惜分飞

惜分飞

雨过残阳明远树。

树底鸣蝉无数。

临水人家住。

靠西便入江南路。

曲迳通幽深几许。

翠竹短窗无暑。

小立凭肩语。

个中曾是孤眠处。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌惜分飞
情感怀旧 · 怅惘
创作背景
毛滂漫游江南途经旧居
本首词创作于北宋元符年间,词人毛滂罢杭州法曹参军之职后漫游江南时期。词人在漫游途中偶然途经旧时曾与伴侣共同居住过的临水居所。看到眼前景物依旧,触发了词人的怀旧情绪,即兴创作了本首作品。目前学界对本首词的具体创作年份尚无明确考证结论,仅能确定为毛滂中年时期的作品。本首词没有明确的赠答对象,属于词人私人化的即时抒情创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的小令类别。小令是宋词中篇幅较短的体裁,一般字数在五十八字以内。小令起源于唐代的宴饮小曲,到宋代发展为成熟的文学体裁。小令的特点是语言凝练,情感表达含蓄隽永。小令在宋代文人创作中占据重要地位,涌现出大量经典作品。本首词共五十四字,完全符合小令的篇幅标准。小令相较于长调,更适合抒发即时性的细碎情感。本首作品是宋代小令创作中兼具生活气息与抒情性的代表作品。
情感 · 解读
本首词的核心情感是词人故地重游时生出的怀旧怅惘情绪。词人途经旧时曾与伴侣共同居住过的江南居所,触景生情。眼前的景致和当年别无二致,却只剩自己独身一人。词人既追忆往昔两人并肩私语的甜蜜过往,又感慨如今独处的孤寂。情感层次从初见旧景的温和,逐步过渡到回忆往事的甜蜜,最终落到现实的落寞。整体情感表达含蓄克制,没有直白的哭诉,仅通过景物对照暗含情绪。这种细腻的私人化情感表达,很容易引发读者的共情。该情感也是宋代文人小令中非常常见的抒情主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“残阳”指的是傍晚快要落山的太阳,也叫夕阳。“远树”指的是远处的树木,被雨水洗过之后格外清晰。“鸣蝉”就是夏天鸣叫的知了,是江南夏季很常见的昆虫。“曲迳”的“迳”和“径”是通用字,指的是弯弯曲曲的小路。“凭肩语”指的是两个人肩膀靠在一起小声说话的样子。“个中”是古代口语,意思是这个地方、这里面。“孤眠”就是独自一人睡觉的意思。这些字词都是宋代口语中很常见的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写大雨过后,傍晚的夕阳把远处的树木照得格外明亮。第二句写树下有无数的知了在不停地鸣叫,充满了夏日的气息。第三句写有一户人家住在靠近水边的地方,环境十分清幽。第四句写靠着这户人家往西走,就是通往江南腹地的大路。第五句写门前弯弯曲曲的小路通向幽深的地方,不知道有多远。第六句写翠绿的竹子挡在短窗外面,屋子里一点都感觉不到夏天的暑热。第七句写以前我曾经和人站在这里,肩膀靠着肩膀小声说话。第八句写现在这个地方,却成了我独自一人睡觉的处所。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
本首词描写了词人夏日漫游江南时,偶然途经旧时曾经住过的临水居所的所见所感。词人先写了居所周围的自然景色,雨过天晴的残阳、鸣蝉、翠竹,都是典型的江南夏日风光。接着词人回忆起以前和伴侣在这里共同生活的美好场景,两人曾经并肩靠在一起说悄悄话。最后词人回到现实,感慨现在这里只剩自己一个人居住,生出了物是人非的怅惘情绪。整首词没有华丽的辞藻,都是用平实的语言描写眼前的景物和自己的心情。情感表达非常细腻,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。本首词是宋代小令中描写日常情感的代表作品,内容贴近普通人的生活。整首词的篇幅很短,却包含了景物、回忆、现实三层内容,结构十分精巧。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
词中提到的“临水人家”“江南路”都是江南水乡的典型地貌特征。江南地区指的是长江下游以南的苏南、浙北、上海一带。这里河网密布,很多村落都是沿着河流修建的,所以很多人家都住在水边。江南地区气候湿润,夏季多雨,雨过天晴的景色非常常见。这里植被覆盖率很高,到处都能看到翠绿的树木和竹子,风景十分秀美。江南地区是我国古代经济最发达的区域之一,也是宋代文人最喜欢漫游的地方。很多古典诗词都描写过江南水乡的秀美景色,它也是我国最具辨识度的地域文化符号之一。普通读者只要看到“临水人家”的描述,就能立刻想到江南地区的风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句指导
