水调歌头（细君生日作）

细君是古代对妻子的尊称。槐夏指农历四月槐树开花的初夏时节。扶疏形容树木枝叶繁茂的样子。麦秋指麦子成熟的初夏季节。设帨是古代女子生日的传统礼仪。小君是古代对妻子的美称。鹿门指古代隐士庞德公隐居的鹿门山，代指归隐之地。苕溪是位于今浙江北部的河流，古代是文人喜爱的隐居地。利名区指追逐功名利禄的官场。江湖指远离官场的民间闲适生活。

初夏白昼渐长，槐树迎来盛花期，屋子四周的树木长得枝叶繁茂。麦子成熟的时节天气清润，我们按照习俗设帨纪念你的生日。你刚有了贤妻的美好封号，我们还去了各个儿子的家里看望，还抱着可爱的孙辈逗玩。像今天这样的乐事实在少见，我们笑着畅饮把两个酒壶都喝空了。桌上摆着山里的野味，煮着新鲜的野菜，我们只管尽情欢乐。我早就有像古代隐士那样去鹿门隐居的志向，这辈子这个心愿一直和你相同。最终我们要去往苕溪的烟水之间，手牵手在云庄享受清风明月，再也不踏入追逐名利的官场。建功立业的事就交给晚辈们去做，我们两个就相对着在江湖间安度晚年就好。

这首词是词人在妻子生日时写的祝寿作品，围绕生辰家宴的场景展开，描写了一家和乐的幸福生活，抒发了和妻子志趣相投、相伴到老的深厚感情，也表达了词人想要远离官场名利、归隐田园的人生志向，整体风格温暖平实，又带着旷达洒脱的气质。