折丹桂

折丹桂（端复受官并序·通奉尝欲为先硕人篆帔，命为诗语，某献语曰：）

程大昌 · 宋

“诗礼为家庆，貂蝉七叶余。

庭闱称寿处，童稚亦金鱼。

”通奉喜，自为小篆，缀珠其上。

今此小孙端复以近制奏官，感记旧事，为词以歌之，曼往为弟侄一笑。

童年未晓君恩重。

教得能趋拱。

重亲带笑酌天杯，听祝语、殷勤捧。

青衫得挂尤光宠。

桂是蟾宫种。

诗书浓处便生枝，但只要、频浇壅。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌折丹桂

情感劝学 · 喜悦 · 期许

创作背景

程大昌为族孙端复授官感旧作词

本词创作背景与作者自序内容完全吻合，早前通奉大夫想要为已故硕人篆刻帔额，作者曾献“诗礼为家庆，貂蝉七叶余”绝句获通奉认可，现今族孙端复依照宋代近制荫补授官，作者感念旧事创作本词赠予家中弟侄。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属宋代小令体裁，小令是词体中篇幅较短的类别，起源于唐代宴乐小曲，宋代发展成熟，因句式灵动、便于抒情被文人广泛使用，在历代词体创作中占有重要地位。

情感 · 解读

本词核心情感包含两层，一是为族孙端复得授官阶的家族喜事感到欣喜，二是借桂树生长的比喻传递对后辈勤读诗书、传承家风的期许，历代解读均将其归为家训类劝学词作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

趋拱指恭敬地行礼作揖，是古代晚辈见长辈、下级见上级的礼仪。天杯指庆祝喜事用的酒杯。青衫是宋代低级文官穿的官服。蟾宫指月宫，古代传说月中有桂树。浇壅指给植物浇水施肥，这里指勤奋读书积累知识。

逐句白话释义

童年时候还不懂皇帝恩典的厚重，长辈就已经教孩子学会恭敬行礼。祖辈笑着倒上庆祝的酒，晚辈听着祝福的话，殷勤地捧着酒杯。能穿上青衫做官是特别光荣的事，桂花本来就是月宫里的品种。诗书氛围浓厚的地方桂树自然会生出新枝，只要你经常给它浇水施肥就好。

核心主旨与内容概括

这首词写的是作者家中族孙年纪轻轻就得到了官职，全家都很开心的场景。作者用种桂树需要勤浇水的比喻，告诉家里的晚辈们，想要有好的发展，就要多读书多积累，把诗书传家的传统保持下去，整首词的语气很亲切，就像家里长辈在和晚辈说话一样。

跨学科 · 是什么

宋代荫补制度社会学

这首词里说的小孙端复靠近制奏官，就是宋代的荫补制度。古代当官的后代可以凭借长辈的官位得到做官的机会，不需要参加科举考试，这是古代给官员的特殊福利。宋代低级文官刚做官的时候穿的就是青色的官服，和词里写的青衫完全对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

读这首词的时候整体语气要轻松亲切，带着喜悦的感觉。上阕的“童年未晓君恩重”读得平缓，“重亲带笑酌天杯”要读出喜悦感。下阕的“桂是蟾宫种”可以稍微加重语气，最后两句“但只要、频浇壅”读得语重心长，中间的顿号要稍作停顿，突出劝学的意味。

基础句式仿写指导

可以模仿本词“只要…便…”的比喻说理句式来写劝学、励志类的句子。比如“汗水浇处便开花，但只要、肯耕耘”“坚持久处便成功，但只要、不放弃”，用日常常见的事物做比喻，把道理讲得通俗易懂，不需要用太复杂的词语。

核心名句写作应用

“诗书浓处便生枝，但只要、频浇壅”这句话可以用在劝学主题的作文里，也可以用在写家风、写读书感悟的文章里。比如写自己对读书的看法的时候，可以用这句话收尾，说明只要多读书积累，总会有收获。也可以用来鼓励身边的同学努力学习。

关联知识图谱

颜真卿《劝学》同主题

两首作品都是劝学主题，都鼓励人们勤奋读书积累，面向的受众都是晚辈、年轻人，核心主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

诗书浓处便生枝，但只要、频浇壅

该句是本词核心名句，以种树喻读书的表达浅白生动，后世常被用于劝学、家风建设类场景，多次被家训类典籍、劝学类文章引用，文化传播范围较广。

标签 TAGS

劝学喜悦期许植物学社会学

作者 POET

程大昌 1123年-1195年

南宋高宗绍兴二十一年进士，官至权吏部尚书，南宋著名经学家、文学家