诵读本首词的时候,整体速度要偏慢,语气要舒缓,带着一点淡淡的怅惘感。第一句“雨过/残阳/明远树”,可以在“雨过”“残阳”后面稍作停顿,重音放在“明”字上。第二句“树底/鸣蝉/无数”,停顿在“树底”“鸣蝉”后面,语气可以稍微轻快一点,突出夏日的生机。第三句“临水/人家住”,停顿在“临水”后面,语气放柔,写出居所的清幽。第四句“靠西/便入/江南路”,停顿在“靠西”“便入”后面,重音放在“江南路”上。第五句“曲迳/通幽/深几许”,停顿在“曲迳”“通幽”后面,语气放轻,写出小路的幽深。第六句“翠竹/短窗/无暑”,停顿在“翠竹”“短窗”后面,语气放松,写出环境的凉爽舒适。第七句“小立/凭肩语”,停顿在“小立”后面,语气放柔,带着一点回忆的温柔感。第八句“个中/曾是/孤眠处”,停顿在“个中”“曾是”后面,最后三个字语速放慢,语气放低,突出孤寂的情绪。
基础句式仿写指导
本首词里的“景物+感受”的句式非常适合日常写作仿写。具体的句式结构是先写一个具体的景物,再写这个景物带给自己的直观感受,不需要多余的修饰。比如我们可以仿写“翠竹短窗无暑”,写“梧桐小院生凉”,先写景物梧桐和小院,再写感受是生出凉意。也可以仿写“小立凭肩语。个中曾是孤眠处”的对照句式,先写过去的美好场景,再写现在的情况,形成反差。比如可以写“共坐看花处。如今只剩独行路”,先写过去一起看花的美好,再写现在独自走路的孤寂。这种句式的特点是非常简洁,用最少的字传递最丰富的情感,非常适合用在作文的抒情部分。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的景物和后面的感受要有逻辑联系,不能随便拼凑。也可以多加练习,用这种句式描写自己生活里的场景,能快速提升文字的凝练度。初学者可以先从描写日常景物开始练习,慢慢再加入情感表达。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“小立凭肩语。个中曾是孤眠处”适合用在描写怀旧、物是人非主题的作文里。比如写回到母校的作文,就可以用这句话来形容看到以前和同学一起待过的教室,现在已经物是人非的感受。具体的应用示例可以是:“走到初三那年的教室门口,看着里面熟悉的桌椅,我忽然想起以前和同桌趴在栏杆上聊未来的场景,真的是‘小立凭肩语。个中曾是孤眠处’,现在只剩我一个人站在这里。”也可以用在写回到老家,看到以前和长辈一起住的老房子的场景里,表达对长辈的思念。这句话的应用范围非常广,只要是涉及到故地重游、怀念旧人旧事的场景都可以用。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能快速提升文字的感染力。应用的时候要注意场景的匹配度,不要用在情绪欢快的场景里。平时写作的时候可以多积累这种通用的抒情名句,需要用的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》同作者|同词牌
两首词都是北宋词人毛滂用《惜分飞》词牌创作的作品,都是抒发离别怀旧的情感。两首词的风格一致,都是语言平实细腻,情感真挚动人。《惜分飞·泪湿阑干花著露》是毛滂的代表作,知名度比本首词更高,读者可以对比阅读,更好地理解毛滂的创作风格。两首词都收录在中华书局1999版的《全宋词》里,是研究毛滂词作的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

小立凭肩语。个中曾是孤眠处
“小立凭肩语。个中曾是孤眠处”是本首词的核心名句。这句词将往昔的甜蜜回忆与当下的孤寂现实直接并置,形成强烈的情感反差。句子没有华丽的辞藻,用近乎口语的直白表达传递出深厚的情感。该句是宋代小令中以细节抒情的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

袁去华 约公元12世纪中叶在世,宋高宗绍兴年间前后
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待