踏莎行

春色将阑,莺声渐老。

红英落尽青梅小。

画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。

密约沈沈,离情杳杳。

菱花尘满慵将照。

倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感惜别 · 愁思 · 闺怨
创作背景
北宋初年寇准早期创作
本词为北宋政治家、词人寇准的早期词作,创作于宋太宗年间,是宋初词坛摆脱五代花间词浓艳风气、转向清丽自然风格的代表作品,学界对具体创作年份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词,属小令范畴,踏莎行原为唐代教坊曲名,后用作词牌,是宋代婉约词常用的体裁之一,历代文人多有创作,题材多抒发离愁、闲愁等细腻情感。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇对远方爱人的深切思念,以及春光逝去的怅惘,情感细腻深沉、凄婉动人,是历代公认的婉约词情感表达典型。
词牌 · 源流与格律
踏莎行又名《踏雪行》《柳长春》《喜朝天》等,正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,本词采用踏莎行正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阑”意为残、尽,指春光快要结束。“老”指黄莺的叫声不再清脆婉转,暗合春光流逝的特点。“红英”指红色的花朵。“屏山”指画有山水图案的屏风。“沈沈”同“沉沉”,形容隐秘、深沉的样子。“杳杳”形容渺茫、没有踪影的样子。“菱花”代指镜子,古代铜镜背面多刻有菱花图案。“慵”是慵懒、没有兴致的意思。“销魂”形容悲伤到极点,仿佛魂魄要离开身体一样。全文字词浅显易懂,无生僻通假字与古今异义。
逐句白话释义
春天的景色快要走到尽头,到处都是暮春的景象。黄莺的叫声渐渐变得粗哑,不再像早春时那样清脆动听。枝头的红花已经全部落完,刚刚结出来的青梅还小小的十分可爱。装饰精美的厅堂里十分安静,外面正下着蒙蒙的细雨。画着山水的屏风半掩着,厅里剩下的香气正袅袅地向上飘散。当初和爱人私下约定的誓言还深深记在心里,却迟迟没有办法兑现。离别的愁绪绵长渺茫,不知道什么时候才能和爱人再见。镜子上已经落满了厚厚的灰尘,我完全没有兴致拿起来照自己的容貌。我靠在楼上的栏杆边,一句话也说不出来,悲伤得几乎要失魂落魄。抬眼望去,辽阔的天空灰蒙蒙一片,一直延伸到远方连绵不绝的芳草边。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是描写暮春时节,一位独守空闺的女子对远方爱人的深切思念。上阕全部都是写景,从室外的暮春景物写到室内的安静环境,处处都透着冷清孤寂的氛围。下阕直接抒发女子的内心情感,把长久等待的失望和离别的悲伤都直白地表达出来。整首词没有浓艳华丽的辞藻,用十分平实清丽的语言来写场景和情感。词的最后没有直接把情感说尽,而是用黯淡的天空和连绵的芳草来收尾,给读者留下了很大的想象空间。整首词的情感基调是伤感、低沉的,带着淡淡的怅惘。它既写了对春光逝去的惋惜,也写了对爱人的思念,两种情感融合在一起。它是北宋初期婉约词的典型代表作品,内容通俗易懂,普通读者也能很容易感受到词里的情绪。这首词的场景描写十分有画面感,读者很容易就能代入到思妇所处的环境中。它的核心主旨就是借暮春的残景,抒发独守空闺的女子深沉的离别愁思。
跨学科 · 是什么
梅树的生物特性植物学
这句词里提到的红英就是梅花的花朵,青梅就是梅树结的幼果。梅树的花期一般在每年的1到3月,花期结束后果实就会开始生长。暮春时节刚好是梅花落尽、青梅刚刚长出来的时间,和词里描写的场景完全吻合。古代文人经常用梅的花谢果生来点明暮春的时令。青梅除了是植物果实之外,在传统文化里还有青涩、思念的寓意。梅是中国传统十大名花之一,有着非常深厚的文化内涵。我们现在吃到的话梅、青梅酒等食品,都是用成熟的青梅加工制成的。这句词的描写非常符合梅树的实际生长规律,没有夸张虚构的成分。读者通过这句描写就能立刻知道词里的时间是暮春三月。