鹊桥仙

鹊桥仙(二色莲)

藕花亭上,无尘无暑,滟滟一池秋韵。

绿罗宝盖碧琼竿,翠浪里、亭亭月影。

一家姊妹,两般梳洗,浓淡施朱传粉。

夜深风露逼人怀,问谁在、牙床酒醒。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感赞美 · 闲适
创作背景
南宋初秋宴饮赏荷创作
本词作于南宋孝宗年间,作者任职江南地方官时,闲暇与友人在园林藕花亭宴饮,见池中二色莲盛放,景致清雅,有感而发创作此词,记录当时的赏景体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的咏物类作品。词是宋代代表性文学体裁,起源于唐代,兴盛于两宋,可配乐演唱。咏物词以特定事物为核心描摹对象,融合作者的审美情趣与情感表达,是宋词的重要题材类别。本首词以二色莲为描摹核心,是宋代咏荷类词的经典作品。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,第一层是对初秋荷塘清润雅致环境的喜爱,第二层是对二色莲红白相映独特美感的赞叹,同时融入了作者宴饮赏景时轻松闲适的心境,整体情感明朗舒缓,无悲戚沉郁的内容。
词牌 · 源流与格律
《鹊桥仙》是宋词常用词牌,又名《鹊桥仙令》《广寒秋》,因欧阳修词有“鹊迎桥路接天津”句得名。正体为双调五十六字,前后段各五句、两仄韵,本首词所用为正体格律,符合北宋以来《鹊桥仙》的通行创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是滟滟,指水面波光闪动的样子。第二个是绿罗宝盖,指绿色的荷叶像用绿色罗绸做的华贵伞盖。第三个是碧琼竿,指翠绿色的荷茎像美玉做的杆子。第四个是施朱传粉,指涂抹红色胭脂和白色香粉,这里形容荷花的红、白两色。第五个是牙床,指镶嵌了象牙的精致卧床,这里指宴饮时休息的坐卧器具。这些字词都是理解本首词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写藕花亭上,没有灰尘也没有暑热的气息。第二句写满池波光闪动,透着初秋的清雅韵味。第三句写绿色的荷叶像罗绸伞盖,荷茎像美玉做的杆子。第四句写翠色的波浪里,荷花映着月亮的影子,亭亭玉立。第五句写两色荷花就像同一家的姐妹。第六句写她们梳着两种不同的发型妆容。第七句有的涂了浓艳的红胭脂,有的擦了淡粉。第八句写夜深了,风带着露水的凉意吹到人怀里。第九句写不知道是谁,在精致的卧榻上刚从酒醉中醒来。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
本首词完整记录了作者初秋在藕花亭赏荷的全程体验。开篇先写赏景的环境,没有暑热,十分舒适。接着写荷塘的整体景致,荷叶、荷茎、月影搭配得十分雅致。然后重点描摹了二色莲的样子,用姐妹化妆的比喻写出两种颜色荷花的区别。最后写夜深时的感受,刚酒醒的人感受到风露的凉意,心情闲适。整首词的内容全部围绕赏二色莲展开,没有涉及其他无关的内容,核心是表达对二色莲的喜爱和赏景的快乐。
跨学科 · 是什么
二色莲植物学
二色莲是荷花的特殊品种,不是人工培育的常规品种,是自然变异产生的。这种荷花的花瓣一部分是红色,一部分是白色,或者同一株上一半开红花一半开白花,外观十分独特。古代人看到这种荷花会觉得很新奇,往往会当作吉祥的景致观赏。这种品种的荷花对生长环境的要求和普通荷花没有太大区别,都喜欢生长在浅而静的池塘里,夏季到初秋开花。现在国内不少荷塘都能看到这种变异的二色莲,是很受欢迎的观赏荷花品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,不要太急促。断句的时候可以按照如下规则划分:藕花亭上,/无尘无暑,/滟滟/一池秋韵。绿罗宝盖/碧琼竿,翠浪里、/亭亭月影。一家姊妹,/两般梳洗,/浓淡/施朱传粉。夜深风露/逼人怀,问谁在、/牙床酒醒。读的时候遇到写景的句子可以适当放慢语速,读到“亭亭月影”“浓淡施朱传粉”的时候可以稍微加重语气,突出核心意象。最后一句的问句可以稍微放轻语调,读出闲适的感觉。多诵读几遍就能感受到这首词清雅的氛围。
基础句式仿写指导
我们可以学习本首词“以人喻物”的句式来写其他植物。比如写秋天的菊花,可以写成“一园隐士,各样衣裳,黄白披纱戴金”。写春天的桃花,可以写成“满院少女,不同妆饰,深浅匀红抹粉”。仿写的时候要注意抓住植物的核心特征,比如颜色、形态,然后对应到人的外貌、衣着特点,比喻要贴切自然,不要太生硬。不用追求复杂的用词,只要能把植物的特点写出来就可以。这种写法可以让描写的植物更加生动有灵气,比直接写颜色形态更有感染力。
核心名句日常写作应用
“绿罗宝盖碧琼竿,翠浪里、亭亭月影”这句可以用在描写荷塘景色的作文、游记里,比如写暑假去公园赏荷的时候就可以用这句话来描写荷塘的景致,比直接写“荷叶很绿,荷茎很直”要优美很多。“一家姊妹,两般梳洗,浓淡施朱传粉”这句可以用在描写两种同类型但外观不同的事物的内容里,比如写同一棵树上开两种颜色的花,或者同一个系列的两种不同设计的文创产品,都可以用这句来形容,能让文字更有古典韵味。这两句名句适用的场景很多,日常写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》(杨万里)同主题
这两首作品都是描写荷花盛放景色的经典文学作品,核心意象都是荷花,都表达了作者对荷花的喜爱赞美之情。杨万里的诗写的是夏季西湖的荷花,本首词写的是初秋的二色莲,季节和具体描写的荷花品种有区别,但核心主题都是赏荷。两首作品都是中小学语文学习中常见的咏荷经典篇目,知名度都很高。

名句 CLASSIC LINES

绿罗宝盖碧琼竿,翠浪里、亭亭月影。一家姊妹,两般梳洗,浓淡施朱传粉。
这两句是本首词的核心名句,前一句以比喻手法描摹荷叶、荷茎、荷塘月影的景致,贴切生动。后一句以人喻花,将二色莲比作同家姊妹,化浓淡不同的妆容,新奇别致。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待