满江红

满江红(饯前政卢光祖赴鼎州幕席上作)

津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。

都不记、琵琶洲畔,草青江碧。

桃李春风吹不断,烟霞秋兴清无极。

怅樽前、桂子有余香,曾相识。

残雨昼,初凉夕。

高烛烂,新醅白。

长歌断,欢意不如愁色。

父老能寻循吏传,关河暂枉诸侯客。

待日边、一纸诏黄飞,胜相忆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满江红
情感仕途 · 惜别 · 期许 · 赞美
创作背景
饯别席上创作
本词为南宋孝宗乾道年间,词人在饯别离任前任长官卢光祖赴鼎州幕僚任职的宴席上即兴创作,是现场酬赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为长调类作品,采用仄韵格律,是宋代文人饯别场合常用的创作体裁,在宋代词坛应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对离任友人卢光祖的惜别不舍,二是对其任职期间惠民政绩的肯定赞誉,三是对其未来被朝廷重用的美好期许。
词牌 · 源流与格律
满江红为宋代常用词牌,正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,本词采用柳永正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
津鼓指渡口报时的鼓。三老指当地年长的乡绅代表。琵琶洲是词中提及的当地地名。新醅指刚刚酿好还没有过滤的酒。诏黄指古代皇帝用黄纸书写的诏书。这些字词都是宋代常用的书面语,理解后就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
渡口的鼓声咚咚作响,送行的父老都喝醉了,不知道谁能把友人留住。大家都忘不了琵琶洲边,草色青绿江水澄碧的模样。春风吹着桃李花开不断,秋日的烟霞带来的清雅兴致没有尽头。对着酒杯惆怅,桂花还有残留的香气,我们曾经相识。白天的雨停了,傍晚开始转凉。高高的蜡烛烧得很亮,新酿的酒色泽乳白。长歌停了之后,欢乐的情绪比不上忧愁的神色。父老们都能在循吏传里找到他的名字,他暂时要去关河之地做地方长官的宾客。等到朝廷的诏书从京城飞来,就胜过我们现在互相想念了。
核心主旨概括
这首词是词人在饯别友人卢光祖的宴席上写的,首先点明了送别的场景,然后回忆了友人为官期间的功绩,最后表达了对友人的惜别之情,还有祝愿他未来能够被朝廷征召,获得更好的发展。全词情感真挚,没有过于华丽的修饰,很有感染力。
跨学科 · 是什么
饯别习俗民俗学
古代官员离任的时候,当地百姓和同僚会举办宴席为他送行,表达感谢和不舍,这种习俗在宋代非常流行,是常见的社交礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候,开头两句节奏要稍慢,读出送别的怅惘感。中间写景的句子要读得明快,表现回忆的美好。最后祝愿的句子要读得昂扬,读出真诚的期许。断句可以按照词的格律停顿,每句的韵脚可以稍作拖音,增强节奏感。
句式仿写指导
可以模仿"桃李春风吹不断,烟霞秋兴清无极"的句式,用两个不同季节的意象来表达情感,比如"槐柳夏荫凉不尽,梅松冬韵意无穷",前后句对仗工整,意象对应,就能写出有美感的句子。
名句应用
"桃李春风吹不断,烟霞秋兴清无极"可以用在描写春秋季节美景的作文里,也可以用在赞美老师或者官员育人、施政成果的文章里,比如写表彰基层干部的文章,就可以用这句话来形容他任职期间给当地带来的积极变化。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首都是宋代的送别词,都抒发了离别时的不舍之情,属于同类主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。
《史记·循吏列传》同典故
词中提到的循吏传最早出自《史记》,是司马迁专门记载清正爱民官员的传记,后世正史都延续了这个体例。

名句 CLASSIC LINES

桃李春风吹不断,烟霞秋兴清无极
该句为全词核心名句,以春秋两季典型意象概括卢光祖任职期间的惠民功绩与清雅品格,后世多被用于赞誉官员政绩、形容风光之美。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待