满庭芳（辛丑春日作）
华发苍头，年年更变，白雪轻犯双眉。
六旬过四，七十古来稀。
问柳寻花兴懒，拈筇杖、闲绕园池。
曾中有，青州从事，无意唤琼彝。
人生，何处乐，楼台院落，吹竹弹丝。
奈壮怀销铄，病费医治。
漫道琴弦绿绮，游鱼听、山水谁知。
盘洲怨，盟鸥闲阔，瘗鹤立新碑。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感壮志 · 怅惘 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋淳熙八年（1181年）春日作于盘洲
本词创作于南宋孝宗淳熙八年辛丑，即公元1181年，此时作者洪适64岁，罢相退居饶州鄱阳盘洲园已满一年。创作动因是春日见园池景色，有感于暮年生活状态与人生际遇，提笔写下本词，没有涉及具体的朝堂政治事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，是长调类词作，词牌为满庭芳。满庭芳又名锁阳台、满庭霜，属中吕调，是宋代文人常用的词牌之一。长调一般指字数超过91字的词作，本词共93字，符合长调定义。宋代是词创作的鼎盛时期，长调的创作技巧在宋代发展成熟，能够承载更丰富的情感与内容。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次，第一层是作者罢相退居私家园林后，远离朝堂纷争的恬淡自适情绪，第二层是壮怀消磨、壮志未酬的沉郁怅惘。两种情感交织，没有激烈的怨愤表述，符合宋代士大夫“哀而不伤”的审美表达传统，历代学界对该情感内核的解读基本一致。
词牌 · 源流与格律
满庭芳词牌最早见于晚唐五代词作，正体以晏几道《满庭芳·南苑吹花》为范式，共93字，前段十句四平韵，后段十一句五平韵。本词所用格律与正体基本一致，仅后段首句做两字断句处理，属于满庭芳常见变体，符合宋代文人填词的灵活调整习惯。
基础解读 READING
语文核心知识
华发苍头
华发苍头指头发花白的老年人，这里是作者的自称。华发就是花白的头发，苍头就是头发斑白的老人。这是古代诗词中对老年男子非常常见的自称表述。没有晦涩的引申含义，普通读者很容易就能理解。作者用这个词开篇就点明了自己的年龄状态。为后文写暮年的闲散生活做了铺垫。该表述在唐宋诗词中出现频率很高。没有特殊的文化门槛要求就能读懂。
青州从事
青州从事是古代对好酒的代称，是非常常见的典故用法。没有指代其他特殊的人或事，就是指作者园子里储存的好酒。古代文人常用这个词来指代美酒，是诗词中的固定表述。普通人只要知道它指代好酒就能读懂句子含义。作者说自己有好酒却不想拿出来喝。体现出他没有兴致饮酒的闲散状态。这个典故的使用没有生僻晦涩的地方。属于古代诗词中的通识类典故。
逐句白话释义
头发花白的我，一年年变老，白霜悄悄染上了双眉。我已经六十四岁了，自古以来活到七十岁的人就很少。我已经懒得出去游春赏花，拄着拐杖，闲得没事就在园子里的池塘边散步。园子里明明有好酒，我却连拿酒壶的兴致都没有。人生的乐趣在哪里呢？不过是在楼台院落里，吹吹笛子弹弹琴罢了。可惜我的壮志已经消磨光了，现在大半时间都在治病。就算有名琴绿绮，弹出的琴音就算游鱼能听见，又有谁能懂我高山流水的心意呢？我在盘洲心里有愁绪，之前和我约定的海鸥都不来了，我埋了死去的仙鹤，为它立了新的石碑。
核心主旨与内容概括
本词是作者晚年退居家乡园林时写的作品。开篇先点明自己已经六十四岁的暮年状态。接着写自己懒得游春、懒得喝酒的闲散生活状态。下片开始思考人生的乐趣在哪里。觉得闲居在家弹琴吹笛就是乐趣。但又想到自己年轻时的壮志已经消磨没了，现在只有病弱的身体。感叹没人能懂自己的心意。最后写自己在盘洲的闲居愁绪，整体情感平淡又带着一点怅惘。
跨学科 · 是什么
春季柳、花景观植物学
这里提到的柳和花都是春季江南地区常见的植物景观。柳树属于杨柳科柳属落叶乔木，春季气温回升后会率先抽出嫩绿色的柳芽。花指春季开放的各类观赏花卉，包括桃花、杏花、樱花等常见春季花卉。古代文人春日外出游赏，常常会将观赏柳树和花卉作为核心活动。问柳寻花就是指代外出游赏春日景色的通用说法。作者说自己对这类活动提不起兴趣，直接体现了他暮年的闲散状态。这个表述在古代诗词中十分常见，没有特殊的晦涩指代。普通读者结合生活常识就能理解对应的场景。春季的植物景观是触发作者创作的直接诱因之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓，语气要平和，不要太激昂。开篇“华发苍头”三句要读得舒缓，读出暮年的沧桑感。“六旬过四，七十古来稀”两句可以稍微加重语气，点明年龄状态。上片最后几句要读得闲散，体现出作者没兴致的状态。下片“人生，何处乐”的“人生”后稍作停顿，“何处乐”可以稍微上扬一点语气，读出发问的感觉。后面“奈壮怀销铄”几句要稍微放低沉，读出怅惘的感觉。结尾三句语速再放缓，读出悠远的意味。整体节奏不要太快，符合闲淡的词作风格。
句式仿写指导
可以仿写“人生何处乐，楼台院落，吹竹弹丝”的设问句式。先抛出一个关于人生选择、乐趣、追求的问题。再用三个连续的意象或者场景给出答案。比如写“人生何处静，竹窗茶盏，落笔翻书”。或者写“人生何处欢，故友围坐，把酒言欢”。仿写的时候要注意前后内容的对应，问题和答案要匹配。句式结构可以灵活调整，不用严格对应字数。只要保持先设问后给出具体场景的结构就可以。这种句式非常适合用在散文、作文的开头或者结尾，能够增强表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“人生何处乐，楼台院落，吹竹弹丝”适合用在描写闲适生活、讨论人生追求的作文中。比如写关于“慢生活”主题的文章时，可以引用这句话来表达对简单闲适生活的向往。或者写关于“人生选择”的文章时，用这句话来表达不追求功名利禄，追求内心平静的人生态度。比如可以这样写：“古人说‘人生何处乐，楼台院落，吹竹弹丝’，有时候我们不需要追求多么辉煌的成就，能够守住自己的小日子，做自己喜欢的事，就是最大的幸福。”这个名句的使用场景非常广泛，适配很多日常写作的主题。
关联知识图谱
秦观《满庭芳·山抹微云》同词牌
秦观的《满庭芳·山抹微云》是满庭芳词牌最经典的代表作品之一。和本词使用同一个词牌，格律基本一致。都是宋代婉约词的代表作品，风格偏向柔美含蓄。普通读者可以阅读这首作品，更好地了解满庭芳词牌的风格特点。两首词虽然主题不同，但都体现了满庭芳词牌适合抒发细腻情感的特点。是学习满庭芳词牌必须阅读的经典作品。知名度比本词更高，更容易找到相关的解读资料。能够帮助读者更好地理解本词的格律和风格特征。
名句 CLASSIC LINES
人生何处乐，楼台院落，吹竹弹丝
该句直白发问人生乐趣所在，给出了闲居院落、弹琴吹笛的答案。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待