杏园

杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。

凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
唐代杏园关宴创作背景
本诗为唐代诗人徐夤游历长安时所作,创作于晚唐时期,直接对应唐代科举制度下的杏园关宴习俗。唐代新科进士放榜后,官方会在曲江杏园举办集体赐宴,是长安春季标志性的文化盛事,本诗即诗人参与或观见此类宴会时的即兴创作,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,格律规范,是唐代文人创作常用的短诗体裁。这类体裁短小精悍,适合即景抒情、即兴咏怀,在唐代宴游、赠答类创作中应用十分广泛,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对杏园春宴热闹欢愉氛围的直观抒发,尽显游赏时的轻松畅快。第二层是对唐代长安曲江盛景、科举赐宴盛世气象的自豪赞美,以神话仙境作比,突出对眼前现实美好场景的推崇。历代主流解读均将其归为盛唐至晚唐宴游诗的典型抒情范式,情感明朗积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是杏苑,也就是诗题里的杏园,是唐代长安专门为新科进士举办赐宴的地方。第二个是嘉宴,就是规格很高、氛围很好的盛大宴会。第三个是谑,就是开玩笑、戏谑的意思。第四个是穆天子,指的是西周时期的周穆王,古代神话里他曾经去西天拜访西王母。第五个是瑶池,神话里西王母居住的仙境,是古人想象中最美的地方。第六个是曲江,就是唐代长安的曲江池,是当时长安最有名的游赏胜地。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,杏园里飘来悠扬的箫声,这里真是让人沉醉的好地方。第二句的意思是,春风吹拂的时节举办的这场盛大宴会,简直是天下无双的美好体验。第三句的意思是,要找谁去和传说中的穆天子开个玩笑呢。第四句的意思是,可得告诉他,千万别把神仙住的瑶池和我们眼前的曲江池放在一起比较啊。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了唐代长安杏园为新科进士举办赐宴的热闹场景,整体基调轻松欢快。诗人先从听觉和感受入手,写出了宴会上的愉悦氛围,又点明了这场宴会的独一无二。最后诗人用十分俏皮的语气,借用神话典故,把人间的曲江和仙境的瑶池做对比,突出了眼前盛景的美好。整首诗既写出了宴游的快乐,也表达了对唐代长安盛世气象的赞美,内容通俗易懂,情感直白明朗。
跨学科 · 是什么
唐代杏园宴制度历史学
杏园宴是唐代科举制度的配套活动,属于官方举办的正式礼仪活动。每次进士放榜后,朝廷会专门安排在曲江杏园设宴,宴请所有新科进士。这场宴会是唐代长安每年春天最受关注的公共活动之一,普通百姓也会去围观,是唐代社会重视科举的直接体现。这个制度从盛唐一直延续到晚唐,是唐代文化的标志性符号之一,没有复杂的专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以采用七言绝句常用的223断句法,每句的前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。比如第一句读成“杏苑/箫声/好醉乡”,第二句读成“春风/嘉宴/更无双”。诵读的时候整体语气要轻松明快,前两句可以读得舒缓一点,突出沉醉的感觉,后两句要带一点俏皮的语气,读出开玩笑的感觉。注意最后一句的重音放在“莫把”两个字上,突出对比的语气。大家按照这个节奏读,很容易就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的“用典对比”句式,结构是“凭谁为+动作+典故人物,莫把+甲事物+并+乙事物”。比如你想赞美家乡的西湖比传说中的仙境还美,就可以写“凭谁为谑西王母,莫把瑶池并西湖”。如果想赞美学校的樱花比日本的樱花还好看,就可以写“凭谁为谑花仙子,莫把富士并珞珈”。仿写的时候注意前后两个事物要有一定的可比性,前面的典故要和后面的对比逻辑吻合。这种句式写出来既生动又有文化感,很适合用在写景抒情的文章里。
名句写作应用
核心名句“凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江”适合用在赞美某地风景、某项活动非常美好的场景里。比如你写家乡春日庙会的文章,就可以用这句话形容庙会的热闹美好,比传说中的仙境还吸引人。比如你去景区旅游写游记,看到非常美的景色,也可以用这句话表达对眼前景色的赞美。比如你写学校校庆晚会的观后感,也可以用这句话形容晚会的精彩,比仙境的宴会还让人难忘。用的时候不用改字,直接引用就可以,能让你的文章增色不少。
关联知识图谱
曲江关宴同主题|历史关联
本诗描写的就是唐代曲江关宴的场景,曲江关宴是唐代官方为新科进士举办的固定赐宴活动,地点就在杏园,是唐代科举文化的核心组成部分,属于全民通用的通识知识关联。
穆天子传同典故|文献作品集
本诗中穆天子的典故出自《穆天子传》,这本古籍记载了周穆王西游拜访西王母的神话故事,是我国最早的神话地理著作之一,属于核心通用文化常识关联。

名句 CLASSIC LINES

凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江
本句以戏谑化的用典手法,将神话中的瑶池仙境与现实中的曲江盛景做对比。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待