朝中措
沙明波净小汀洲。
枫落洞庭秋。
红蓼白苹深处，晚风吹转船头。
鲈鱼钓得，银丝旋鲙，白酒新＿。
一笑月寒烟暝，人间万事都休。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋退隐时期创作
本词作于南宋孝宗年间，作者辞官退隐漫游江南途经洞庭湖时所作，为抒发归隐后的闲适心境而创作，学界对具体创作年份存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令，是词的一种体裁，篇幅短小，句式灵活，多用于抒情写景，在宋代发展到鼎盛阶段，是宋代文学的代表体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为作者辞官退隐后远离世俗尘扰的闲适愉悦，以及看淡世间功名利禄、追求自在人生的旷达情怀，是宋代隐逸文化的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》又名《芙蓉曲》《梅月圆》，正体为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，始见于北宋欧阳修的词作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汀洲指水中的小块陆地。红蓼是生长在水边的一年生草本植物，秋季开红色花。白苹是常见的水生浮叶植物。鲙指切得很细的鱼肉。篘本指滤酒的器具，本词缺字学界主流考证为“篘”，指代新滤好的酒。暝是昏暗的意思。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的用法，符合宋词浅白清丽的语言特点。
逐句白话释义
沙粒明净水波澄澈，湖面上露出小小的汀洲。枫树的叶子飘落，洞庭湖已经到了秋天。红蓼和白苹生长的深处，晚风吹得船头调转了方向。钓上来一条鲈鱼，立刻切成像银丝一样细的鱼片，还有新滤好的白酒可以喝。看着月色清寒烟霭昏暗，我不由得一笑，人间的所有烦心事全都抛到了脑后。
核心主旨与内容概括
本词上片集中描绘了洞庭湖秋日傍晚的秀丽景色，营造出澄澈清朗的氛围。下片叙写了作者渔钓、切鱼、饮酒的日常闲适生活场景。整首词通过景与事的描写，表达了作者远离世俗官场、看淡功名利禄的旷达人生态度，传递出隐逸生活的自在愉悦。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖，位于现在的湖南省北部，长江中游的南岸。古代洞庭湖的面积比现在更大，湖中多有零星的小汀洲，周边风景秀丽，是古代文人漫游时经常会经过的地方，留下了很多描写洞庭湖的经典文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要舒缓，读出秋景的澄澈感。上片的停顿可以按照“沙明/波净/小汀洲，枫落/洞庭/秋。红蓼/白苹/深处，晚风/吹转/船头”来断句，语气轻柔平缓。下片前三句节奏可以稍微轻快一点，读出生活的闲适感，最后两句放慢语速，加重语气，读出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本词中“XX深处，XX转XX”的写景句式，这种句式前半部分点明具体的场景位置，后半部分描写场景中的动态景物，动静结合，很适合用来写自然风光。仿写示例：青林翠竹深处，山风转过柴扉。金黄麦浪深处，炊烟转过篱墙。
名句写作应用
核心名句“一笑月寒烟暝，人间万事都休”可以用在表达豁达心态、看淡得失、放下压力等主题的日常写作场景中。应用示例：面对工作上接连不断的挫折，他站在山顶看着落日余晖，忽然生出“一笑月寒烟暝，人间万事都休”的豁达，决定先放慢脚步调整状态。
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》同主题
张孝祥的《念奴娇·过洞庭》同样是描写洞庭湖秋日景致的经典宋词，作品也传递出作者旷达的人生心境，和本词的核心主题高度相近，是同主题的经典代表作品。
张翰思鲈同典故
本词中“鲈鱼钓得，银丝旋鲙”的内容化用了西晋张翰思吴中鲈鱼鲙辞官归乡的典故，这个典故在后世文学创作中经常被用来表达归隐的意愿，和本词的隐逸主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
一笑月寒烟暝，人间万事都休
该句是本词的核心名句，语言凝练，意境旷远，将景与情融为一体，后世多被用来表达看淡得失、放下世俗困扰的旷达人生态度，历代词评家多给予高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
张抡 约公元1162年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待