水龙吟

水龙吟

春溪漠漠如空,望中只与新愁去。

何知尚有,烟间余怨,洛津闲赋。

已瘦难丰,久离重见,好春如许。

念海棠未老,荼_欲吐。

且莫恨、风兼雨。

休问无情水驿,载幽怀、小桡轻船。

君看睡起,平阶柳絮,入门花雾。

才尽无奇,客残如扫,一尊谁举。

怅行云断后,只应梦里,有澄江句。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感怅惘 · 惜春 · 羁旅
月份三月
创作背景
暮春羁旅即兴创作
本词为作者南宋覆灭后流落浙东地区时所作,创作时间为元成宗大德年间,作者乘舟行于春溪之上,面对暮春景色、羁旅处境有感而发,是其晚年漂泊时期的代表性词作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属长调范畴,长调为词调中91字以上的体式,本词共102字,符合水龙吟词牌正体字数规范,是宋代文人常用的长调词体之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是暮春时节面对春景流逝的伤春之愁,第二层是漂泊江湖辗转水驿的羁旅之苦,第三层是故交离散无人共语的落寞怅惘,情感细腻沉郁,是典型的南宋遗民词作情感特质。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》,正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,本词采用水龙吟正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漠漠”形容春溪迷蒙空旷的样子。“洛津”指洛水岸边,这里代指送别之地。“荼_”指荼蘼,是春末开花的植物。“水驿”指古代水上的驿站,供行旅休息、传递公文。“小桡”指小船的船桨,这里代指小船。“行云”这里代指离散的故交。“澄江句”指南朝谢朓的名句“澄江静如练”。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
春天的溪水迷蒙空旷像要融入天际,放眼望去它只带着我新生的愁绪流向远方。哪里知道还有烟霭间残留的愁怨,像当年在洛水岸边写下的闲散赋文。我已经身形消瘦很难再丰润起来,离别许久后重新相见,美好的春光就像现在这样。想到海棠还没有凋谢,荼蘼即将开花。暂且不要怨恨风雨交加摧折花枝。不要去问那没有感情的水上驿站,我载着幽深的情怀,划着小船缓缓前行。你看我睡醒之后,平整的台阶上落满了柳絮,进门的时候迎面扑来像雾一样的花气。我的才华已经耗尽没有新奇的构思,客居在外的友人零散离去像被扫过一样,谁能和我一起举起酒杯呢?怅惘地想起飘荡的云朵散去之后,只应该在梦里,才能写出像谢朓那样描写澄江的好句子。
核心主旨与内容概括
这首词开篇从眼前的春溪景色写起,把无形的愁绪寄托在流淌的溪水之上。接下来写久别重逢的复杂心绪,又看到暮春时节的花木景色,自我劝慰不要因风雨伤春而愁闷。下阕转而写自己漂泊在水上驿站的羁旅生活,独自乘着小船独行的状态。睡醒后看到柳絮满阶、花气如雾的暮春景象,更添落寞之感。最后感叹自己才思枯竭,客居他乡故人离散,连共饮的人都找不到的孤苦。结尾化用谢朓的典故,把所有的愁绪收束在梦里寻诗的怅惘之中。全词围绕暮春羁旅的愁思展开,情感细腻柔软,整体氛围苍凉落寞,充满了身世浮沉的感慨。
跨学科 · 是什么
荼蘼的植物特性植物学
荼蘼是我们生活中比较常见的观赏花卉,多生长在山坡、路边、草坡等灌丛中,在我国大部分地区都有分布。它的花朵多为白色,有淡雅的香气,开花的时候就意味着春季即将结束,夏季马上到来。古人经常把荼蘼花写入诗词中,用来表达春逝的伤感。荼蘼没有毒性,有些地方还会把它的花瓣当作食物原料使用。它的花期不算很长,一般只有两周左右,所以看到荼蘼开花就代表着春天的光景已经所剩无几。本词中写荼蘼欲吐,就是说春天还剩下最后一点时间,刚好契合作者想要留住春光的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉婉转,体现出词中落寞惆怅的情绪。开篇“春溪漠漠如空”一句可以拉长“漠漠”两个字的读音,营造出空旷迷蒙的氛围。“望中只与新愁去”的“愁”字要稍作停顿,突出愁绪的沉重。上阕末句“且莫恨、风兼雨”要读出自我劝慰的语气,不要太过沉重。下阕“休问无情水驿”要读出无奈的语气,“载幽怀、小桡轻船”语速可以稍缓,体现出小船缓缓前行的状态。最后三句“怅行云断后,只应梦里,有澄江句”语速要越来越慢,最后“澄江句”三个字拉长读音,收尾要轻,留下余味。每句的停顿要符合词的节奏,不要读破句。
基础句式仿写指导
本词开篇“春溪漠漠如空,望中只与新愁去”的句式非常适合仿写,结构是“景物+叠词+状态,感官动作+只与+情感+动态”。仿写的时候可以先选择一个你想要描写的景物,比如秋雨、晚风、远山之类的,然后配上合适的叠词,比如潇潇、习习、隐隐之类的,再写景物的状态。后半句可以写你看到或者听到这个景物的时候,它承载着你的情绪流向远方。比如可以仿写为“秋雨潇潇如织,听来只共离人怨”,或者“晚风软软如绵,拂身只带故园香”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要和景物的特征匹配,不要出现违和的内容。这种句式非常适合用来写借景抒情的句子,在日常写作中应用范围很广。
核心名句日常写作应用
本词的核心名句“怅行云断后,只应梦里,有澄江句”可以用在很多日常写作的场景中。比如你写回忆故交好友的文章,写到和朋友分散之后再也没有机会一起吟诗作对,就可以用这句话来表达你的怅惘之情。还有你写怀念故乡的文章,写到故乡的景色再也看不到,只有在梦里才能见到,也可以化用这句话来表达。另外你写自己追求某个目标没有实现,只能在想象中达成的场景,也可以用这句话来抒发失落的情绪。比如可以这样写:“毕业之后大家各奔东西,再也没有当年一起熬夜改稿的热闹,怅行云断后,只应梦里,有澄江句,那些并肩奋斗的时光,只能在回忆里寻找了。”应用的时候不需要完全照搬,可以根据语境适当调整,让句子融入你的文章之中。
关联知识图谱
《晚登三山还望京邑》同典故
本词末句的“澄江句”直接引用谢朓《晚登三山还望京邑》中的名句“余霞散成绮,澄江静如练”,用这个典故来指代清妙的诗作,也暗含对往昔美好时光的怀念,是本词核心的情感寄托。
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》同词牌
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是苏轼创作的同词牌作品,同样采用水龙吟正体格律,是宋代《水龙吟》词牌的代表性作品,和本词同属宋代长调词的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

怅行云断后,只应梦里,有澄江句
这三句是本词核心名句,化用南朝诗人谢朓"澄江静如练"的典故,以梦里才可寻得清妙诗句的写法,把故国之思、羁旅之愁推向顶峰,后世评价其"清空婉转,余味无穷",常被引用表达怅惘落寞、所求不得的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待