踏莎行

飞泉指从高处落下的瀑布。积翠指山间层层叠叠的翠绿色植被。潺湲指流水缓慢流动的声音。溟蒙指山间细雨迷蒙的样子。七弦琴指古代的古琴，有七根弦。清音指泉水流动的清脆声音。缨尘指帽带上沾染的尘土，代指世俗的烦扰。轻举指飞升，代指超脱世俗的状态。大家可以结合这些注释理解词的内容，没有生僻的通假字或者古今异义字。

一道飞泻的瀑布，不知道是从哪里来的。空寂的山间铺满翠绿的植被，没有人迹的地方。潺潺的流水声刚好和古琴的声音相合，迷蒙的小雨忽然就洒满了整座山的岩壁。不用管是春天还是秋天，也不用局限是古代还是现在。听到这清脆的泉水声一次就能忘掉千万种烦恼。沾染在帽带上的尘土都被洗干净，整个人心神安闲，衣襟袖子轻飘飘的，思绪都想要飞到天外去。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首词描写了词人在山中观赏飞泉的所见所感，先写飞泉所处的清幽环境，再写泉水的声音和山间的雨景，最后写听到泉水声音后的内心感受。整首词表达了词人对自然山水的喜爱，还有想要摆脱世俗烦扰、追求闲适自由生活的愿望，是很典型的山水隐逸主题的宋词。大家可以通过内容很清晰地感受到词人当时放松愉悦的心情，没有复杂的隐含讽刺内容。