易散浮云难再聚。
遮莫相随百步。
谁唤行人去。
石湖烟浪渔樵侣。
重别西楼肠断否。
多少凄风苦雨。
休梦江南路。
路长梦短无寻处。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌惜分飞
情感惜别
创作背景
退隐石湖赠别
此词作于南宋淳熙年间，范成大晚年退隐苏州石湖之时。题中‘南客’指代即将离别的南方友人（一说为蜀客）。词人时已致仕归隐，居于石湖别墅，此作乃在石湖送别友人南归时所作，借离别抒发了对仕途浮沉的感慨及对隐逸生活的眷恋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《惜分飞》，属北宋流行词调，正体双调五十字，上下片各五句四仄韵。此调声情凄婉，多用于抒发离愁别绪，范成大此作严守格律，韵位密集，强化了顿挫悲凉的情感张力，是南宋初期士大夫词风的典型代表。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的离愁别恨，通过对离别场景的追忆与对别后境况的设想，层层递进地抒发了词人对友人的依依惜别之情。情感基调凄清苦涩，既有对相聚无期的无奈，又有对友人旅途的深切挂念，体现了南宋士人重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
遮莫
意为‘即使’、‘尽管’，是宋元时期常用的口语词。在此处表达了词人想要挽留友人却无可奈何的心情，意为‘即使能相随百步，终究还是要分别’，平实的语言中蕴含着深情的挽留之意。
上片释义
浮云容易飘散，很难再次聚拢。即使能相随百步，又有谁在呼唤行人离去呢？只留下我在石湖的烟波中，与渔夫樵夫为伴。
下片释义
在西楼重别，你是否肝肠寸断？这一路要经历多少凄风苦雨。不要去梦回江南的路了，路途太长而梦魂太短，根本找不到归去的路。
离愁主旨
这首词通过送别友人的场景，抒发了词人内心深重的离愁别绪。词中既有对人生聚散无常的感叹，也有对友人旅途艰辛的担忧，更有对自己隐居生活的自况，情感真挚深沉，语言清丽自然。
跨学科 · 是什么
石湖地理地理学
石湖位于苏州西南，是太湖的分支，宋代时此处水网密布，烟波浩渺。词人选择‘石湖烟浪’作为背景，既交代了送别地点，也描绘了江南水乡特有的地理风貌，为离别增添了苍茫迷离的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片‘难再聚’、‘百步’处宜重读，强调无奈之情；‘谁唤行人去’读作设问语气。下片‘肠断否’要读出关切之情，‘凄风苦雨’语速稍慢，末句‘路长梦短’需在‘长’与‘短’字上做对比重读，‘无寻处’渐弱收尾，留有余韵。
关联知识图谱
范成大（南宋四大家）同作者
本词作者，南宋著名诗人、官员，号石湖居士。
名句 CLASSIC LINES
路长梦短无寻处
此句为全词核心名句，以‘路长’与‘梦短’的强烈对比，极言相见之难。物理空间的阻隔（路长）与心理时间的短暂（梦短）形成张力，将离别的无奈推向极致。后世多用于形容距离遥远、思念深切却难以相见的困境，具有极高的艺术概括力。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待