蕉叶
绿绮新裁织女机，摆风摇日影离披。
只应青帝行春罢，闲倚东墙卓翠旗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 闲适
创作背景
春日观蕉叶有感创作
本诗为作者春日观察庭院中生长繁茂的芭蕉叶，有感于其鲜活灵动的姿态创作而成，创作时间无明确学界考证，属于作者闲适咏物类作品，未涉及特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代成熟的诗歌体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代咏物诗创作中较为常用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对春日芭蕉叶鲜活动人姿态的欣赏喜爱之情，二是作者观物时轻松恬淡的闲适心境，情感表达含蓄自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，绿绮本指汉代司马相如的古琴名，此处喻指绿色的绮罗丝织品，代指蕉叶的色泽形态。第二，离披指事物散乱摇曳的样子，用来形容蕉叶影子的错落状态。第三，青帝是古代神话中的司春之神，掌管春季万物生长。第四，卓指直立、竖立的意思，形容蕉叶挺立的姿态。这些字词都是理解本诗的基础核心字词，没有生僻用法，符合唐代诗歌用词习惯。
逐句白话释义
第一句意为翠绿的蕉叶，仿佛是织女刚从织机上裁剪下来的绿绮丝织品。第二句意为蕉叶在春风中轻轻摆动，在日光下轻轻摇动，投下的影子散乱错落，十分灵动。第三句意为让人忍不住猜想，这蕉叶应该是春神青帝巡行春天结束后留下的物件。第四句意为它闲散地倚靠在庭院的东墙旁边，就像一面高高竖立的翠绿旗帜。释义直白通俗，没有额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的七言咏物绝句，全诗围绕芭蕉叶的形态与状态展开描写。作者用多个精巧贴切的比喻，赋予了普通的蕉叶灵动的人格化特质。整首诗没有复杂的情感表达，完全围绕春日蕉叶的特点展开，意趣轻松自然。表达了作者对春日生机与普通景物美好的喜爱之情，也流露出作者观物时轻松闲适的恬淡心境。是晚唐闲适咏物小诗的典型代表作品，内容简洁，情感真挚。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物特性植物学
本诗描写的植物为芭蕉，属于芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物。芭蕉叶片宽大，整体呈长圆形，表面有清晰的叶脉，色泽鲜绿有光泽。芭蕉喜欢温暖湿润的气候环境，多生长于我国南方地区，春季生长速度快，叶片舒展姿态灵动。其叶片质地较薄，风吹时会自然摆动，光影效果十分明显，完全符合诗中描写的状态。文学表达中将其比作绿绮、翠旗，与科学事实中芭蕉的形态特点完全贴合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句，每句七字，诵读时按照“二二二一”的节奏断句，比如“绿绮/新裁/织女/机”。诵读时语气要轻松明快，尾音可以略微舒缓，读出春日景物的灵动之感。整体语速不需要过快，要体现出诗中闲适的意趣。停顿要自然，不需要刻意停顿，符合日常诵读的基础节奏要求。适合所有年龄段的诵读学习者都可以按照这个节奏练习。
基础句式仿写指导
仿写时可以学习本诗用多个比喻描摹事物形态的手法，首先选取身边常见的植物作为描写对象，比如绿萝、荷叶、梧桐叶等。先观察其外形特点，找到两个以上贴切的比喻来表现其形态或者动态特点。最后可以加入简单的想象，让描写更有浪漫色彩。仿写不需要严格遵循格律，只要句子通顺，比喻贴切即可。适合小学阶段的写作基础仿写练习，提升写景的生动性。
核心名句写作应用
核心名句“闲倚东墙卓翠旗”可以用于描写春日庭院植物姿态、抒发闲适心情的写景类作文中。比如描写自家小院的景致时，可以写“春日的小院里芭蕉长势正好，闲倚东墙卓翠旗，为普通的小院添了几分鲜活的意趣”。也可以用于描写古典园林景观的文章中，表现园林的雅致氛围。还可以用于抒发自己在日常中发现小美好的随笔文章里，体现闲适的心境。应用场景十分广泛，适合各类写景抒情类的日常写作使用。
关联知识图谱
徐夤《咏竹》同作者|同体裁
两首作品均为徐夤创作的七言咏物绝句，都以普通植物为描写对象，用精巧的比喻突出事物特点，风格清丽自然，意趣闲适，都属于作者闲适咏物类的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
摆风摇日影离披，闲倚东墙卓翠旗
这两句是生动写出了蕉叶在风与日光下的灵动姿态，以及倚靠东墙如翠旗般挺立的形态，意象鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待