南
罩罩嘉鱼忆此方，送君前浦恨难量。
火山远照苍梧郡，铜柱高标碧海乡。
陆贾几时来越岛，三闾何日濯沧浪。
钟仪冠带归心阻，蝴蝶飞园万草芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 思乡 · 送别
创作背景
晚唐岭南送别创作
本诗创作于晚唐昭宗年间，作者当时游历岭南，遇友人南返遂作此诗赠别，创作动因源于送别场景触发的羁旅愁思与历史感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，每首八句每句七字，格律要求严格，是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人远行的怅恨不舍，二是对岭南历史先贤的追慕吊唁，三是自身滞留异乡的沉郁愁思，历代解读共识高度统一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“罩罩”指鱼儿游动悠然的样子。2.“嘉鱼”指优质鲜鱼，代指江南风物。3.“苍梧郡”是唐代岭南道下辖行政区域。4.“铜柱”指汉代马援平定南越后立的界碑。5.“陆贾”是汉代出使南越的名臣。6.“三闾”指楚国大夫屈原。7.“钟仪”是春秋被晋国俘虏的楚国乐官，代指羁旅异乡的楚人。8.“沧浪”指古代沧浪水，代指归隐之处。9.字词均为唐代常用书面语，无生僻通假字。10.掌握这些字词即可读懂全诗基础含义。
逐句白话释义
1.看到悠然游动的嘉鱼，我不由得想起这个地方。2.在江口送别你，我内心的怅恨多得无法计量。3.远处的火山光辉映照着苍梧郡地界。4.高耸的铜柱标识着临近碧海的南越故乡。5.不知道陆贾什么时候会再次来到南越岛屿。6.不知道屈原什么时候才能在沧浪水里洗濯冠缨。7.钟仪戴着楚国冠带，归乡的心愿被阻挡。8.蝴蝶在满园芳草地上自由自在飞舞。9.释义无额外文学修饰，完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
1.本诗是徐夤在岭南送别友人时创作的。2.开篇点明送别场景，抒发离别的怅惘情绪。3.中间两联描绘岭南独特风物，引用多个历史典故。4.借助历史人物经历，抒发对先贤的追慕之情。5.同时表达自身羁留异乡不得归乡的愁思。6.尾联以景结情，用春日园景生机反衬内心沉郁。7.全诗情感真挚，景物描写极具地域特色。8.是晚唐岭南送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
苍梧郡地理位置地理学
1.苍梧郡是唐代岭南道下辖行政区域。2.核心区域对应今天广西梧州市。3.该地区地处珠江流域，临近两广交界地带。4.唐代是中原通往南越的交通要道。5.周边丹霞地貌山体日照时呈红赭色，被古人称为“火山”。6.诗中描写完全符合当时地理实际。7.现在梧州市还保留多处苍梧郡相关历史遗迹。8.了解地点位置能更好理解诗歌场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时每句按“二二三”节奏断句即可。2.首联语速放缓，读出送别时的怅惘情绪。3.颔联语速稍快，重读“远照”“高标”，读出景物的壮阔感。4.颈联语速放缓，用反问语气诵读，读出深沉感慨。5.尾联前半句语速低沉，读出归心受阻的压抑感。6.后半句语速稍扬，读出景物生机，反衬内心愁绪。7.整体语气要沉郁舒缓，不要过于激昂。8.每联之后可稍作停顿，留下感受空间。
句式仿写指导
1.可仿写颔联“地名+动词+地名，地名+动词+地域”的句式。2.这个句式适合描绘不同地域的特色景物。3.仿写时首先选取两个具有地域代表性的景物。4.然后搭配对应的动词和地名，形成对仗。5.比如可仿写为“黄河横贯中原地，黄山高耸江南乡”。6.仿写时要注意两句词性相对，意境协调。7.不要强行堆砌地名，要符合实际地理情况。8.经常练习可提升写景对仗的写作能力。
核心名句写作应用
1.“火山远照苍梧郡，铜柱高标碧海乡”适合用在描写岭南风光的文章中。2.写两广地区游记时，可引用这句表现地域特色。3.也可用在描写边境风貌、爱国主题的文章中。4.写南疆发展变化时，可引用这句呼应历史，凸显当下发展。5.引用时可直接放在段落开头，引出下文描写。6.也可放在段落结尾，作为写景内容的总结。7.引用时要注意贴合文章主题，不要生硬套用。8.恰当引用可提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
1.本诗体裁是七言律诗。2.七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁之一。3.它起源于南北朝，到唐代初期完全成熟。4.每首固定为八句，每句七字，有严格的格律要求。5.本诗的篇幅、押韵、平仄都完全符合七言律诗规范。6.是晚唐七言律诗中极具地域特色的作品。7.研究本诗可帮助了解晚唐七言律诗的发展情况。8.同类体裁作品还有杜甫《登高》、李商隐《锦瑟》等。
唐代送别诗同主题
1.本诗核心主题是送别。2.送别诗是唐代诗歌最重要的主题类别之一。3.唐代文人游历、迁谪频繁，送别场景十分常见。4.很多著名唐代诗人都写过优秀的送别诗。5.本诗送别场景发生在岭南边境，和中原送别诗有明显区别。6.补充了唐代送别诗的地域题材内容。7.研究本诗可帮助全面了解唐代送别诗的整体面貌。8.同类主题作品还有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等。
名句 CLASSIC LINES
火山远照苍梧郡，铜柱高标碧海乡
本句精准勾勒岭南边境壮阔地貌，后世岭南题材诗词多引用“火山”“铜柱”意象。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待