这个场景也为下文抒发伤感的情绪做了很好的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,带着淡淡的忧伤感。断句要按照词的格律节奏来:春色/将阑,莺声/渐老。红英落尽/青梅小。上阕的节奏要稍微平缓一点,读出景物的安静冷清感。“画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅”这两句的尾音可以稍微拉长一点,读出余韵悠长的感觉。下阕开头“密约沈沈,离情杳杳”要读得稍微低沉一点,突出情感的沉重。“菱花尘满慵将照”要读出慵懒、没有精神的感觉。“倚楼无语欲销魂”这句要重读“销魂”两个字,突出悲伤的情绪。最后一句“长空黯淡连芳草”语速要放慢,尾音拉长,给人一种愁绪绵长没有尽头的感觉。诵读的时候要注意情感的递进,从上阕的平缓到下阕的悲伤,情绪要慢慢递进。整体的音量不需要太大,用接近耳语的轻柔语气读效果会更好。
基础句式仿写指导
这首词的上阕开头采用了“景物+特点”的并列句式,非常适合用来描写四季的景色。仿写的时候可以先找两个对应季节的典型景物,再分别写它们的特点,第三句再写一个对应的场景。比如描写初夏的景色就可以写:“夏意初浓,蝉声渐闹,绿阴遮尽榴花小。”描写秋天的景色可以写:“秋色方浓,雁声渐远,金风落尽丹枫小。”描写冬天的景色可以写:“冬意方深,梅香渐袅,寒风吹尽残叶小。”仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,比如“春色”对“夏意”,“莺声”对“蝉声”,“将阑”对“初浓”。还要注意押韵,原句的“老”“小”都是仄韵,仿写的时候最后一个字也要尽量用仄韵。这种句式的好处是节奏明快,画面感强,很容易就能写出季节的特点。平时写作的时候可以多练习这种句式,用来给文章的景物描写增色。除了写自然景色,这种句式也可以用来写生活场景,比如“年味渐浓,人声渐闹,红灯挂尽寒烟小”。
核心名句写作应用
核心名句“倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草”适合用在抒发离别、思念、怅惘情绪的作文里。比如写和亲人、朋友离别的场景时,就可以用这句来烘托自己悲伤的心情。比如写毕业的时候送别同学,站在学校门口看着同学远去的背影,就可以用这句来表达自己的不舍。写思念远方的家人、故乡的时候也可以用这句,表达自己的思乡之情。写对逝去的时光的怅惘,比如怀念童年的时光,也可以借用这句的意境。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用它的意境。比如写:“我站在站台边看着列车渐渐远去,忽然就想起了那句‘倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草’,心里空落落的。”用的时候要注意场景和情感要匹配,不能用在欢快的场景里。这句名句可以让文章的情感表达更有文采,更有感染力。平时可以把这句名句记在摘抄本里,写作文的时候根据需要灵活使用。
关联知识图谱
秦观《踏莎行·郴州旅舍》同词牌
秦观的《踏莎行·郴州旅舍》是宋代踏莎行词的经典代表作品之一。它和本词一样都采用了踏莎行的正体格律,都是婉约词的代表作。两首词都借景抒情,抒发了深沉的愁绪,风格都十分凄婉。秦观的这首词创作于北宋中后期,比寇准的这首词创作时间稍晚。两首词的核心意象都有芳草,都用芳草来比喻愁绪的绵长。阅读秦观的这首词可以帮助我们更好地理解踏莎行这个词牌的特点。两首词虽然都是写愁,但寇准的词写的是闺怨,秦观的词写的是贬谪之愁,题材不同。它们都是《宋词三百首》里收录的经典作品,值得反复诵读品味。通过对比阅读两首词,可以感受到不同词人的风格差异。这两首词都是学习宋词时必须掌握的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草
本句以景结情,将抽象离愁具象化为连绵不绝的芳草与黯淡长空,情感表达含蓄深沉、余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

寇准
北宋政治家、诗人,官至同中书门下平章事,封莱国公,谥忠愍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待