诉衷情

诉衷情（雨中会饮赏梅，烧烛花杪）

赵彦端 · 宋

洗妆僛舞傍清尊。

霏雨淡黄昏。

殷勤与花为地，烧烛助微温。

松半岭，竹当门。

意如村。

明朝酒醒，桃李漫山，心事谁论。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌诉衷情

情感宴饮 · 惜花 · 雅趣

创作背景

南宋中期闲居宴饮即事

本词作于赵彦端闲居上饶时期，某次与友人雨中聚饮赏梅，为避免冷雨打落梅花、增添赏玩意趣，在梅枝梢头点燃蜡烛，即景抒怀而成

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代小令范畴，是词牌《诉衷情》的双调变体，体裁短小精悍，适合抒写日常即时感受，是南宋中期文人常用的抒情体裁

情感 · 解读

本词核心情感分为三层：一是雨中会饮赏梅的闲适愉悦，二是护花惜物的细腻温厚，三是预想酒醒后春光更迭、心事无人倾诉的淡远怅惘，哀而不伤符合传统审美

词牌 · 源流与格律

词牌原为唐教坊曲，又名《桃花水》《渔父家风》，正体为单调三十三字，本首采用双调四十四字变体，上下片各四句三平韵

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.僛舞：形容梅花被细雨微风吹得晃动的姿态，就像人歪着身子随意跳舞的样子。2.清尊：指宴会上摆放的干净酒杯，尊是古代常用的盛酒器具。3.花杪：就是梅花枝条的最顶端位置。4.与花为地：意思是贴心地给梅花遮挡风雨，避免花朵被打落在地上。5.微温：指蜡烛燃烧时散发出来的一点点暖意，既能护花也能暖人。6.松半岭：指门外的半山腰上长满了松树。7.竹当门：指屋子门口种着一排竹子。8.心事谁论：意思是心里的思绪不知道能和谁说。

逐句白话释义

1.梅花像刚洗过妆的美人，歪着身子在风里轻轻晃动，旁边摆放着盛酒的干净酒杯。2.细密的小雨纷纷扬扬，黄昏的天色被晕染得格外柔和朦胧。3.同行的友人都很贴心地给梅花遮挡风雨，生怕娇弱的花朵被打落在地上。4.大家还特意在梅枝的顶端点起蜡烛，给冷雨中的梅花增添一点点暖意。5.聚会的地方位置很清幽，半山腰上长满了苍翠的松树，屋子门口种着一排挺拔的竹子。6.在场所有人的心情都很放松质朴，就像住在乡村里一样闲适自在。7.等到明天我们酒醒之后，漫山遍野应该都已经开满了明艳的桃花李花。8.到那个时候，我藏在心里的这些细碎思绪，又能找什么人诉说呢？

核心主旨概括

1.这首词记录了词人南宋时期某次和友人雨中聚会赏梅的经历。2.上片主要写雨中黄昏赏梅、点烛护花的温馨雅事。3.下片先写聚会地点清幽的环境，还有大家闲适的心情。4.最后写词人想象酒醒之后的场景，流露出一点没人懂自己心事的怅惘。5.整体氛围闲淡清雅，既有宴饮的愉悦，也有淡淡的忧愁。6.词人没有写什么宏大的内容，都是记录当时的真实感受。7.读者能从字里行间感受到宋代文人雅致的生活情趣。8.也能体会到词人闲居时期有点落寞的心境。

