春光好
烟淡淡，雨＿＿。
水溶溶。
帖水落花飞不起，小桥东。
翩翩怨蝶愁蜂。
绕芳丛。
恋余红。
不恨无情桥下水，恨东风。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌春光好
情感怅惘 · 惜春
创作背景
五代花间派创作
本词创作于五代十国时期，为花间派词人的代表性伤春作品，创作动因是词人暮春郊野出游，眼见春光将尽触发惜春情绪而作，学界普遍认为其创作时间为公元10世纪上半叶，属于西蜀花间词创作集群的产出作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的唐五代小令，是花间词派典型的短调词作。小令是词中篇幅较短的类别，通常字数在五十八字以内，起源于唐代民间宴乐曲调。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以极简的笔触抒发细腻情绪，在唐五代时期极为盛行，是宋词小令的直接源流。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节的惜春怅惘，以淡笔铺写暮春景致，暗含对美好春光匆匆逝去的无奈与惋惜，没有强烈的悲愤情绪，整体情感细腻柔婉，符合花间词派的抒情特质，是历代公认的婉约伤春主题经典表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淡淡：形容烟雾稀薄迷蒙的样子。溶溶：形容水面平缓波光荡漾的状态。翩翩：形容蝶蜂飞舞轻快的样子。余红：指暮春时节残存的花朵。东风：这里指春风，是吹落春花的主要外力。所有字词都是古代汉语常用义，没有生僻用法，符合花间词浅白晓畅的语言特点。
逐句白话释义
远处的烟雾稀薄迷蒙，细雨纷纷落下，水面平缓波光荡漾。贴在水面上的落花被水打湿飞不起来，就在小桥的东边。飞舞的蝴蝶和蜜蜂都带着愁怨的情绪，绕着花丛飞来飞去，贪恋着最后残存的花朵。我不怨恨桥下无情流淌的流水，只怨恨那吹落了所有春花的东风。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰，准确还原了词作的基础内容。
核心主旨概括
这首词描写了暮春时节郊野的迷蒙景致，通过对落花、蜂蝶、流水、东风等景物的描写，抒发了作者对美好春光匆匆逝去的惋惜和怅惘之情。词作没有浓烈的情绪宣泄，全部情感都藏在景物描写之中，整体氛围柔和淡远，是典型的婉约伤春作品。
跨学科 · 是什么
暮春开花植物植物学
词中提到的余红是暮春时节即将凋谢的春季花卉，常见的有桃花、杏花、樱花等，这类植物的花期多集中在农历二到三月，暮春时受春风吹拂就会大量落花。这类植物大多为虫媒花，开花时会吸引蜜蜂蝴蝶采蜜，花谢时蜂蝶就会减少活动，和词中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体语速要放缓，语气要柔缓，带有淡淡的怅惘感。断句节奏为：烟/淡淡，雨/濛濛。水/溶溶。帖水落花/飞不起，小桥/东。翩翩/怨蝶愁蜂。绕/芳丛。恋/余红。不恨/无情/桥下水，恨/东风。每句末尾的平韵字要适当拖长音，凸显词作的韵律感，不需要投入过于浓烈的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“不恨XX，恨XX”的转折句式来写抒情内容，比如“不恨秋风吹叶落，恨流年”“不恨天涯相聚晚，恨匆匆”。仿写时要注意前后两个分句的转折关系，前一个分句否定大众普遍的怨怼对象，后一个分句点明自己真正的情绪落点，这样写出来的句子会有立意新奇的效果，同时情感表达也更有层次感。
名句写作应用
“不恨无情桥下水，恨东风”这句可以用在描写惜春、送别、惋惜美好事物逝去的作文场景里。比如写春天的游记结尾可以用“走在落满花瓣的小路上，我忽然懂了古人那句‘不恨无情桥下水，恨东风’的怅惘，最让人难过的从来不是逝去的结果，而是促成逝去的不可抗力。”应用时要贴合惋惜、怅惘的情绪氛围，不要用在情绪积极的场景里。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（晏殊）同主题
两首作品都是婉约派的伤春主题经典作品，都通过暮春景物抒发对美好事物逝去的惋惜之情，整体情感基调都柔和淡远，没有强烈的情绪宣泄，适合放在一起对比阅读，理解不同时代伤春作品的共性表达。
名句 CLASSIC LINES
不恨无情桥下水，恨东风
这句是本词的核心名句，打破了传统伤春诗词怨怼流水的惯性表达，将怨怼对象转向吹落春花的东风，立意新奇巧妙，是婉约词炼意的经典范例。
标签 TAGS
作者 POET
张抡 约公元1162年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待