楚国史
六国商于恨最多，良弓休绾剑休磨。
君王不翦如簧舌，再得张仪欲奈何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽刺
创作背景
楚怀王受骗于张仪
本诗创作基于战国时期楚怀王的历史事件。秦相张仪以“献商於之地六百里”为诱饵，欺骗楚怀王与齐国断交。楚怀王不听陈轸劝告，执意受骗，最终不仅未得土地，反遭秦军大败，国力大损。此事件是楚国由盛转衰的关键节点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，讲究平仄与押韵。此诗为咏史七绝，借古讽今，以精炼篇幅浓缩历史教训，是晚唐咏史诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对楚怀王昏庸误国的辛辣讽刺，以及对历史教训的深刻感慨。诗人通过楚国受骗于张仪的史实，表达了对君王不能明辨忠奸、终致国势衰微的痛惜与批判。
基础解读 READING
语文核心知识
商于、绾、翦、如簧舌
“商于”指战国时秦地，张仪许诺割让给楚国的土地。“绾”意为系、结，此处指拉开弓弦。“翦”同“剪”，剪除、消灭。“如簧舌”形容舌头像乐器中的簧片一样灵巧，比喻巧言善辩、搬弄是非的谗言。
逐句白话释义
第一句：六国之中，楚国因为商於之地的骗局而产生的怨恨最为深重。第二句：（既然如此，）良弓就不要再拉开，利剑也无需再磨砺了（意指武力复仇已无可能或意义）。第三句：如果君王不剪除那些巧舌如簧的谗臣。第四句：那么即使再得到一个张仪这样的说客，又能拿他怎么办呢？
主旨概括
全诗通过回顾楚怀王被张仪欺骗的历史，指出楚国衰败的根源不在于张仪的狡诈，而在于君王自身的昏聩，不能辨别和铲除身边的谗佞小人。诗歌旨在借古讽今，强调君主亲贤臣、远小人的重要性。
跨学科 · 是什么
楚怀王、张仪、商於之骗历史学
诗中涉及的核心历史事件是“商於之骗”。公元前313年，秦相张仪为破坏齐楚联盟，许诺楚怀王若楚与齐断交，秦愿献商於之地六百里。楚怀王贪利轻信，与齐绝交，后张仪却称只许六里。楚怀王大怒发兵攻秦，结果在丹阳、蓝田惨败，楚国从此一蹶不振。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时，前两句“六国商于恨最多，良弓休绾剑休磨”语气应沉郁顿挫，带出历史的沉重感。后两句“君王不翦如簧舌，再得张仪欲奈何”需加强反问语气，读出讽刺与警醒的意味。整体节奏为“二二三”或“四三”停顿。
反问句式仿写
诗句“再得张仪欲奈何”是典型的假设反问句，增强了批判力度。可仿写此句式用于议论文，例如：“制度不革除积弊，再换几任官员又能如何？”以强化观点。
名句应用
“君王不翦如簧舌，再得张仪欲奈何”可用于论述“治本”重要性的文章中。例如，在讨论反腐或企业管理时，可引用此句说明：如果不铲除滋生问题的土壤和机制（如簧舌），那么解决个别问题（张仪）是徒劳的。
关联知识图谱
《泊秦淮》（杜牧）同主题
同为唐代咏史七绝，借南朝旧事讽喻当世，与本诗借战国史事警示后人的手法和主旨相近。
名句 CLASSIC LINES
君王不翦如簧舌，再得张仪欲奈何
此二句是全诗警策之句，以假设语气发出深沉诘问：如果君王不剪除那如簧巧舌的奸佞，即便再得到一个张仪，又能把他怎么样呢？诗句直指君王亲小人、远贤臣的根本弊病，具有超越具体史实的普遍警示意义。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待