跨学科 · 是什么

梅花的耐寒特性植物学

1.词里写的梅花在早春的冷雨里开放，是符合梅花的生长特性的。2.梅花是我国传统名花，花期一般在冬末春初，耐寒能力很强。3.就算早春遇到降温下雨的天气，只要不是极端低温，梅花都能正常开放。4.古代文人特别喜欢梅花的这种耐寒特性，把它当作高洁品格的象征。5.这次词人聚会赏的就是早春开放的梅花，冷雨里的梅花姿态格外动人。6.大家点蜡烛给梅花增温，其实更多是出于惜花的雅趣，不是梅花真的会被冻坏。7.梅花的花瓣是蜡质的，不容易被小雨打坏，所以才能在雨里保持好看的姿态。8.现在我国很多地方早春都会举办梅花节，供游客观赏雨中的梅花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首词的时候整体语速要慢一点，语气要柔和清淡，符合它闲雅的氛围。2.上片前两句"洗妆僛舞傍清尊。霏雨淡黄昏"读的时候要放轻声音，读出黄昏雨里的朦胧感。3.读"殷勤与花为地，烧烛助微温"的时候语气要带一点温柔的感觉，读出惜花的心意。4.下片前三句"松半岭，竹当门。意如村"读的时候节奏可以稍微明快一点，读出轻松闲适的感觉。5.最后三句"明朝酒醒，桃李漫山，心事谁论"读的时候语速放慢，语气放低，读出淡淡的怅惘感。6.断句的时候可以参考：洗妆/僛舞/傍清尊。霏雨/淡/黄昏。殷勤/与花/为地，烧烛/助/微温。7.松/半岭，竹/当门。意/如村。明朝/酒醒，桃李/漫山，心事/谁论。8.读的时候不用太大声，轻轻读就能体会到词里的意境。

基础句式仿写指导

1.这首词里"殷勤与花为地，烧烛助微温"的句式很适合用来写照顾小事物的温馨场景。2.句式结构是"[贴心的行为]+[做这件事的目的]，[另一个行为]+[带来的效果]"。3.仿写的时候可以先想一个自己照顾小动物或者小植物的场景。4.比如可以写"殷勤为猫垫毯，开暖气助微温"，就是说贴心给猫垫上毯子，开暖气给它保暖。5.也可以写"殷勤为菜搭棚，盖薄膜助防寒"，就是给种的菜搭棚子，盖薄膜防止菜被冻坏。6.仿写的时候不用追求多么华丽的词语，只要写出真实的心意就可以。7.这个句式很适合用在写日常生活小事的作文里，能写出很温暖的感觉。8.大家可以多试几个不同的场景，就能很快掌握这个句式的用法。

核心名句写作应用

1.核心名句"殷勤与花为地，烧烛助微温"适合用在写雅趣、惜物、温馨聚会的作文里。2.比如写和朋友一起给学校的花树做防冻保护的场景，就可以用这句话。3.也可以用在写自己精心照顾家里养的盆栽的段落里，表达自己惜物的心情。4.还可以用在写古代文人雅致生活的作文里，用来形容古人的生活情趣。5.比如写"古人的浪漫藏在细碎的小事里，就像那句‘殷勤与花为地，烧烛助微温’，惜花的心意满得都要溢出来"。6.用的时候不用改动原句，直接引用就可以，能让作文更有文采。7.这句话也可以用来形容一个人很细心，会贴心照顾身边的小事物。8.大家可以多积累这种写景又带情感的名句，写作文的时候用会很加分。

关联知识图谱

李商隐《忆梅》同主题

1.李商隐的《忆梅》也是以梅花为主题的经典作品。2.两首作品都写到了梅花和诗人对梅花的喜爱之情。3.不同的是赵彦端的这首是写当下赏梅的场景，李商隐的是写回忆里的梅花。4.两首作品的情感都比较细腻，都带有一点淡淡的怅惘。5.大家读过这首词之后可以去找李商隐的《忆梅》来读一读，对比感受。6.古代写梅花的诗词非常多，都是我国古典文学里的经典内容。7.这类写梅花的作品大多都寄托了文人对高洁品格的追求。8.从这些作品里我们也能感受到古人对自然万物的珍视。

名句 CLASSIC LINES

殷勤与花为地，烧烛助微温

本词核心名句。

标签 TAGS

宴饮惜花雅趣历史学植物学民俗学

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年

南宋官员、文学家，赵宋宗室