金蕉叶
涛翻浪溢。
调停得、似糖似蜜。
试一饮、风生两腋。
更烦襟顿失。
雾縠衫儿袖窄。
出纤纤、自传坐客。
觑得他、烘地面赤。
怎得来痛惜。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌金蕉叶
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间汴京雅集
本词为黄庭坚北宋元祐年间在汴京任职时，参与文人宴饮品茶活动时即兴创作，是宋代文人茶会社交场景下的典型作品，无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，是宋代文人宴饮场景下创作的专题茶词，小令是宋词中篇幅较短、节奏明快的体裁，在宋代文人社交活动中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为文人品茶后身心舒展的愉悦感，以及参与雅集宴饮的闲适惬意，暗含对雅致生活的推崇与享受。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 涛翻浪溢：这里形容煎茶时水沸腾翻滚的样子。2. 调停：调制、调配茶汤的浓度与温度。3. 风生两腋：形容喝茶后神清气爽，仿佛腋下生风。4. 烦襟：烦闷的心怀。5. 雾縠：像薄雾一样的轻薄纱料。6. 烘地面赤：指煎茶的炭火烤得地面发红。7. 坐客：指参加宴饮的在座宾客。8. 痛惜：此处指珍惜、珍重美好时光。9. 所有字词都贴近宋代口语，没有生僻含义。10. 结合上下文很容易理解其指代内容。
逐句白话释义
1. 煎茶的水像波涛一样翻滚溢出。2. 茶汤调制得像糖蜜一样甘甜醇厚。3. 刚刚喝了一口，就感觉腋下生出清风。4. 所有烦闷的心情立刻就消散了。5. 侍儿穿着薄纱做的窄袖衣衫。6. 伸出纤细的玉手，依次给在座的客人递茶。7. 看着煎茶的炭火把地面烤得发红。8. 这么美好的时光怎么能不好好珍惜呢。9. 整首词语言直白生动，没有晦涩的表达，读起来轻松明快。10. 内容全部围绕品茶宴饮的场景展开，一目了然。
核心主旨与内容概括
1. 本词完整描写了北宋文人雅集上煎茶、奉茶、品茶的全过程。2. 上片重点写品茶后的舒畅感受，下片重点写奉茶的场景与珍惜时光的感慨。3. 整体展现了宋代文人雅致的生活情趣，以及对闲适美好生活的享受。4. 没有沉重的抒情内容，整体基调轻松明快，充满生活气息。5. 是宋代茶文化与文人社交结合的典型作品。6. 用词贴近生活，没有刻意堆砌典故。7. 很容易让读者感受到当时宴饮的轻松氛围。8. 核心内容围绕品茶的体验展开，主题明确。9. 也体现了黄庭坚对饮茶的喜爱之情。10. 是宋代茶词中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
茶的生物特性植物学
1. 词中描写的饮品是茶叶冲泡的茶汤。2. 茶叶中含有咖啡因等成分，能够起到提神醒脑的作用。3. 这也是词中写饮茶后烦襟顿失的原因之一。4. 茶是中国传统饮品，早在宋代就已经普及到文人生活的各个场景。5. 不同的茶叶品种口感差异很大，词中写的似糖似蜜是品质较好的茶的口感。6. 宋代流行的茶主要是蒸青绿茶，和现在的炒青绿茶工艺有区别。7. 喝茶能够舒缓情绪，是很好的休闲饮品。8. 现在饮茶依然是很多人日常的生活习惯。9. 茶的保健价值也得到了现代科学的认可。10. 中国是茶的原产地，茶文化传承至今已经有数千年历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词时整体节奏要轻快，语气要轻松愉悦。2. 上片“涛翻浪溢”处语速稍快，表现水沸腾的动感。3. “似糖似蜜”处语气放缓，突出茶汤的甘甜质感。4. “风生两腋”处语气舒展，表现舒畅的感受。5. “更烦襟顿失”处语气轻快，表现烦闷消散的轻松。6. 下片“雾縠衫儿袖窄”处语气轻柔，表现侍儿的柔美。7. “出纤纤、自传坐客”处语速平缓，表现奉茶的从容。8. “觑得他、烘地面赤”处语气稍低，突出炭火的温度。9. “怎得来痛惜”处语气上扬，表现珍惜美好时光的感慨。10. 整体停顿要符合词的格律，每句末尾仄韵处稍作停顿。
句式仿写指导
1. 可以仿写本词先写感受再写场景的结构，用来描写品尝美食、饮品的体验。2. 可以借鉴“试一饮、风生两腋”的夸张句式，描写做某件事之后的强烈感受。3. 比如仿写“试一口、清甜满口，更疲惫全消”来描写喝冰镇饮料的感受。4. 也可以仿写“出纤纤、自传坐客”的动作描写句式，描写别人服务的场景。5. 仿写时要注意句式的节奏，保持短句为主，有节奏感。6. 用词要贴近生活，不用刻意用晦涩的词汇。7. 可以先从描写日常的小场景入手，比如喝奶茶、吃甜点的体验。8. 重点突出感受的真实性，让读者能够感同身受。9. 也可以适当加入夸张的手法，增强表达的感染力。10. 写完后可以多读几遍，调整节奏让它读起来更顺口。
核心名句应用指导
1. “试一饮、风生两腋。更烦襟顿失”可以用来描写喝茶、喝咖啡等饮品后的舒畅感受。2. 比如写日记的时候提到“今天喝到了朋友送的新茶，真的是试一饮、风生两腋，更烦襟顿失，工作的疲惫一下子就没了”。3. 也可以用来形容做其他放松的事情之后的感受，比如运动、泡澡之后。4. 还可以用在介绍茶文化的文章里，突出品茶的好处。5. 用的时候不用刻意修改原句，直接引用就很贴切。6. 适合用在比较轻松的生活化的写作场景里。7. 不适合用在非常严肃的正式公文里。8. 也可以用在和朋友聊天的时候，形容自己放松的状态。9. 引用这句名句会让表达更有文采，更有画面感。10. 很多喜欢喝茶的人都很熟悉这句名句，很容易引起共鸣。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同典故
1. 本词中“风生两腋”的表述来自卢仝的茶诗《走笔谢孟谏议寄新茶》。2. 卢仝原诗里写“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”，是描写喝茶后的感受。3. 黄庭坚引用这个典故，用来形容品茶后的舒畅感。4. 卢仝的这首诗是古代最有名的茶诗之一，被历代文人引用。5. 这个典故也成为了茶文化中常用的经典表述。6. 很多描写饮茶的文学作品里都会用到这个典故。7. 读者了解这个典故能更好地理解本词的内容。8. 也能感受到古代茶文化的传承性。9. 黄庭坚本身也很喜欢卢仝的诗，经常在自己的作品里引用。10. 这个典故的使用也让本词更有文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
试一饮、风生两腋。更烦襟顿失
该句是宋代茶词的经典名句，精准描摹了品茶后神清气爽的身心感受，后世常被用来形容饮茶、品茶的愉悦体验，历代词话多有提及。
标签 TAGS
作者 POET
袁去华 约公元12世纪中叶在世，宋高宗绍兴年间前后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待