只今XX”“未须XX,须XX”的转折对比句式。用于描写人物特点、抒发期许类的内容。比如“莫恨今朝功底浅,只今勤学可争先”。也可以仿写本词先描写场景再抒发观点的结构。用来写记事类的短文。句式简单易懂,适配很多日常写作场景。可以提升表达的节奏感。也能让观点表达更有层次。
核心名句写作应用
“及时须读五车书”可用于劝学类、成长类主题的写作。比如写勉励同学珍惜时间好好学习的作文时,可以引用该句。表达对勤学的重视。放在段落结尾或者开头作为论点,增强说服力。也可以用在家风、家庭教育类的写作中。体现重视精神传承的价值观。不需要额外解释,读者很容易理解含义。是非常实用的写作素材。
关联知识图谱
《周岁》(朱庆馀)同主题
朱庆馀的《周岁》也是描写孩童周岁宴席场景的诗作。和本词主题一致。都体现了古代对孩童周岁的重视和长辈的期许。朱庆馀的诗以描写抓周场景为主。本词以抒发情感为主。两者可以对照阅读。了解古代周晬习俗的不同表现。都属于描写家庭生活的经典作品。在古代家事类文学中都有一定的地位。
《清平乐·村居》同作者
《清平乐·村居》也是辛弃疾闲居瓢泉时期描写家庭生活的词作。风格同样平实亲切,充满生活化气息。和本词创作背景、风格接近。都写于辛弃疾罢官闲居时期。都体现了他对普通家庭生活的热爱。是辛弃疾豪放词风之外的另一面。可以帮助读者更全面地了解辛弃疾的创作风格。是宋代乡村词作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

乃祖未须贻厥力,及时须读五车书
直白表达了对后辈勤学苦读的期许。

标签 TAGS

作者 POET

葛立方 ?-1164
南宋高宗朝进士、官员、诗话作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待