看花回

看花回(为寿东岩,庞蕴居也)

爱日。

报疏梅动意,春前呼得。

书栋晓开寿域。

度百和温馨,霜华无力。

斑衣翠袖,人面年年照酒色。

环四座、璧月琼枝,恍然江县拟乡国。

闻道抚、东岩旧迹。

又殊胜、谢家清逸。

知与桃花笑了,定何似青鸟,层城消息。

他年妙高峰上,优昙会堪折。

拥轻轩、未妨游戏,看取朱轮十。

基础信息 BASIC

体裁
词牌看花回
情感祝寿 · 祝愿 · 赞美 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋文人祝寿应酬创作
本词为南宋词人赵以夫为友人东岩祝寿时所作,创作地点为东岩所居的唐代禅门居士庞蕴旧居。庞蕴为唐代著名禅门居士,世称“庞居士”,其旧居在文人圈层具有隐逸品格的象征意义。本词创作于赵以夫晚年宦游时期,具体年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋文人祝寿题材宋词,是宋代文人交游应酬类词作的典型类别。这类词作多创作于寿宴场合,兼具应酬属性与文学表达属性,风格多喜庆雅致,常融入称颂、祝愿等核心内容。
情感 · 解读
词作核心情感包含三层,第一层是对寿宴温馨喜庆氛围的渲染与喜悦情绪,第二层是对寿主东岩隐居生活高洁清雅品格的称颂与认同,第三层是对寿主长寿安康、前程顺遂、福寿绵长的真诚美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
爱日指冬日和煦的晴好天气,也指代祝寿的美好时日。疏梅指稀疏开放的梅花,是冬末春初的典型意象。寿域指举办祝寿筵席的场地,也有祝愿人人长寿的美好寓意。斑衣指代祝寿的晚辈,源自老莱子斑衣娱亲的典故。璧月琼枝指圆月和如玉的树枝,这里比喻参加寿宴的宾客样貌出众、气质清雅。谢家清逸指代像东晋谢安家族那般的清雅闲适风度。青鸟是神话中为西王母传信的使者,这里指代祝寿的好消息。优昙是优昙钵花,佛教中象征祥瑞的花,三千年才开放一次。朱轮十指用红漆涂轮的官车,这里指代高官厚禄的顺遂前程。
逐句白话释义
冬日的日子和煦美好。稀疏的梅花已经萌生了开放的意趣,仿佛是在春天到来之前就被特意呼唤而来。晨光里书楼敞开,祝寿的筵席已经布置妥当。各种香料混合的温馨香气四处弥漫,连冬日的霜寒都失去了凛冽的力道。晚辈穿着彩衣,侍女身着翠色衣袖,人们的脸庞年复一年都被美酒的光泽映照得温暖动人。四座环绕着圆月与琼枝一般的美好宾客,恍然间觉得这江边小城就像是自己的故乡。听说你打理着东岩的旧时遗迹,这份清雅闲适的意趣,比东晋谢家的风雅还要更胜一筹。等到桃花开了你笑着观赏之后,一定会收到来自仙境的好消息。等到以后登上妙高峰的时候,祥瑞的优昙花正好可以摘取。乘坐着轻便的小车,不妨自在游玩,往后定然能看到你乘坐十辆朱轮官车,前程大好。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋文人创作的祝寿词,是作者为居住在唐代禅门居士庞蕴旧居的友人东岩所作。词作上阕描写了寿宴现场的温馨喜庆场景,渲染了祥和愉悦的氛围。下阕称颂了寿主隐居生活的高洁清雅意趣,融入了多个历史典故与神话意象,表达了作者对寿主长寿安康、生活顺遂、福寿绵长的真诚美好祝愿。整体风格清雅不俗,没有普通祝寿词的俗套感。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
词中描写的梅花是我国传统名花,在我国已有三千多年的栽培历史。梅花的花期通常在每年的12月到次年3月之间,正好对应词作中“春前”的时节特征。梅花耐寒的特性也常被用来象征高洁坚韧的品格,是古典诗词中非常常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要保持轻快愉悦,节奏舒缓柔和。上阕描写寿宴场景的时候,语气要带着喜悦的情绪,读“度百和温馨,霜华无力”的时候语速稍慢,突出温暖的氛围感。下阕称颂寿主品格的时候语气要带着赞叹的感觉,读最后的祝愿内容的时候语气要上扬,突出真诚的祝愿感。停顿的时候要注意词的节奏,每句之间稍作停顿,上下阕之间停顿稍长。
基础句式仿写指导
可以模仿“度百和温馨,霜华无力”的句式,通过环境细节烘托场景氛围。先描写场景中的具体事物特征,再通过反衬的手法描写环境的特点,比如“漫十里稻香,暑气全消”,用稻香的浓郁衬托出夏日暑气消散的清凉感。还可以模仿“人面年年照酒色”的写法,将人物神态结合场景元素,烘托长期不变的美好状态,比如“笑颜岁岁映灯红”,描写每年元宵节阖家团圆的美好场景。
核心名句应用
“斑衣翠袖,人面年年照酒色”这句可以应用在描写家庭寿宴、阖家团圆的场景中。比如描写家中长辈过生日,全家人聚在一起庆祝的场景时,可以用“寿宴之上,斑衣翠袖,人面年年照酒色,满室都是温馨祥和的气息”,来烘托喜庆温暖的氛围,也可以用来表达希望家人年年都能团圆、长辈健康长寿的美好期盼。
关联知识图谱
唐代禅门居士庞蕴人物关联|历史关联
本词创作地点为庞蕴的旧居,庞蕴是唐代著名禅门居士,一生淡泊名利,隐居修行,被后世视为隐逸高洁品格的代表,是词作隐逸意象的核心来源。
宋代祝寿词同主题
本词属于宋代祝寿词的典型作品,这类作品是宋代文人应酬类词作的重要组成部分,多创作于寿宴场合,兼具应酬属性与文学价值。

名句 CLASSIC LINES

斑衣翠袖,人面年年照酒色
该句生动刻画了寿宴之上晚辈身着彩衣祝寿、宾主酣饮的温馨喜庆场景,意象明丽饱满,情感真挚动人。历代词评家称该句“写寿宴之盛,无俗媚之气”。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待