踏莎行

二社良辰,千家庭院。

翩翩又见新来燕。

凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。

乱入红楼,低飞绿岸。

画梁时拂歌尘散。

为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。

基础信息 BASIC

词牌踏莎行
情感喜悦 · 感激
节日春社
创作背景
景祐四年答谢举荐
创作于北宋景祐四年(1037年),时年80岁的陈尧佐受宰相吕夷简举荐拜同中书门下平章事,春社宴饮时作此词答谢吕夷简知遇之恩
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属宋词小令,采用《踏莎行》正体,双调五十八字,前后段各五句三仄韵,是北宋前期小令的典型体式
情感 · 解读
核心情感为以新燕自喻,抒发晚年受举荐入朝为官的欣喜,对恩主吕夷简的诚挚感恩,以及平和从容的仕宦心境
词牌 · 源流与格律
词牌又名《柳长春》《喜朝天》,名源自唐代韩翃“踏莎行草过春溪”句,原为唐教坊曲,北宋时期格律定型为正体双调五十八字

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 二社指古代春秋两季祭祀土地神的社日,此处特指春季社日。2. 翩翩形容燕子飞翔时轻盈灵动的姿态。3. 凤凰巢是对恩主居所的美称,暗含对举荐者身份地位的尊崇。4. 潇湘指今湖南境内的潇水与湘水,代指南方偏远之地。5. 烟暝指黄昏时分弥漫的烟雾。6. 红楼指富贵人家的华丽楼阁,此处代指朝堂。7. 绿岸指垂柳成荫的水岸。8. 画梁指彩绘装饰的屋梁,是燕子常筑巢的地方。9. 歌尘指歌楼中萦绕的烟尘,代指宴饮享乐的氛围。
逐句白话释义
1. 春秋社日是一年中的好时节,千家万户的庭院里都充满了节日的氛围。2. 抬头就能看到刚从南方飞回来的燕子,正轻盈地在空中飞舞。3. 凤凰的巢穴安稳又宜居,还允许我这样的小燕子做它的邻居。4. 我从潇湘烟霭笼罩的黄昏中一路飞来,怎么来得这么晚呢?5. 燕子随性飞入华美的红楼,又贴着长满绿草的水岸低低飞翔。6. 它时不时掠过绘有彩画的屋梁,把梁上沾染的歌宴尘灰轻轻拂散。7. 燕子你究竟是为了谁离去,又为了谁来到这里呢?8. 原来是因为主人恩情深厚,特意卷起珠帘欢迎你的到来。
核心主旨概括
1. 这首词是北宋诗人陈尧佐的传世词作。2. 全词以春日归来的新燕作为核心描写对象。3. 作者将自己比作不远万里飞来的新燕。4. 将举荐自己入朝为官的恩主比作殷勤卷帘的主人。5. 生动展现了作者晚年受到重用的欣喜心情。6. 直白又诚挚地抒发了对恩主的感恩之情。7. 整体风格明快清丽,没有丝毫矫揉造作的痕迹。8. 是宋代咏物词中兼具真情与意趣的代表作品。9. 后世常将其作为表达知遇之恩的经典作品引用。
跨学科 · 是什么
春社传统习俗民俗学
1. 词中提到的二社是我国古代传统的祭祀节日。2. 春社一般在立春后的第五个戊日举行,秋社在立秋后的第五个戊日举行。3. 社日的核心习俗是祭祀土地神,祈求一年风调雨顺、五谷丰登。4. 节日当天普通百姓会聚集在社树下举办宴饮活动。5. 朝堂也会举办相应的祭祀和宴饮典礼,氛围十分热闹。6. 燕子春归的时间恰好和春社的时间重合。7. 因此古代文人常将燕子和春社联系在一起描写。8. 这种写法也符合宋代春日宴饮填词的社交习俗。9. 为我们还原了北宋时期社日节日的真实风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首词的诵读整体节奏要轻快明朗,读出春日的灵动气息。2. 开篇“二社良辰,千家庭院”两句要读得舒展,重音落在“良辰”“千家”上,烘托开阔的节日氛围。3. “翩翩又见新来燕”一句要读得轻盈,语速稍快,模拟燕子飞翔的灵动感觉。4. “凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚”两句前半句语气舒缓,后半句带轻微的设问语气,重音落在“何晚”上。5. 下片开篇“乱入红楼,低飞绿岸”两句语速稍快,读出燕子穿梭的动态感,重音落在“乱入”“低飞”上。6. “画梁时拂歌尘散”一句语气轻柔,读出燕子拂尘的轻盈感。7. 最后两句“为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷”前半句设问语气要明显,后半句语气庄重诚挚,重音落在“恩重”“卷”上。8. 全词诵读的停顿要符合词牌的格律节奏,每句之间的停顿不要过长。9. 整体情感要积极明快,结尾处的感恩语气要真挚自然。
句式仿写指导
1. 这首词采用了先咏物后抒情的结构,仿写时可以借鉴这种写法。2. 首先选取一种有特殊寓意的常见事物作为描写对象,比如归雁、寒梅、萤火等。3. 开篇先用两句对仗的句子铺垫背景,点明时间或地点。4. 接着用一句动词开头的句子描写事物的动态特征,突出其灵动的特点。5. 再用两句对仗的句子交代事物的来历与当前的处境,融入个人的感受。6. 下片开篇继续用两句对仗的句子描写事物的不同动作状态,丰富画面层次。7. 再用一句补充描写事物的细节,让形象更饱满。8. 最后用两句设问加回答的句子点明主旨,抒发自身的情感。9. 仿写时要注意用词清丽自然,不要堆砌华丽的辞藻,情感要真挚不刻意。
名句日常应用
1. 核心名句“为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷”常用来表达对知遇之恩的感谢。2. 适合用在写给前辈、师长、领导的感谢信中,委婉又有文化底蕴。3. 比如在感谢导师多年栽培的毕业赠言中可以写:“毕业在即,回望求学之路,诸多感慨,正可谓‘为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷’,您的悉心指导我将永远铭记。”4. 也可以用在入职新公司的自我介绍中,表达对公司接纳自己的感激与努力工作的决心。5. 还可以用在描写候鸟迁徙、动物归巢的散文中,增添文学色彩。6. 在参加感恩主题的演讲时引用这句词,能提升演讲的文化质感。7. 给帮助过自己的朋友送礼物时,也可以在贺卡上题写这句词表达谢意。8. 这句词没有晦涩的用词,适用场景非常广泛,很适合日常写作引用。9. 引用时不需要额外解释过多背景,大部分读者都能理解其中的感恩含义。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同意象
1. 关联作品是唐代诗人刘禹锡的经典诗作《乌衣巷》。2. 两首作品都以燕子作为核心意象展开描写。3. 《乌衣巷》中的燕子是历史变迁的见证者,用来抒发今昔对比的感慨。4. 本首词中的燕子是作者自身的化身,用来抒发感恩知遇的情感。5. 二者都抓住了燕子春归、常栖人家屋梁的生物特性。6. 都将燕子的习性与人文寓意巧妙结合,是咏燕作品中的经典代表。7. 阅读时可以将两首作品放在一起对比,感受不同时代文人对同一意象的不同运用。8. 这种意象传承也体现了中国古典诗词中意象使用的延续性特点。9. 两首作品都被收录进多个古典诗词普及读本,流传度非常高。

名句 CLASSIC LINES

为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷
核心名句为全词主旨句,以设问加回答的方式点明感恩主旨,含蓄得体。

标签 TAGS

作者 POET

陈尧佐 963年—1044年
北宋政治家、水利家、文学家、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待