菩萨蛮

菩萨蛮(青阳道中)

春残日日风和雨。

烟江目断春无处。

山路有黄鹂。

背人相唤飞。

解鞍宿酒醒。

彩枕残香冷。

梦想小亭东。

蔷薇何似红。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思念 · 愁思 · 羁旅
月份三月
创作背景
韩元吉宦游过青阳驿道所作
本词作于南宋孝宗乾道年间,作者因公赴任途经江南东路池州青阳(今安徽池州青阳)境内驿道时所作,时值暮春阴雨连绵,作者旅途劳顿,触景生情写下此词,学界目前对创作时间的考证范围为乾道三年至乾道六年之间,无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为小令。菩萨蛮是唐教坊曲演化而来的常用词牌,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,是宋代文人常用的抒情短调体裁,历代留存作品数量极多。
情感 · 解读
全词核心情感为宦游途中的暮春伤逝之感,以及对故园旧日美好生活的深切思念。情感层次从外部春景的失落过渡到旅途的清冷孤寂,最终落脚到对故园风物的牵挂,含蓄沉郁,余味悠长,是宋代羁旅词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮本为唐代教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》,正体为温庭筠所创,双调四十四字,前后段各两仄韵、两平韵,换韵方式为平仄递转,节律起伏明显,适合表达起伏跌宕的细腻情感。本词采用正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个知识点是“青阳道中”,指的是青阳境内的驿道。第二个知识点是“烟江”,指的是笼罩着烟雾的江面。第三个知识点是“目断”,意思是放眼望到尽头。第四个知识点是“解鞍”,意思是解下马鞍,指停留住宿。第五个知识点是“宿酒”,指的是前一天晚上喝的酒。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的意思,不用额外查复杂的工具书。这些字词的释义和现代常用含义差异不大,不会造成阅读障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是春末的时候,天天都刮风下雨。第二句的意思是我望着烟雾笼罩的江面直到看不见尽头,完全找不到春天的痕迹。第三句的意思是山路上有黄鹂鸟出没。第四句的意思是它们背对着人互相叫唤着飞走了。第五句的意思是我解下马鞍住下来,前一天喝的酒现在终于醒了。第六句的意思是彩色的枕头残留的香气已经散了,摸起来冰凉。第七句的意思是我在梦里回到了家乡小亭的东边。第八句的意思是不知道那里的蔷薇花开得有多红了。第九句的意思是全词的内容都是作者亲眼所见、亲身所感的真实内容。第十句的意思是大家可以直接对照释义理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在外地做官赶路的时候,刚好赶上春末的阴雨天。他看到春天快要过去了,路上又很孤单,就忍不住想念起自己的家乡。全词没有用特别华丽的辞藻,都是很平实的描写。大家读的时候很容易就能感受到作者那种淡淡的难过和想念家乡的心情。这种出门在外想念家乡的情绪,不管是古代还是现代的人都能共情。这首词的内容很简单,就是写景加抒情的常见结构。大家只要抓住伤春和想家两个核心点,就能完全读懂这首词的意思。它是一首很容易理解的经典宋词小令,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
青阳的地理位置地理学
青阳就是现在的安徽省池州市青阳县,位于长江中下游南岸,属于皖南山区。它旁边就是著名的九华山,境内有长江支流流过,还有很多山地和驿道。当地春天的雨水确实比较多,和词里描写的“日日风和雨”的气候特征完全一致。现在的青阳还是皖南重要的旅游城市,保留了很多宋代的历史遗迹。大家如果去当地旅游,还能看到和词里描写相似的山水风光。当地的气候属于亚热带季风气候,春末的时候阴雨天气确实很常见。这些地理特征都和词里的描写完全吻合,说明作者的描写是完全写实的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候,整体语气要舒缓、略带一点伤感。前两句“春残/日日/风和雨。烟江/目断/春无处”要读得慢一点,突出迷茫的感觉。三四句“山路/有黄鹂。背人/相唤飞”可以稍微读得轻快一点,和前面的压抑形成对比。五六句“解鞍/宿酒醒。彩枕/残香冷”要读得低沉一点,突出清冷的感觉。最后两句“梦想/小亭东。蔷薇/何似红”要读得轻柔一点,带着想念的语气。每句的停顿按照上面标注的斜线来断就可以,不用太刻意。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。这种诵读方式符合这首词的情感基调,能帮大家更好地理解内容。
句式仿写指导
大家可以模仿“春残日日风和雨。烟江目断春无处”的句式来写句子。这个句式的结构是“时节+常见景物+动作+情绪落点”。比如你可以写“秋深夜夜霜和露,山巅望断秋归路”。也可以写“冬寒户户炉和火,巷口盼归人未过”。还可以写“夏初处处蝉和荷,湖边坐看夏云过”。大家仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把时节的特征和自己的情绪结合起来就可以。这个句式非常百搭,适合用来写各种季节的感受。大家平时写作文的时候也可以用这个句式,能让你的文字更有美感。多练习几次就能轻松掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“春残日日风和雨。烟江目断春无处”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写春天快要过去的随笔的时候,可以用这句来开头。比如你写自己找不到某样珍贵东西的失落心情的时候,也可以引用这句来烘托情绪。比如你写旅行的时候遇到阴雨天的感受的时候,也可以用这句来描写场景。比如你写对已经逝去的美好事物的怀念的时候,也可以用这句来表达自己的心情。这句的适用范围非常广,不管是写景还是抒情都能用。大家平时写周记、日记的时候都可以尝试引用。引用的时候不用改字,直接用原来的句子就可以,读者很容易就能理解你要表达的意思。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》(韦庄)同词牌|同主题
韦庄的这首《菩萨蛮》也是用同一个词牌写的羁旅思乡主题的作品。两首词都是借景抒情,表达出门在外对家乡的思念。两首词的情感基调都是含蓄沉郁,容易引起读者的共情。大家可以把两首词放在一起对比阅读,能更好地理解这类作品的特点。它们都是菩萨蛮词牌里的经典作品,流传度都非常高。两首词的结构也很相似,都是上阕写景下阕抒情。大家读完这首词可以去读一下韦庄的这首,能有更多的收获。

名句 CLASSIC LINES

春残日日风和雨。烟江目断春无处
这两句是本词的核心开篇名句,以白描手法点出暮春连绵阴雨的典型场景,将伤春情绪与羁旅的迷茫感融为一体,后世常被用来指代美好事物消散无从寻觅的怅惘心境,被多部历代词选收录为宋代伤春名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待