满庭芳

满庭芳(再赠叶宪)

同病相怜,冻吟谁伴,温怀举案齐眉。

槐安梦境,一笑自来稀。

未到斜川见雪,春欲半、尚压铜池。

今思古,拊盆击筑,虿鼎闲夔彝。

何时。

天意解,并游花坞,旋扫蛛丝。

对壶中闲日,冗牍休治。

四坐同盟情话,飞玉尘、万事多知。

杯盘省,浅斟随意,真率视前碑。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感旷达 · 期许 · 闲适
创作背景
南宋前期·赠友创作·仕途失意背景
本词为南宋初期文学家洪适赠予同僚叶宪的作品,创作时洪适与叶宪二人同处宦海沉浮的相似境遇,均有对冗杂公务的倦怠与对清雅生活的向往,创作动因是为表达二人同病相怜的交谊与共勉的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满庭芳》是宋代流行的词牌体裁,又名《锁阳台》《满庭霜》,属于长调范畴,正体为九十五字,前后段各十句四平韵,宋代文人多用以赠友、咏怀、宴饮场合创作,在宋词体裁体系中属于使用频次较高的中长调品类。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是与友人叶宪同处仕途失意境遇的共情,第二层是对功名利禄如南柯一梦的看淡与旷达,第三层是对未来和友人同游雅聚、摆脱冗务的闲适生活的热切期许,是宋代士大夫典型的进退裕如的情感表达。
词牌 · 源流与格律
满庭芳词牌源自唐代教坊曲,因吴融“满庭芳草易黄昏”诗句得名,正体以晏几道词为格律规范,双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句四平韵,本词所用为正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是槐安梦境,指的是南柯一梦的典故,比喻功名利禄都是虚幻的。第二个是斜川,指的是陶渊明曾经游览的斜川,代指清雅的游赏之地。第三个是拊盆击筑,指的是敲击瓦盆和筑这种乐器,代表随性的欢歌。第四个是虿鼎夔彝,都是古代的青铜礼器,代指古雅的赏玩之物。第五个是冗牍,指的是繁杂的公务文书。第六个是玉尘,指的是茶末,也代指清谈时的麈尾。第七个是真率,指的是真率会,是宋代文人的一种简朴雅集。第八个是前碑,指的是之前立下的关于雅集规范的碑文。
逐句白话释义
开头三句说你我同处失意境遇彼此共情,天寒地冻的时候吟诗谁来相伴,好在有温柔的家人相伴体贴。接下来两句说功名利禄就像南柯一梦,能看透这点一笑置之的人自古以来就很少。接下来三句说还没到斜川赏雪的时候,春天已经过了一半,檐下的承溜还压着残冰。接下来三句说我思及古今旧事,敲着瓦盆击着筑,闲赏着各式古青铜器。下片开头说什么时候上天才会遂人心愿。接下来三句说我们能一起到花坞里游玩,打扫掉蛛网灰尘。接下来两句说对着壶中日月的闲散日子,不要再处理那些繁杂的公文。接下来三句说满座都是志同道合的朋友说着知心话,煮茶清谈天下事都知晓。最后三句说杯盘不用丰盛,浅浅倒酒随意饮用,就按照之前真率会的碑文规范来就行。
核心主旨与内容概括
这首词是作者送给同僚叶宪的赠别抒怀之作。作者首先点明自己和叶宪有着相似的失意境遇,彼此互为知己。接着表达了自己对功名利禄如同虚幻梦境的通透看法。最后作者抒发了对未来摆脱繁杂公务,和志同道合的友人一起雅集清谈,过闲散自在生活的热切期盼。整首词情感真挚,态度旷达,展现了宋代士大夫的清雅志趣。
跨学科 · 是什么
南柯一梦典故来源历史学
槐安梦境的典故来源于唐代的传奇小说《南柯太守传》。故事里的淳于棼在大槐树下睡着了,梦到自己在大槐安国做了驸马,当了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现都是虚幻的。后世就常用槐安梦或者南柯梦来比喻空欢喜一场,或者功名利禄都是虚幻的。这个典故是唐代传奇中非常经典的故事,流传非常广,宋代文人经常在诗词中化用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要偏舒缓,语气要旷达平和。上片开头三句要读出共情的怅惘感,“槐安梦境”两句要读得通透洒脱。“今思古”三句要读得随性畅快。下片开头“何时”要读出期许的反问语气,后面的内容要读得越来越轻松欢快,最后三句要读出随性自在的感觉。停顿的时候要按照词的节奏来,二二或者二三停顿,比如“同病/相怜,冻吟/谁伴,温怀/举案/齐眉”。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇的“同病相怜,冻吟谁伴,温怀举案齐眉”的三句并列句式,先点明共同的境遇,再提出疑问,最后给出转折的慰藉。比如仿写“同窗共渡,题海谁陪,灯下笔砚相随”,就可以用来写同学之间的情谊。还可以仿写“槐安梦境,一笑自来稀”的先点意象后发感慨的句式,比如“黄粱一梦,清醒几人归”,用来表达对名利的看淡。仿写的时候要注意句式的对应,情感的连贯。
核心名句写作应用
核心名句“槐安梦境,一笑自来稀”可以用在关于淡泊名利、人生选择的作文里。比如写自己面对考试失利或者名利诱惑的时候,可以引用这句话来表达自己通透的心态:“古人说‘槐安梦境,一笑自来稀’,那些一时的得失不过是过眼云烟,坚守自己的本心才是最重要的。”还可以用在写知己情谊的文章里,引用“同病相怜,冻吟谁伴,温怀举案齐眉”来表达和朋友之间的共情。
关联知识图谱
《南柯太守传》同典故
本词中的槐安梦境典故直接出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,二者核心内涵完全一致,都是指代虚幻的功名利禄。
陶渊明《游斜川诗》同典故
本词中的斜川代指清雅游赏之地,出自陶渊明的《游斜川诗》,后世文人都用斜川来指代超脱世俗的游赏活动。

名句 CLASSIC LINES

同病相怜,冻吟谁伴,温怀举案齐眉;槐安梦境,一笑自来稀
前句化用传统典故直白道出与友人的共情基础,后句用南柯一梦的典故点明对功名利禄的通透态度,意象凝练,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待